Назгул (Nazgul)

Назгул, или Кольцепризраки, были самыми ужасными слугами Саурона. Когда-то они были Людьми, которым Тёмный Властелин дал Девять Колец Власти, чтобы покорить их своей воле. После этого они стали призраками.

Описание

Очень мало известно о личностях Назгул, когда они были людьми. Говорится, что они были великими владыками и воинами. Трое из них были лордами Нуменора. Один из них был Истерлингом по имени Кхамул. Он единственный, чьё имя известно.

Когда Люди получили Девять Колец, они использовали их для того, чтобы получить силу и богатство. Эти Люди стали великими королями, колдунами и воинами. Девять Колец делали их владельцев невидимыми и продлевали их жизнь, но в итоге те попали под полный контроль Саурона.

Они не могли сопротивляться приказам Властелина Колец, и не имели больше своей воли. Некоторые из них были порабощены быстро, остальные, воля которых была сильнее – позже.

Назгул были обречены существовать только в Призрачном Мире.

Их жизнь продлилась до такой степени, что стала для них пыткой. Они были вечно невидимы, за исключением тех случаев, когда носили чёрные мантии чтобы придать себе видимую форму. Саурон или любой другой, кто владел Единым, мог видеть их бестелесные формы в виде бледных фигур с горящими глазами, серыми волосам в белых или серых мантиях и серебряных шлемах.

Назгул воспринимали только Незримый мир, но большая часть того, что они видели, являлась фантомами и иллюзиями, созданными Сауроном. Кольцепризраки плохо видели физический мир при свете, а в полдень и в особо ясные дни вообще были слепы. Людей они воспринимали как теней. Однако, Назгул прекрасно видели друг друга в любую погоду, даже в самую ясную, и на огромных расстояниях. В темноте они были наиболее опасны, потому что в таких условиях видели вещи, которые не видел никто.

У них был острый нюх, Назгул могли чувствовать кровь живых существ, которым они завидовали. Кольцепризраки также могли чувствовать Единое Кольцо и могли видеть того, кто его носил, хотя он был невидим для остальных. В свою очередь Кольцо тоже чувствовало Назгул. Оно соблазнило Фродо Бэггинса, чтобы он надел Единое Кольцо, когда Кольцепризраки были близко, дабы иметь возможность вернуться к Саурону.

Назгул могли говорить с людьми, используя Всеобщий Язык, хотя их голоса звучали странно и неприятно. Они звали друг друга, используя пронизывающие, холодящие кровь крики, которые могли расслышать на огромных расстояниях.

Чувство страха и ужаса окружало Назгул, и воздух рядом с ними казался холодным. Люди могли чувствовать присутствие Назгул, даже не видя их. Чувство страха было сильнее, когда Назгул были без их чёрных мантий. Великий ужас окружал их ночью, и когда все Девять были вместе.

Ужас был главным оружием Назгул. Немногие владели такой волей, чтобы выдержать их присутствие. Назгул так же испускали Чёрное Дыхание, которое вызывало болезни и, иногда, смерть тех, кто долго им противостоял.

Животные также боялись Назгул. Чёрные лошади, на которых они ездили, специально дрессировались, чтобы их терпеть. Лошади были рождены в Мордоре, и, возможно, были потомками лошадей, украденных из Рохана. Позже, в Войне за Кольцо, Саурон дал Назгул новое средство передвижения - крылатых созданий, которые назывались Ужасные Твари.

Назгул имели некоторые слабости. Восемь Кольцепризраков (исключая Лорда Назгул) боялись воды, и могли пересекать реки только по мостам. Они терпели Солнце, но восемь из «меньших» (более слабых) Назгул приходили в замешательство, когда в ясный день они были одиноки, и сила их уменьшалась. Они также ненавидели огонь.

Эльфы были одними из немногих существ, которых боялись Назгул, особенно Высших Эльфов, которые жили в Бессмертных Землях, так как те имели силу и в Незримом мире. Кольцепризраки также боялись и сил, известных как Валар, особенно Эльберет, создательницу звёзд, которую почитали Эльфы.

Назгул не имели большой физической силы против тех, кто их не боялся. Но Назгул нельзя было убить обычным способом. Большая часть оружия не могла навредить им, а любой клинок, который касался Лорда Назгул – распадался.

Чтобы лишить Короля-Чародея сил, потребовался специальный меч, выкованный Дунэдайн, с высеченными на нём волшебными рунами. Огонь, который вырвался из Роковой Горы, уничтожил остальных Восьмерых Назгул. Но в итоге только уничтожение Единого Кольца, с которым были связаны Кольцепризраки, было гарантией того, что они повержены и никогда не восстанут вновь.

История

Девять Колец были выкованы эльфийскими кузнецами Эрегиона примерно в 1500 году Второй Эпохи. Саурон изменил свою внешность и обманом убедил Эльфов принять его помощь в создании Колец. Затем он выковал Единое Кольцо, которое использовал для подчинения остальных.

Саурон захватил Девять Колец в 1697 году. Он отдал Кольца девятерым людям, которые стали Назгул. Они впервые появились в форме Призраков примерно в 2251 году Второй Эпохи. Лорд Назгул был их лидером, а его правой рукой был Кхамул.

Через некоторое время Саурон забрал Кольца Людей у Назгул. В некоторых источниках указывается, что Тёмный Властелин держал Девять Колец у себя. Вероятно, к тому времени Назгул до такой степени были подчинены его воле, что больше не было необходимости контролировать их через Кольца.

Саурон был побеждён в Войне Последнего Союза в конце Второй Эпохи и лишился Единого Кольца. Его дух отправился на восток, чтобы восстановить свои силы, и Назгул тоже скрылись. Примерно в 1050 году Третей Эпохи Саурон тайно вернулся и построил крепость Дол Гулдур в огромном лесу, который позже стал известен как Темнолесье.

Назгул появились вновь приблизительно в 1300 году. Лорд Назгул основал Королевство Ангмар на севере. Его настоящее происхождение неизвестно, но звался он Королём-Чародеем Ангмара. Его целью было уничтожение Дунэдайн Арнора. К тому времени Арнор поделился на три Королевства – Артедайн, Кардолан и Рудаур, и Дунэдайн Севера никогда больше не объединялись.

Король-Чародей вёл войну против Дунэдайн Севера в течении шести столетий. Он тайно вступил в альянс с Рудауром, который был под контролем злого лорда Людей Холмов. В 1356 году Ангмар и Рудаур атаковали Артедайн, и Король Артедайна Аргелеб I был убит.

Король-Чародей начал ещё одну атаку в 1409. Последний принц Кардолана был убит, и Дунэдайн укрылись в Могильных Холмах и Старом Лесу. Дунэдайн отбросили из Рудаура, который был оккупирован Ангмаром. Король Артедайна, Арвелег I, был убит, но его сын, с помощью Эльфов Линдона и Ривенделла, смог отбросить армии Ангмара назад.

Во время Великой Чумы 1636 года погибли все оставшиеся Дунэдайн Кардолана. Король-Чародей послал злых духов из Ангмара и Рудаура, чтобы они захватили Могильные Холмы. Эти духи стали известны как Умертвия.

В 1974 году Король-Чародей захватил Форност, столицу Артедайна. Дунэдайн Севера и Эльфы Линдона и Ривенделла присоединились к армии Гондора которую вёл Эарнур. Они победили войско Короля-Чародея в Битве за Форност в 1975 году.

Эарнур преследовал Короля-Чародея, но когда Король-Чародей повернулся к нему лицом, лошадь Эарнура в ужасе бежала. Король-Чародей высмеял Эарнура, хотя в душе был исполнен ненависти за поражение своих войск. Сам Король-Чародей бежал, когда против него вышел Глорфиндель, один из Высших Эльфов. Глорфиндель посоветовал Эарнуру прекратить преследования, сказав: «Его час ещё не настал, и погибнет он не от руки мужа». (‘’LotR, App. A, p. 332’’)

Король-Чародей покинул Ангмар и вернулся в Мордор примерно в 1980 году. Остальные Восемь пришли туда раньше, примерно в 1856 году. В 2000 году, Назгул берут в осаду Минас Итиль, крепость Гондора на границе с Мордором. Они захватили Минас Итиль в 2002, и с того времени он назывался Минас Моргул.

