Сарн Гебир (Sarn Gebir)
Быстрины на Великой Реке Андуин. Они возникли на участке, где река текла между Эмин Муиль выше водопада Раурос. Так как скалы и каменные пороги делали эту часть реки несудоходной, на западном берегу был сооружён волок, по которому переносили лёгкие лодки из Дикоземья в Осгилиат, пока не начали множиться Орки Мордора.
Когда Братство Кольца плыло по Андуину, Арагорн думал, как пройти Быстрины, но они достигли их быстрее, чем он предполагал, в полночь 23 февраля. Течение потащило их к восточному берегу, где их обстреляли из засады мордорские Орки-лучники. На вёслах Братство ушло от быстрин. На следующий день они несколько миль обходили быстрины по суше и продолжили путь на вёслах утром 25 февраля.
Этимология
Сарн Ге́бир (Sarn Gebir):
На Синдарине название значит «Каменные шипы» от sarn – «камень» и gebir от cebir «столбы, колья».
Другие версии Легендариума
В ранних рукописях Сарн Гебиром называлась возвышенность, которая позже была переименована в Эмин Муиль.
Источники
- The Lord of the Rings, The Fellowship of the Ring, "The Great River"
- The Lord of the Rings, Appendix B, "The Great Years"
- "Unfinished index for The Lord of the Rings", in Wayne G. Hammond and Christina Scull (eds), The Lord of the Rings: A Reader's Companion, p. 327
- The History of Middle-earth Index, pp. 382-3