Эарнур стал Королём Гондора в 2043, в этом же году Лорд Назгул вызвал его на поединок. Эарнур отказался, но Король-Чародей повторил свой вызов в 2050 году. Эарнур принял вызов, отправился к Минас Моргулу, и более его никто не видел. Эарнур не оставил наследника, и на нём оборвалась линия Королей Гондора. С тех пор Гондором стали править Наместники.

В течение Бдительного Мира с 2063 по 2460 года, Назгул оставались в Минас Моргуле, а Саурон скрывался на востоке. Он покинул Дол Гулдур после того, как Гэндальф пришёл туда на разведку. Бдительный Мир закончился, когда Саурон вернулся в Дол Гулдур в 2460 году.

Назгул приготовили Мордор к возвращению Тёмного Властелина. В 2475 году они отправили армию Уруков с приказом напасть на Гондор. Уруки были породой больших и сильных чёрных Орков, которую раньше никто не видел. Они захватили Осгилиат, но были отброшены Боромиром, сыном Наместника, которого боялись все, даже Король-Чародей (Примечание: этот Боромир не является Боромиром принимавшим участие в Братстве).

Саурон тайно вернулся в Мордор в 2942 году, после того как Гэндальф и Белый Совет атаковали Дол Гулдур. Он открыто заявил о себе в 2951. Саурон отправил Кхамула, второго (после Короля-Чародея) по статусу Назгула в Дол Гулдур, вместе с ещё одним или двумя Кольцепризраками. Лорд Назгул и другие остаются в Минас Моргуле.

В 3017 году Саурон узнает от Голлума, что Единое Кольцо находится у Хоббита Бэггинса из Шира. Тёмный Властелин решает отправить Назгул на поиски Единого. Несмотря на то, что Кольцо искушало всех, кто контактировал с ним, Саурон доверился Назгул, потому что они были полностью под его властью.

20 июня 3018 года Король-Чародей вывел армию на атаку Осгилиата. Это нападение было проверкой обороны Гондора, а также прикрытием для переправы Назгул через Андуин. Сыновья Наместника Денетора II, Боромир и Фарамир, защищают Осгилиат, но им приходится отступить после того, как войска врага заняли восточную часть города. Защитники чувствуют ужас, исходящий от Назгул, и некоторые из них думают, что видели тень Чёрного Всадника.

В этот же день Орки атакуют Темнолесье, позволяя Голлуму, который находился там в качестве пленника, бежать. Согласно одному источнику, один из Назгул – возможно, Кхамул, управляющий в то время Дол Гулдуром - руководил этой атакой.

Первого июля Король-Чародей и остальные Назгул из Минас Моргула пересекают реку и начинают поиски Единого Кольца. Они пересекают Анориэн и переходят Энтаву в Рохане. Кольцепризраки были пешими и невидимыми, но люди чувствовали тьму и ужас, когда они проходили мимо. Назгул получили мантии и лошадей 17 июля на западной стороне Андуина, на севере Сарн Гебира.

Тем временем, Кхамул и Назгул Дол Гулдура ищут Шир в Долинах Андуина. Голлум, который сам раньше был Хоббитом, по неведению смог вывести Саурона на ложный след в поисках Шира, направив его мысли в тот регион, где раньше жил народ Голлума. Кхамул нашёл опустошенные деревни вдоль Ирисной Реки, но не обнаружил никаких следов Хоббитов.

Кхамул встретился с Королём-Чародеем на Поле Келебрант 22 июля. Несмотря на доклад Кхамула, Лорд Назгул решил продолжить поиски в Долине Андуина, как приказывал Саурон. Девять Назгул прошли между Туманными Горами и Лотлориэном и отправились на север.

Назгул вернулись в Рохан в сентябре. В Волде они встретились с посланниками Саурона, которые донесли о гневе их хозяина из-за провала задания. Тёмный Властелин приказал Назгул отправиться в Айзенгард, потому что был уверен, что Саруману известно место, где находится Кольцо. Кольцепризраки проезжают через Рохан, и многие из Рохиррим бегут в ужасе.

Назгул пересекли Броды Айзена 18 сентября. Есть много источников повествующих об их встрече с Саруманом. Согласно одной версии, он говорит им, где находится Шир. Согласно другой – Саруман притворяется, что не знает, но Назгул получают информацию от Гримы Змееуста.

После разговора с Саруманом, Назгул мчатся через Эриадор в сторону Шира. Они разбиваются на пары, Король-Чародей берёт себе в пару самого быстрого из них. Все животные и люди бежали и прятались при их приближении.

До достижения Тарбада Назгул захватили косоглазого южанина, который был шпионом Сарумана. Южанин был в Шире несколько раз и добывал там табак и информацию для своего хозяина. Он рассказал Назгул, что Хоббит по имени Бэггинс живет в деревне Хоббитон. Кроме того, южанин сказал, что у него есть карты Шира. Король-Чародей послал косоглазого южанина в Бри, чтобы тот следил за путешественниками, покидающими Шир.

Назгул достигают реки Брендивин у южных границ Шира 22 сентября. Там они обнаруживают, что Брод Сарн охраняется остатками Дунэдайн Севера. Дунэдайн пытаются остановить Назгул от вторжения в Шир, но когда наступает ночь, Назгул прорываются дальше.

Согласно "Сказанию лет" в “Приложении B” к “Властелину Колец”, четыре Назгул вторглись в Шир, пока остальные пятеро – преследовали Дунэдайн, а затем остались наблюдать за дорогами на востоке. Гэндальф также подтверждает, что четверо Назгул вошли в Шир на совете Эльронда (‘’FotR, p. 277’’).

Однако, во «Властелин Колец: спутник читателя» (The Lord of the Rings: A Reader's Companion) были опубликованы подробности передвижения Назгул, составленные Толкином. Там написано, что пять Назгул, включая Кхамула, вошли в Шир, а остальные четыре, включая Короля-Чародея, отправились на восток.

Король-Чародей установил лагерь в Андрате возле Зеленопутья. Три Назгул, сопровождавшие его, отправились патрулировать дороги. Сам Король-Чародей в это время отправился в Могильные Холмы. Он призвал Умертвий быть бдительными на случай появления Хранителя Кольца. Власть Короля-Чародея простиралась также и в Старый Лес, где рос Старец-Ива.

Тем временем, Кхамул и четыре других Назгул вошли в Шир до рассвета 23 сентября. Один Назгул отправился на север к мосту через Брендивин. Остальные два Назгул выбрали дорогу от Брода Сарн на северо-запад к Мичел Делвингу на Белых Холмах. Затем один из них повернул на северо-восток и пересек Северную Четверть.

Кхамул и Назгул из Дол Гулдура отправились в центральный Шир к Великому Восточному Тракту недалеко от Камня Трёх Четвертей. Напарник Кхамула отправился на восток, чтобы следить за дорогами. Он остановился на юге Витфурроуса между Великим Восточным Трактом и Амбарной Дорогой. Кхамул прибыл в Хоббитон 23 сентября и узнал от Старика Гэмджи, что мистер Бэггинс ушёл в Бакленд.

Фродо Бэггинс, Хранитель Кольца, покинул Бэг Энд со своими спутниками в тот же вечер. Кхамул преследовал его до Амбарной Дороги. Он практически поймал Фродо днём 24 сентября, но Хоббитам удалось скрыться от него, потому что Кхамул был нерешительным и неуверенным в дневном свете. В сумерках Кхамул лучше почувствовал Кольцо и вновь подобрался к Хоббитам в Лесном Краю, но Эльфы под предводительством Гильдора Инглориона помешали ему схватить Фродо.

На следующий день, 25 сентября, Хоббиты обнаружили Кхамула впереди них в лесу, но сумели скрыться за деревьями. Кхамул вызвал его напарника из Дол Гулдура, а затем отправился в Бамфурлонг и предложил фермеру Мэгготу деньги в обмен на информацию о Бэггинсе, но Мэггот отказался.

Кхамул отправил своего напарника на юг вдоль Мощёных Фортов в сторону Надбурновых Болот, а сам отправился на север в сторону моста через Брендивин. Они оба вернулись к месту отправления той же ночью. Кхамул видел как Хоббиты пересекали Брендивин, но он был неспособен пересечь реку из-за воды. Также река уменьшила его возможность чувствовать Кольцо.

Кхамул вызвал других трёх Назгул, которые были в разных частях Шира. Пять Назгул собрались на следующее утро, 26 сентября. Одному Назгулу было приказано следить за мостом Брендивин, тем временем как два других были отправлены по направлению к Великому Восточному Тракту, с докладом для Короля-Чародея.

Кхамул и его напарник из Дол Гулдура тайно вторглись в Бакленд через Северные врата. Кхамул не хотел привлекать внимание, и потому они искали Фродо медленно и скрытно. Они плохо ориентировались на местности, потому что на карте данной им косоглазым южанином не было Бакленда.

Два Назгул, которых Кхамул послал на восток, прибыли в Бри 26 сентября. Один сделал круг с севера и пришёл к Зеленому Пути, тем временем как второй добрался с юга. Они спросили о Хоббите по имени Бэггинс в Гарцующем Пони, но Барлиман Баттербур закрыл перед ними двери. Они также расспросили привратника Гарри Готлифа. Два Назгула доложили Королю-Чародею обо всём на следующий день, 27 сентября.

Лорд Назгул подозревал, что Хранитель Кольца отправился в Ривенделл. Он приказал трём Назгул обыскать окрестности к востоку до Пасмурника, а затем вернуться на запад вдоль Великого Восточного Тракта в Бри. Сам Король-Чародей и вместе с двумя другими Назгул патрулировал Зеленый Путь.

Хоббиты вошли в Старый Лес 26 сентября. Мерри Брендибак и Пиппин Тук попали в ловушку Старца-Ивы, но их спас Том Бомбадил. 28 сентября Хоббиты дошли до Могильных Холмов, и были захвачены одним из Умертвий Короля-Чародея, но им вновь пришёл на помощь Том.

Также 28 сентября Кхамул нашёл дом в Крикхоллоу, где оставался Хранитель Кольца пока был в Бакленде. Друг Фродо – Толстячок Болджер оставался в Крикхоллоу. Кхамул остался следить за домом, и послал своего напарника, чтобы тот вернул Назгула, охранявшего мост через Брендивин. Втроём они ворвались в Крикхоллоу ночью 29 сентября.

Фродо Бэггинс и его друзья прибыли в Бри 29 сентября. Той же ночью, три Назгул, которых ранее отправили к Пасмурнику, вернулись в Бри. Они оставили своих лошадей за городом, и тайно вошли через южные ворота.

В общей комнате трактира «Гарцующего Пони» Кольцо оделось на палец Фродо, и он исчез. Это увидел косоглазый южанин и его компаньон Билл Ферни, который рассказал об этом Назгул. Одного из Кольцепризраков послали доложить Королю-Чародею, но его задержали Рейнджеры, и он не смог найти Лорда Назгул до следующего дня.

Два оставшихся Назгула столкнулись с Мерри Брендибаком, который бродил недалеко от дома Билла Ферни вечером 29 сентября. Мерри попал под Чёрное Дыхание. Назгул собирались схватить его, но им помешал Ноб из таверны, который искал Мерри.

Два Назгул планировали атаку на таверну ранним утром 30 сентября. Есть некоторые вопросы относительно того, атаковали ли Назгул таверну лично, или они действовали через своих агентов – Билла Ферни и косоглазого южанина. Заметки опубликованные в The Lord of the Rings: A Reader's Companion говорят, что Назгул напали на таверну сами. Атака провалилась потому, что Хоббиты были спрятаны Арагорном, а на их кровати были положены чучела. Два Назгул покинули Бри, чтобы доложить Королю-Чародею, что Хранитель Кольца сбежал.

В то же время Кхамул и два его напарника атаковали дом в Крикхоллоу, не догадываясь, что Фродо уже давно там нет. Толстяк Болджер сбежал и поднял тревогу. Три Назгул отправились к северным вратам, смели стражу и ушли из Бакленда. Они отправились в Андрат на встречу с Королём-Чародеем.

Девять Назгул собрались в Андрате 30 сентября. Король-Чародей узнал, что Рейнджер был в Гарцующем Пони, но не понял, что это был Арагорн. Он предполагал что Хранитель Кольца отправится на восток от Бри, и поэтому отправил четырёх Назгул к Пасмурнику. Сам Король-Чародей повёл остальных четырёх вдоль Зеленого Пути, но не найдя ничего, они вернулись в Бри.

Первого октября, вскоре после полуночи, четыре Назгул и Король-Чародей сломали ворота Бри и пронеслись по городу. Они отправились на восток в сторону Великого Восточного Тракта. Гэндальф прибыл в Бри вечером ранее и до рассвета преследовал пятерых Назгул.

Четыре Назгул, которые были посланы ранее к Пасмурнику, добрались до него только 2 октября. Один оставался у Пасмурника, пока остальные три отправились на восток вдоль Тракта. Король-Чародей и четыре других Назгул добрались до Пасмурника и обнаружили, что за ними следовал Гэндальф. Они спрятались и позволили Магу проскользнуть мимо них 3 октября.

Лорд Назгул понял, что у Гэндальфа нет Кольца. Он предположил, что Маг собирается встретится с Хранителем Кольца на Пасмурнике.

В ночь с третьего на четвертое октября Назгул атакуют Гэндальфа на Пасмурнике. Когда Гэндальф позже рассказывает Эльфам о тех событиях, он говорит, что все Девять присутствовали (FotR, p. 277). Хотя источник, повествующий о передвижениях Назгул, утверждает что только шесть из них были там – Король-Чародей и четыре его помощника плюс тот, кто оставался на Пасмурнике ранее.

Вспышки света и пламени во время битвы Назгул и Гэндальфа были видны издалека. Гэндальф заставил Назгул отступить и на рассвете сбежал. Он отправился на север через реку Хойру в сторону Эттенмурса. Четыре Назгул преследовали его. Затем они прекратили преследование и отправились к Бруиненскому Броду.

Король-Чародей и Кхамул оставались следить за Пасмурником. Три других Назгул также были с ними (это были те три Кольцепризрака, которые отправлялись на восток по Великому Восточному Тракту, и теперь вернулись к Пасмурнику).

Фродо и его друзья добрались до Пасмурника 6 октября. С вершины они увидели пятерых Назгул на Великом Восточном Тракте – двое приближались с востока, и трое с запада.

После наступления темноты Назгул атаковали их лагерь. Фродо уступил искушению Кольца и надел его. Он увидел Назгул в их призрачной форме, а они смогли увидеть Фродо. Два Кольцепризраков стояли на окраине лощины, тем временем как три других, включая Лорда Назгул, направились к Фродо.

Король-Чародей ранил Фродо Моргульским Клинком в плечо, и конец клинка отломился и остался в ране. Хоббит попытался сразить Короля-Чародея мечом из Могильных Холмов, но промахнулся, и задел только его плащ. Фродо также воззвал к Эльберет – одной из Валар которая, как говорят, всегда прислушивается к тем кто в нужде. Затем появился Арагорн с факелами.

Назгул отступили. Осколок Моргульского клинка начал движение в сторону сердца Фродо и, если бы он достиг цели, Хоббит превратился бы в призрака. Назгул верили, что скоро Фродо попадёт под их власть.

Король-Чародей беспокоился о том, что случилось на Пасмурнике. Он был потрясён после встречи с Гэндальфом и боялся Арагорна. Но его также заинтересовал тот факт, что Хранитель Кольца сопротивлялся ему, несмотря на то, что не был наделён великими силами. Лорд Назгул боялся, что Фродо был близок к Высшим Эльфам, потому что он произнёс имя Эльберет.

Король-Чародей также понял, что меч Фродо из Могильных Холмов был сделан Дунэдайн во время войны против Ангмара. Он знал, что удар Хоббита, если бы достиг цели, был бы для него смертельным (Во время Битвы на Пеленнорских Полях, Мерри использовал похожий клинок, для того чтобы лишить Короля-Чародея силы и сделать его смертным).

Из-за всех этих размышлений Лорд Назгул потерял из поля зрения Фродо и его друзей, а также не смог почуять Кольцо. Он продолжил преследование только 7 октября. Король-Чародей и четыре других Назгул отправились вниз по Великому Восточному Тракту к Последнему Мосту, который был переброшен через реку Буйную.

Девятого октября, Эльронд из Ривенделла послал несколько Эльфов, которые могли бы встретится лицом к лицу с Назгул, чтобы они нашли Хранителя Кольца. Среди тех, кто искал Фродо, был Глорфиндель, один из Высших Эльфов. Глорфиндель обнаружил трёх Назгул, включая Кхамула, на Последнем Мосту 11 октября, и отогнал их на запад. Затем он оставил на Последнем Мосту зелёный камень, который означал, что можно спокойно пересекать мост.

Глорфиндель также заметил Короля-Чародея и ещё одного Назгул, подходящих с востока. Лорд Назгул не смог противостоять Высшему Эльфу при свете солнца и только с одним напарником, поэтому Кольцепризраки сбежали на юг.

Арагорн и Хоббиты пересекли Последний Мост 13 октября. Пять Назгул, преследуемые Глорфинделем, смогли продолжить погоню только 14 октября. Король-Чародей и Кхамул почувствовали, что Кольцо пересекло мост, и после этого потеряли его след. Им пришлось потратить пару дней, чтобы вновь найти его. 19 октября они пересекли Брод Бруинена и вновь почувствовали, что Кольцо недалеко.

20 октября, пять Назгул преследуют Фродо до Брода. К ним также присоединяются четыре Назгул, которые преследовали Гэндальфа от Пасмурника. Назгул ясно видят Хранителя Кольца, и он их тоже, так как начинает переходить в мир Теней. Фродо пересекает Бруинен на лошади Глорфинделя – Асфалоте и останавливается на другом берегу. Лорд Назгул ломает его меч.

Король-Чародей ведёт Кхамула и ещё одного Назгула через реку, несмотря на то, что они боятся передвигаться по воде. Но воды Бруинена восстают и превращаются в огромную волну, созданную Гэндальфом и Эльрондом. Волна смывает Короля-Чародея, Кхамула и ещё одного Назгула. Остальных загоняют в реку Глорфиндель – который показывают всю свою силу и светится белым светом – и также Арагорн с факелами.

Назгул не уничтожены, но становятся недееспособными. Они потеряли свои плащи, которые придавали им форму, а восемь из девяти лошадей погибли. Очевидно, Король-Чародей уехал на последней лошади в Мордор и, возможно, прибыл туда в начале декабря. Помощь была отправлена другим Назгул, и они тайно вернулись в Мордор.

Кольцепризракам дали новое средство передвижения взамен лошадей. То были крылатые создания, известные как Ужасные Твари. Саурон приказал Назгул оставаться на востоке Андуина, но, несмотря на это, 9 января 3019 года, неизвестная тень пролетает над Братством в Эрегионе (FotR, p. 299). Некоторые предполагают, что это был один из Назгул, который пересёк реку раньше времени (HoME VII, p. 365).

Согласно хронологии, опубликованной в The Lord of the Rings: A Reader's Companion, один из Назгул встретился с Гришнахом на восточном берегу Андуина недалеко от Сарн Гебира 26 января. Гришнах был Орком из Мордора, владеющим информацией о передвижении Братства.

Гришнах в компании Орков и Назгула атаковали Братство 23 февраля, во время сплава вниз по Андуину на лодках. Леголас убил Ужасную Тварь, но Кольцепризрак выжил. Гришнах позже присоединился к силам Углука из Айзенгарда, чтобы помочь ему в атаке на Братство у Амон Хена. Мерри и Пиппин захвачены в плен Орками.

Гришнах вновь встретился с одним из Назгул 27 февраля. Кольцепризрак приказал ему идти вместе с Углуком, который нёс Хоббитов в Айзенгард. Но Гришнах погиб от рук Рохиррим, а Мери и Пиппин сбежали 29 февраля. В тот же день Фродо и Сэм услышали крик Крылатого Назгула над Эмин Муилем. Возможно, это был тот самый Кольцепризрак, который держал контакт с Гришнахом.

2 марта Крылатый Назгул вылетел из Мордора и пролетел вокруг Мертвых Болот, а затем вернулся в Мордор. Его видели Фродо и Сэм, а также их проводник – Голлум. Сэм почувствовал в Голлуме перемену в худшую сторону.

4 марта Хоббиты и Голлум снова почувствовали присутствие Крылатого Назгула, хотя они и не могли его видеть из-за тумана. Позже, 5 марта, они дошли до Чёрных Врат. Сэм увидел четырёх Крылатых Назгул, кружащих и разыскивающих что-то.

Крылатый Назгул отправлен Сауроном в Айзенгард, чтобы узнать, чем занимается Саруман. Он пролетает над Дол Бараном примерно в 11 вечера с 4 на 5 марта. Это не тот Назгул, который пролетал мимо Фродо и Сэма раньше. И, несмотря на то, что Пиппин говорил с Сауроном через палантир, пока они стояли лагерем у Дол Барана, этот Кольцепризрак не был послан как ответ на действия Пипина, потому что путешествие из Мордора длинной в 600 миль занимает примерно 6-7 часов. Этот Назгул пролетел мимо Айзенгарда и вернулся в Мордор.

Второй Назгул отправлен Сауроном после того, как он увидел Пиппина в палантире. Назгул пролетает над Эдорасом 6 марта, и зависает в воздухе над крышей Медусельда. Гэндальф находился там в это время. Он посоветовал Рохиррим собрать все силы и укрыться в Дунхарроу, чтобы избежать обнаружения.

9 марта Крылатый Назгул пролетел над Минас Тирит. Пиппин и Берегонд почувствовали его и слышали ужасный крик.

10 марта не наступил рассвет. Саурон наслал тьму, закрывшую небо, с целью усилить Кольцепризраков. В начале вечера пять Крылатых Назгул преследовали Фарамира и его людей через Поля Пеленнора. Гэндальф выехал к ним на встречу и направил луч белого света в одного из них. Назгул улетели.

Вечером того же дня Король-Чародей вывел великую армию из Минас Моргула с целью атаковать Минас Тирит. Он ехал на лошади и на нём был шлем в виде короны. Сэм и Фродо видели его отбытие. Король-Чародей почувствовал что-то, но Фродо удержал себя в руках и не надел Кольцо. Лорд Назгул проехал мимо.

Король-Чародей повёл армию Моргула к Осгилиату, победил защитников переправы и пересёк Андуин 12 Марта. Сила Лорда Назгул увеличилась, и он вызывал ужас у своих врагов. Фарамир, лидер сопротивления, был вынужден отступить, поскольку силы врага превышали его собственные в 10 раз.

13 марта войска Короля-Чародея захватили Раммас Эхор и перешли Поля Пеленнора. Король-Чародей послал Крылатых Назгул атаковать отступающего Фарамира и его людей. Фарамир ранен стрелой, а также поражён Чёрным Дыханием Назгул. Гэндальф снова отогнал Крылатых Назгул, в то время как Принц Имрахиль и Рыцари Дол Аморта спасли Фарамира.

Также 13 марта Шаргат из башни Кирит Унгол получил сообщение из Минас Моргула, что Назгул опасаются шпионов, которые пытаются пробраться в Мордор. Орк по имени Горбаг из Минас Моргула отправляется патрулировать местность. Шаргат и Горбаг захватили Фродо в логове Шелоб.

Сэм спас хозяина 15 марта. Они сбегают. Крылатый Назгул спускается к башне Кирит Унгол. Позже Кольцепризрак ещё парит некоторое время над ней, но не находит хоббитов.

Войска Короля-Чародея осаждают Минас Тирит. Крылатые Назгул парят над городом, вызывая страх и отчаяние среди его обитателей. На закате 15 марта, таран Гронд подходит к Вратам Минас Тирит. Король-Чародей произносит заклятие ужаса и силы на древнем языке, и Гронд ломает Врата.

Король-Чародей встречается к Гэндальфом у врат. Но в это время прибывает армия Рохиррим, и Лорду Назгул приходится отступить от Ворот, чтобы встретить их атаку. Он садится на Ужасну Тварь и спускается на землю, орудуя чёрной булавой. Лорд Назгул убивает лошадь Короля Теодена - Снежногрива, и Король умирает, придавленный собственным конём.

Эовин, племянница Короля, вместе с Мерри противостоят Королю-Чародею. Мерри использует свой меч – который был выкован Дунэдайн во время их войны против Ангмара – чтобы проткнуть сухожилие колена Лорда Назгул, сломав заклинание, которое держало его дух и тело вместе.

Затем Эовин вонзает свой меч в пространство между короной Короля-Чародея и плечами, и его дух рассеивается в воздухе. Сбываются слова Глорфинделя после битвы при Форносте – Король-Чародей встретил свою судьбу от руки не смертного мужа, но женщины и Хоббита.

Один из Крылатых Назгул летит обратно в Мордор с новостями о гибели Короля-Чародея. Фродо и Сэм видят, как он пролетает мимо. Хоббиты достигают Роковой Горы, Назгул парят над армией Гондора и Рохана, которые маршируют к Чёрным Вратам.

25 марта восемь Крылатых Назгул кружат над Моранноном во время сражения. Великие Орлы пытаются атаковать Кольцепризраков, но в этот момент Фродо объявляет Кольцо своим, и Саурон отправляет Назгул остановить его. Голлум откусывает палец Фродо вместе с Кольцом и падает в Роковую Расщелину. Единое Кольцо уничтожено. Роковая Гора извергается, и восемь Назгул попадают в её пламя. Когда было уничтожено Единое Кольцо, Девять Колец потеряли свои силы, и Назгул никогда больше не будут иметь возможность восстать вновь.

• Примечание

Говорится, что Саурон держал Девять Колец у себя (The Fellowship of the Ring, p. 61 and 382; Unfinished Tales, p. 338 and 343; and Letter #246). Но несмотря на это, в Братстве Кольца (с. 263) говорится, что Девять находятся у Назгул.

Важные даты

Вторая Эпоха:

1500 Выкованы Девять Колец.

пр. 1600 Саурон создает Единое Кольцо, чтобы править остальными.

1697 Саурон захватывает Девять Колец.

2251 Первое появление Назгул.

3434 Начинается война Последнего Союза.

3441 Саурон повержен. Кольцо достается Исильдуру. Назгул уходят в тень.

Третья Эпоха:

пр. 1050 Саурон возвращается и тайно строит крепость Дол Гулдур.

1300 Назгул появляются вновь. Лорд Назгул создает королевство Ангмара на севере и становится известным как Король-Чародей Ангмара.

1356 Ангмар и Рудаур объявляют войну Артедайну. Король Артедайна Арлегеб I убит.

1409 Король-Чародей отправляет огромную армию из Ангмара. Кардолан оккупирован, несмотря на сопротивление. Власть в Рудауре захватывают злые люди из Ангмара. Король Артедайна Арвелег I убит, а башня Амон Сул разрушена. Эльфы приходят на помощь Дунаданам, чтобы помешать Лорду Назгул захватить весь Арнор.

1636-37 Великая Чума приходит в Эриадор. Король-Чародей отправляет злых духов захватить Могильные Холмы.

1856 Восемь Назгул возвращаются в Мордор в это время.

1974 Король-Чародей вторгается в Артедайн и захватывает Форност. Конец Северного Королевства Арнора.

1975 Силы Короля-Чародея побеждены в Битве за Форност силами Дунэдайн севера, Людей Гондора и Эльфов Линдона и Ривенделла. Лорд Назгул покидает север и Глорфиндель произносит пророчество о его судьбе.

1980 Король-Чародей возвращается в Мордор и призывает к себе остальных восьмерых Назгул.

2000 Назгул осаждают Минас Итиль.

2002 Назгул захватывают Минас Итиль. Он становится их крепостью и переименовывается в Минас Моргул.

2043 Король-Чародей вызывает Эарнура на поединок, но тот отказывается.

2050 Король-Чародей повторяет свой вызов и Эарнур его принимает. Эарнура с тех пор никто не видел. С этого момента Гондором правят Наместники Короля.

2063 Гэндальф приходит в Дол Гулдур, чтобы узнать о тёмной силе в крепости. Саурон Скрывается, начинается Бдительный Мир. Назгул остаются в Минас Моргуле.

2460 Саурон возвращается в Дол Гулдур и Бдительный Мир заканчивается.

2475 Чёрные Уруки наводняют Итилиэн и захватывают Осгилиат. Боромир, сын Денетора I, отбрасывает их назад.

2942 Саурон тайно возвращается в Мордор.

2951 Саурон объявляет о себе в открытую и начинает собирать свои силы в Мордоре.

3017 Саурон получает информацию от Голлума относительно Единого Кольца.

3018

20 июня: Король-Чародей ведёт атаку на Осгилиат. Кхамул, возможно, ведёт атаку на Темнолесье. Голлум бежит.

1 июля: Король-Чародей и Назгул тайно пересекают Андуин.

17 июля: Назгул получают одежду и лошадей в Сарн Гебире.

22 июля: Король-Чародей встречается с Кхамулом на поле Келебрант. Он узнает, что место под названием Шир не найдено в долинах Андуина. Лорд Назгул решает продолжить поиски вдоль Андуина, но они ничего не находят.

Сентябрь: Назгул возвращаются на юг и получают приказ Саурона отправится в Айзенгард.

18 сентября: Назгул пересекают Броды Айзена.

22 сентября: Назгул отброшены Рейнджерами, охраняющими Броды Сарна.

23 сентября: Четыре Назгул, включая Короля-Чародея, преследуют и подавляют Рейнджеров, а затем патрулируют дороги, пока Лорд Назгул отправляется в Могильные Холмы, чтобы поднять Умертвий. Остальные пять, включая Кхамула, входят в Шир. Кхамул отправляется в Хоббитон и разговаривает с Гаффером Гэмджи.

24 сентября: Кхамул преследует Фродо до Амбарной Дороги.

25 сентября: Кхамул посещает фермера Мэггота и видит, как Хоббиты пересекают реку Брендивин.

26 сентября: Кхамул отправляет одного Назгула охранять мост через Брендивин. Он отправляет двух других на восток вдоль Дороги. Эти двое добираются до Бри и спрашивают про Бэггинса в трактире Гарцующий Пони. Кхамул и его напарник приходят в Бакленд. Хоббиты тайком покидают Бакленд и входят в Старый Лес. Мерри и Пиппин пойманы старым Лохом Старцем-Ивой, но их спасает Том Бомбадил.

27 сентября: Король-Чародей покидает Могильные Холмы. Он встречается с двумя Назгул, которые были в Бри и выслушивает их доклад. Он отправляет троих Назгул к Пасмурнику и обратно, тем временем как сам с двумя другим патрулирует Зелёный Путь.

28 сентября: Фродо и его спутники захвачены Умертвиями, но их вновь спасает Том Бомбадил. Кхамул находит Крикхоллоу и отправляет своего напарника за Назгулом, который охраняет мост через Брендивин.

29 сентября: Кхамул и два других Назгул атакуют Крикхоллоу. Три Назгул, которые были посланы к Пасмурнику, возвращаются и входят в Бри. Билл и косоглазый южанин рассказывают им, что видели, как Фродо растворился в воздухе в трактире Гарцующий Пони. Один из Назгул послан, чтобы доложить Королю-Чародею, тем временем как двое других встречают Мерри, который попадает под воздействие Чёрного Дыхания.

30 сентября: Кхамул и два Назгул атакуют Крикхоллоу. Гарцующий Пони также атакован, но Арагорн уберегает Хоббитов. Девять Кольцепризраков собираются в Андрате. Четыре Назгул отправляются на восток к Пасмурнику, а четыре остальных вместе с Королём-Чародеем отправляются на юг. Гэндальф прибывает в Бри.

1 октября: Король-Чародей и четыре Назгул проносятся через Бри в полночь. Гэндальф преследует их.

2 октября: Четыре Назгул, отправленные на восток, достигают Пасмурника. Три отправляются на восток, один остается охранять Пасмурник.

3-4 октября: Назгул сражаются с Гэндальфом на Пасмурнике. Он убегает и ведёт четырёх Кольцепризраков за собой.

6 октября: Король-Чародей и четыре Назгул атакуют Хранителя Кольца и его друзей у Пасмурника. Лорд Назгул ранит Фродо Моргульским клинком в плечо.

7 октября: Король-Чародей продолжает погоню за Хранителем Кольца.

9 октября: Глорфиндель и другие Эльфы выходят из Ривенделла, чтобы найти Хранителя Кольца.

11 октября: Глорфиндель отбрасывает троих Назгул, включая Кхамула, от Последнего Моста и сталкивается с Королём-Чародеем и ещё одним Назгулом.

13 октября: Арагорн и Хоббиты пересекают Последний Мост.

14 октября: Пять Назгул встречаются вновь и продолжают погоню.

19 октября: Пять Назгул чувствуют, что Кольцо неподалеку.

20 октября: Пять Назгул преследуют Фродо к Броду Бруинена и встречаются с ещё четырьмя. Все Кольцепризраки смыты волной, созданной Эльрондом и Гэндальфом. Восемь из девяти лошадей убиты. Король-Чародей на девятой скачет в Мордор.

Начало декабря: Король-Чародей прибывает в Мордор. Помощь отправлена остальным восьмерым Назгул.

25 декабря: Братство покидает Ривенделл.

3019

9 января: Тень пролетает над Братством. Некоторые считают, что это Крылатый Назгул.

26 января: Один из Назгул получает доклад от Гришнаха недалеко от Сарн Гебира о передвижении Братства.

23 февраля: Леголас убивает Ужасную Тварь, но Назгул выживает.

27 февраля: Назгул встречается с Гришнахом и приказывает ему идти за Углуком, которыё несёт Мерри и Пиппина в Айзенгард.

29 февраля: Гришнах убит. Мерри и Пиппин сбегают. Фродо и Сэм слышат крик Назгула над Эмин Муилем.

2 марта: Фродо, Сэм и Голлум видят Крылатого Назгула, который летит из Мордора над Мёртвыми Болотами и возвращается обратно в Мордор.

4 марта: Фродо, Сэм и Голлум чувствуют, как Крылатый Назгул пролетает над ними в тумане.

5 марта: Фродо, Сэм и Голлум чувствуют Крылатого Назгула, пролетающего снова после полуночи. Позже у Чёрных Врат Сэм видит четырёх Крылатых Назгул. Кольцепризрак пролетает над Дол Бараном около 11 вечера в сторону Айзенгарда, а потом обратно в Барад-Дур.

6 марта: Ещё один Крылатый Назгул пролетает над Эдорасом. Гэндальф советует Рохиррим спрятаться в Дунхарроу.

9 марта: Пиппин и Берегонд чувствуют Крылатого Назгула, пролетающего над Минас Тиритом.

10 марта: День-без-Рассвета. Пять Крылатых Назгул преследуют Фарамира, но их отгоняет Гэндальф. Король-Чародей выводит армию из Минас Моргула.

11 марта: Крики Назгул слышны в Минас Тирит, хотя их самих не видно.

12 марта: Армия Моргула побеждает защитников Андуина, Фарамир отступает.

13 марта: Армия Моргула переходит Пеленнор. Шаргат получает весть о тревоге Назгул. Фродо захвачен и доставлен в Башню Кирит Унгола.

14 марта: Армия Моргула осаждает Минас Тирит.

15 марта: Фродо и Сэм сбегают. Крылатый Назгул спускается к Башне Кирит Унгола. Король-Чародей встречается к Гэндальфом у Ворот Минас Тирит. Армия Рохана прибывает на рассвете, и Лорд Назгул отправляется на поле битвы. Битва на Пеленнорских Полях. Король-Чародей побеждён Эовин и Мерри. Фродо и Сэм видят Крылатого Назгула, летящего в Барад-дур с новостями о гибели Короля-Чародея.

18 марта: Арагорн с армией отправляются в Мордор. Крылатые Назгул следят за их передвижениями.

25 марта: Крылатые Назгул парят над армиями Мордора и Людей Запада во время Битвы за Мораннон. Фродо присваивает Кольцо и Тёмный Властелин отправляет Назгул остановить его. Кольцо уничтожено, Саурон повержен. Оставшиеся восемь Назгул погибают в пламени извергающейся Роковой Горы. Девять Колец теряют свою силу.

Этимология

Назгу́л (Nazgûl):

Слово "Назгул" на Чёрном Наречии означает "Кольцепризрак" из слов nazg – «кольцо» и gûl - «призрак».

Кольцепризраки (Ringwraiths):

Назгул были известны, как Кольцепризраки, так как они были призраками которыми можно было управлять через их Девять Колец, а также с помощью Единого Кольца.

У́лайри (Úlairi):

"Улайри" - название Назгул на Квенья. Источник этого слова неясен.

Чёрные Всадники (Black Riders):

Назгул называли Чёрными Всадниками из-за их чёрных плащей и коней. Их также называли Девять Всадников, Девять Слуг и просто Девятеро.

Крылатые Назгу́л (Winged Nazgûl):

Когда Назгул пересели на летающих созданий, известных как Ужасные Твари, их прозвали Крылатыми Назгул. Их также называли Чёрными Крыльями (Black Wings), Крылатыми Вестниками (Winged Messengers), Ужасными Всадниками в небе (Fell Riders of the air), Призраками на крыльях (Wraiths on wings), Чёрными Всадниками в небе (Black Riders of the air).

Король-Чародей А́нгмара (Witch-king of Angmar):

Лорд Назгул получил этот титул после того, как создал Королевство Ангмар примерно в 1300 году Третей Эпохи.

Имена Девяти Назгул

Кхаму́л (Khamûl)

Кхамул - единственное имя данное Назгул Толкином (UT, p. 352 note 1). Имена остальных восьми Назгул неизвестны.

Переводы

Стоит отметить, что в оригинале слово "Назгул" не склоняется. То есть, множественное число не *"nazguls", по правилам английского, а "nazgul", по правилам Чёрного Наречия. По предположению некоторых лингвистов, это связано с тем, что в Чёрном Наречии нет привычного нам понятия множественного числа - так, "Урук-хай" и "Олог-хай" означают множество орков и троллей соответственно, но, видимо, по какой-то причине слово "Назгул" не может иметь этого окончания (возможно, в силу малой численности).

Однако, несмотря на то, что в фэндоме несклоняемый вариант "Назгул" считается в некоторой степени признаком хорошего тона, адаптированный под правила русского языка вариант "назгулы" также вполне приемлем. В энциклопедии используется несклоняемый по числам вариант, как в оригинале.

Кроме того, стоит отметить, что ударение в слове "Назгул" должно падать на последний слог, на что указывает циркумфлекс над "u". В интернете этот знак часто опускается по разным причинам, что приводит к ошибочной трактовке.

Большинство переводчиков передали слово "Ringwraiths" как "Кольценосцы". Правильный вариант перевода этого слова - "Кольцепризраки, Призраки Кольца". Вариант "Кольценосцы" неправилен ещё и потому что ряд источников указывает на тот факт, что Кольца Назгул хранились у Саурона.

В некоторых англоязычных источниках слово "Úlairi" ошибочно написано как "Úlari". В переводах с таких источников на русский также ошибочно пишется "Улари". В черновых текстах "Властелина Колец" использовались разные варианты написания, однако, в изданный "Сильмариллион" включен, по всей видимости, окончательный вариант "Улайри". Стоит отметить, что "Улайри" - также является множественным. Опираясь на примеры образования других слов, можно предположить, что единственное число от этого слова - *"Улайр" (*"Úlair"). Менее вероятный, но возможный вариант - *"Улайрэ" (Úlairë).

Имена Назгул

1. У Толкина

В текстах Толкина приводится только одно имя - второго назгула зовут Кхамул Истерлинг (Khamûl the Easteling). Есть версия, что "Кхамул" - не имя, а прозвище, этимологически связанное со словом Кханд или же означающее "истерлинг", но в текстах Толкина информации о значении этого имени не встречается.

Есть версия, что Короля-Чародея звали Ангмар (Angmar), а северное королевство было названо по его имени. В пользу этой версии говорит факт, что в черновиках слово "Ангмар" иногда употребляется в контексте с другими именами (например, про нахождение Ужасных Тварей говорится, что "Саурону помогал Ангмар"), но при этом само значение слова "Ангмар" - "Железный Дом" - не похоже на имя человека. Так или иначе, однозначно подтвердить или опровергнуть эту версию нельзя.

Кроме того, существует версия, что одним из Назгул был Готмог, принявший командование в Битве на Пеленнорских Полях после уничтожения Короля-Чародея. Однако, ни подтвердить, ни опровергнуть эту версию невозможно.

В интернете распространены различные варианты имён Назгул, но ни одно из них не является достоверным. Часто встречаются варианты имён Девятерых, взятые из разных источников.

2. Ролевая игра "Средиземье"

В ролевой игре Middle-earth Role Playing (MERP), выпущенной в 1984 году, используются следующие варианты имён:

Эр-Муразор (Er-Murazor), Кхамул Истерлинг (Khamul the Eaterling), Двар из Уау (Dwar of Waw), Джи Индур Рассветносмертный (Ji Indur Dawndeath), Акхорахиль (Akhorahil) (в русских переводах часто Акхорахил), Хоармурат из Дира (Hoarmurath of Dir) (в русских переводах часто Хормурат), Адунафель Тихая (Adûnaphel the Quiet), Рен Нечистый (Ren the Unclean) и Увата Всадник (Uvatha the Horseman).

Этот вариант распространён среди зарубежного фэндома. В российском фэндоме чаще всего употребляется в сокращённом варианте без прозвищ. Стоит отметить, что три имени (Эр-Муразор, Акхорахиль и Адунафель) похожи на адунайский язык и по форме являются нуменорскими, в соответствии с указанием Толкина о том, что трое из назгул были нуменорскими лордами.

В русскоязычном фэндоме имя Короля-Чародея часто переводится как Ар-Муразор. Но это ошибочно, потому что приставку "Ар-" носили только Короли Нуменора, а также потому что во время появления назгул ещё использовались имена на Квенья, и данная приставка имела бы вид "Тар-".

3. Карточная игра "Властелин Колец"

В карточной игре "The Lord of the Rings Trading Card Game", основанной на экранизации Питера Джексона и вышедшей в 2001 году, назгул даны следующие имена:

Король-Чародей (The Witch King), Улайрэ Аттеа (Úlairë Attëa) (также его называют Истерлинг (The Easterling)), Улайрэ Нелья (Úlairë Nelya), Улайрэ Кантеа (Úlairë Cantëa), Улайрэ Леменья (Úlairë Lemenya), Улайрэ Энквеа (Úlairë Enquëa), Улайрэ Отсеа (Úlairë Otsëa), Улайрэ Толдеа (Úlairë Toldëa) и Улайрэ Нертеа (Úlairë Nertëa).

Слово Úlairë является реконструированной формой единственного числа (от упоминаемого в текстах множественного числа Úlairi). Второе слово - порядковые числительные от "второй" до "девятый" соответственно на Квенья.

4. В компьютерных играх

В компьютерных играх "The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth II" и "The Rise of the Witch-king" одного из Назгул зовут Моргомир (Morgomir). По всей видимости, это имя является "собранным" из элементов имён на Синдарине: "Моргот" (и корня mor - "тьма") и окончания -mir (в именах "Боромир", "Фарамир") - "драгоценный камень".

5. "Властелин Колец: стратегия"

В игре "The Lord of the Rings Strategy Battle Game" Назгул называют по прозвищам:

Король-Чародей (Witch-king), Кхамул Истерлинг (Khamûl the Easterling), Тёмный Маршал (The Dark Marshal), Теневой Лорд (The Shadow Lord), Бессмертный (The Undying), Испорченный (The Tainted), Предатель (The Betrayer), Рыцарь Умбара (The Knight of Umbar) и Двиммерлайк (The Dwimmerlaik).

Здесь слово "Двиммерлайк" взято у Толкина. Так Эовин называет Короля-Чародея в сражении на Пеленнорских Полях на роханском.

6. "Чёрная Книга Арды" и "Великая Игра"

Неканон Предметы, персоналии или явления, описываемые здесь, не относятся к творчеству Толкина напрямую. Здесь описано явление из русскоязычных апокрифов и дописываний по миру Толкина.

В книге по мотивам творчества Толкина «Чёрная книга Арды» Н. Васильевой и Н. Некрасовой используются следующие имена Назгул:

Хэлкар, Ульбар Кхамул, Денна, Элвир, Сайта, Хонахт, Моро, (имя неизвестно), Еретик (прозвище).

Позже Н. Некрасова написала книгу «Великая Игра», основанную на «Чёрной Книге Арды», развив имена и историю до следующего вида:

Эльдарион (прозвища — Хэлкар, Аргор), Ульбар Кхамул, Денна, Элвир, Борлас (прозвище — Сайта), Эрион, Ономори, Ингро (прозвище — Хонахт), Орхальдор.

Имя «Эльдарион» заимствовано у Толкина — так звали сына Арагорна. «Хэлкар» (правильно «Хелькар») у Толкина — название моря, образовавшегося послед падения Иллуина. «Хамул» — вариант транслитерации имени «Кхамул». «Борлас» — имя сына Берегонда в неоконченном рассказе «Новая Тень». Имя «Эрион» может быть отсылкой к Эриолу из «Книги Утраченных Сказаний», но может быть и простой реконструкцией эльфийского имени. Прозвище «Аргор», по всей видимости, образовано от соединения частицы ar — «король, правитель» на Адунайском и корня gor — «ужас» на Синдарине. Кроме того, встречающиеся в текстах Толкина элементы присутствуют в именах «Ономори» (mor — «тьма») и «Орхальдор» (Альдор — имя третьего короля Рохана). Приставка «Уль» в первом имени Кхамула позаимствована из «Сильмариллиона» и говорит о том, что он является потомком Ульдора Проклятого.

В этом варианте описываются биографии Назгул до того, как они перестали быть людьми:

• Хэлкар: принц Нуменора, разочаровавшийся в своей стране и пришедший к убеждению, что соотечественники предали его; на самом деле такого предательства не было, это была иллюзия, внушенная ему Сауроном. С тех пор Хэлкар (по прозвищу Аргор) мечтал создать свой собственный Нуменор. Настоящее имя - Эльдарион.
• Ульбар Кхамул: потомок Ульдора Проклятого, шаман племени истерлингов, более других ненавидящий эльфов. Будучи учеником шамана, мечтал вечно жить в Незримом мире; получил исполнение своей мечты. Кхамул (Хамул) - прозвище, которое он не любит, Ульбар - настоящее имя.
• Денна: принц одного из государств Харада, патриот, готовый на всё ради защиты своей страны от нуменорской колонизации. Ещё до получения кольца был учеником жреца-чернокнижника отца Маарана. После превращения в назгула на протяжении тысяч лет был "серым кардиналом", правившим Харадом из-за спин марионеточных королей.
• Элвир: выходец из таинственной страны Эс-Тэллиа, где обитали приверженцы Мелькора, искавший Саурона как последователя Мелькора.
• Сайта: авантюрист и рубака, любящий насилие и примкнувший к Саурону ради войны. Настоящее имя - Борлас, родом из Эриадора, где был разыскиваемым преступником. Прозвище "Сайта" означает "волк-вожак".
• Эрион: ученый врач из Нуменора, одержимый секретами жизни и смерти. При жизни был материалистом, отрицавшим существование души и мечтавшим о достижении бессмертия с помощью науки.
• Ономори: выходец из некоего восточного племени, являющийся потомком Моро из Эллери Ахэ. Наделён даром предвидения и используется Сауроном как предсказатель.
• Хонахт: потомок людей, служивших Мелькору в Первую Эпоху и создавших подобие Ангбанда в землях к северу от Мглистых гор. Социопат, более охотно общающийся с чудовищами, чем с людьми. Настоящее имя - Ингро.
• Орхальдор: нуменорец, член тайной стражи короля, расследовавший темные культы и узнавший о них слишком многое.

Следует отметить, что версии биографии и характера Назгул, предлагавшиеся в черновиках Н. Васильевой и книге Н. Некрасовой, имеют резко противоположную окраску. Например, Эрион по версии Васильевой был добрейшим и интеллигентнейшим врачом, у Некрасовой же он (уже будучи одним из Назгул) описывается как средиземский аналог доктора Менгеле. Сайта по версии Васильевой - грубоватый, но милый простодушный варвар, по версии Некрасовой - мясник и больший орк, чем сами орки.

В "Великой игре" также упоминается, что черные нуменорцы использовали именование Назгул по номерам, например, "Господин Второй Бессмертный", "Господин Третий Бессмертный".

7. Другие версии

Одна из самых распространённых версий - что король Нуменора Тар-Кирьятан (в некоторых переводах - Тар-Кириатан) был Королём-Чародеем. Это выводится из фраз о его нелюбви к запрету Валар, слабом здоровье, а также упоминания, что именно при нём началось моральное падение Нуменора и времени его правления, находящегося между созданием Колец Власти и появлением Назгул. Однако, это не может быть истиной, поскольку в текстах Толкина приводится дата смерти Тар-Кирьятана, что было бы невозможным, владей он одним из Колец, продлевающих жизнь. По версии одной из ролевых игр по миру Средиземья, Тар-Кирьятан был отцом Короля-Чародея, но в текстах это также не подтверждается.

С именем Тар-Кирьятана связано также имя Ар-Карнамир (или Ан-Карнамир). Почти всегда утверждается, что это имя взял Тар-Кирьятан после попадания на службу Саурону. Происхождение этого имени, по всей видимости, связано с ролевыми играми по мотивам "Сильмариллиона" - так, в биографии персонажа появляется версия о войне Нуменора с Морготом, многовековой жизни Ар-Карнамира и прочие несоответствующие миру Толкина факты. Имя "Ар-Карнамир", вероятно, образовано из сочетания приставки на Адунайском Ar- - король и корней на Квенья carnë - "красный" и mirë - "драгоценный камень".

Ещё по одной версии Королём-Чародеем является Ар-Фаразон. Однако, это версия не находит ни одного подтверждения и множество опровержений даже в тексте "Сильмариллиона", не говоря уже про черновики, и не совпадает по хронологии (Ар-Фаразон родился почти через тысячу лет после появления назгул).

Источники

• The Fellowship of the Ring: "The Shadow of the Past," p. 60-61; "Three Is Company," p. 78, 83-94; "A Short Cut to Mushrooms," passim; "A Conspiracy Unmasked," p. 109, 112-13, 117-18; "At the Sign of the Prancing Pony," p. 164, 172; "Strider," p. 176-77, 180-81, 185-86; "A Knife in the Dark," p. 188-89, 200-2, 206-8; "Flight to the Ford," passim; "Many Meetings," p. 231-36; "The Council of Elrond," p. 254-55, 258-59, 263, 269-78, 280; "The Ring Goes South," p. 285-92, 299; "A Journey in the Dark," p. 308; "The Great River, p. 403
• The Two Towers: "The Riders of Rohan," p. 39; "The Uruk-hai," p. 49, 55; "The White Rider," p. 101; "The Palantir," p. 201, 204-5; "The Taming of Smeagol," p. 213; "The Passage of the Marshes," p. 236-37; 242-43; The Black Gate Is Closed," p. 253; "The Forbidden Pool," p. 301-2; "The Stairs of Cirith Ungol," p. 314-16; "The Choices of Master Samwise," p. 347-48
• The Return of the King: "Minas Tirith," p. 19, 38; "The Muster of Rohan," p. 66; "The Siege of Gondor," p. 82-83, 89-97, 101-3; "The Battle of the Pelennor Fields," p. 115-20; "The Black Gate Opens," p. 168; "The Tower of Cirith Ungol," p. 192; "The Land of Shadow," p. 193-94, 196; "Mount Doom," p. 215, 223, 224; "The Field of Cormallen," p. 226
• Appendix A of The Lord of the Ring: "The North-kingdom and the Dunedain," p. 320-22; "Gondor and the Heirs of Anarion," p. 331-33; "The Stewards," p. 333
• Appendix B of The Lord of the Rings: "The Tale of Years," passim
• Unfinished Tales: "The Hunt for the Ring," passim
• The Silmarillion: "Akallabeth," p. 267; "Of the Rings of Power and the Third Age," p. 289, 296-97, 299-300, 302-3
• The History of Middle-earth, vol. VII, The Treason of Isengard: "The Great River," p. 365 note 8
• The History of Middle-earth, vol. VIII, The War of the Ring: "The Passage of the Marshes," p. 119-20
• The Letters of J.R.R. Tolkien: Letters #156, #210, #212, #246, #297
• "Nomenclature of The Lord of the Rings," entry for Ring-wraiths
• The Lord of the Rings: A Reader's Companion by Wayne G. Hammond and Christina Scull: "Three Is Company," p. 97-99; "A Conspiracy Unmasked," p. 116; "Fog on the Barrow-downs," p. 145; "A Knife in the Dark," p. 164-68, 179-81; "Flight to the Ford," p. 194-96; "The Council of Elrond," p. 241-43; "The Ring Goes South," p. 262-63, 271; "The Great River," p. 346; "The Departure of Boromir," p. 360-61; "The Uruk-hai," p. 378-79; "The Taming of Smeagol," p. 444; "The Passage of the Marshes," p. 454-56; "Minas Tirith," p. 508-9; "The Siege of Gondor," p. 546, 552; "The Battle of the Pelennor Fields," p. 562-64; "The Land of Shadow," p. 606