Том Бомбадил (Tom Bombadil)
Том был очень древним, он видел Средиземье с самого начала.
- "Старейший, вот кто я... Том был здесь до реки и деревьев, Том помнит первый дождь и первый жёлудь. Он проделывал тропы до Большого народа и видел прибытие маленького Народа. Он был здесь до Королей, до могил и до Умертвий. Когда Эльфы уходили на запад, Том уже был тут, прежде, чем море изогнулось. Он знал тьму под звёздами, когда она ещё не несла страха, до того, как Тёмный Лорд пришёл Извне..."
- The Fellowship of the Ring: "In the House of Tom Bombadil," p. 142
Внешне Том был похож на невысокого Человека. Он был четырёх футов ростом, и три фута в ширину, носил синий плащ, большие жёлтые ботинки и зелёный пояс, а также мятую шляпу с голубым пером (раньше перо было лебединым, но после встречи с зимородком Том заменил его на голубое). У него была длинная коричневая борода ниже колен, светло-синие глаза и красное улыбающееся лицо. Том наслаждался смехом и пением. Кроме того, Бомбадил не ведал страха.
Том жил в доме на склоне холма между Старым Лесом и Могильными Холмами. Он называл этим места - ограниченные с севера Великим Восточным Трактом - своей страной, хотя земля и живые создания здесь принадлежали сами себе, а не Тому. Он нечасто пересекал границы своей страны, но, тем не менее, посещал фермера Мэггота в Шире и был знаком с Барлиманом Баттербуром из Гарцующего Пони в Бри. Хоббиты Бакленда знали Тома и находили его весьма забавным, но, тем не менее, таинственным и непредсказуемым.
Златеника, дочь Речной Девы, была женой Тома. Однажды, она дёрнула его за бороду и он упал в воду Ивьюнки. Том велел ей уснуть в доме её матери, и она уплыла туда. На следующий день Том взял её в жёны.
Старец Ива однажды захватил Тома в свой плен, но он сумел освободиться. Также Тома однажды схватили барсуки (он залез в их нору, спасаясь от дождя), но Том приказал им отпустить себя, и они повиновались. Однажды, к дому Бомбадила пришло Умертвие, но Том прогнал его.
Каждый год в конце лета Том ходил вдоль реки и собирал кувшинки для Златеники. Во время одного из таких походов в сентябре 3018 года Третьей Эпохи он встретил Фродо. Том уже знал о четырёх Хоббитах от Мэггота. Спутники Фродо Мерри Брендибак и Пиппин Тук были схвачены Старцем Ивой. Том спел песню, в которой приказал дереву отпустить Хоббитов, а затем пригласил их к себе домой.
Хоббиты провели в доме Тома Бомбадила две ночи. Он рассказал им множество историй о лесе и королевствах, которые приходили и уходили. Фродо, неожиданно для самого себя, рассказал Тому о цели своего похода и дал ему Кольцо. Том надел Кольцо на палец, но не исчез. Он с улыбкой вернул его Фродо, и Хоббит надел Кольцо, но Том всё равно смог увидеть его. Том не был подвержен соблазну забрать Кольцо. Возможно потому, что он отказался от какой-либо власти, и радовался вещам и событиям таким, какие они есть.
Хоббиты покинули дом Тома утром 28 сентября. Том показал им дорогу к Великому Восточному Тракту через Могильные Холмы, в обход захоронений с западной стороны. Но Хоббиты сбились с пути из-за тумана и были захвачены Умертвием. Фродо спел песню, которой научил его Том, он пришёл и песней изгнал Умертвие.
Затем Том разложил золото и сокровища из могилы на траве и снял с них заклятье, так что Умертвия больше не могли вернуться за ними. Для Златеники Том выбрал брошь с синим камнем, с печалью вспомнив о светлой леди, носившей её раньше и умершей много лет назад. Хоббитам он дал Мечи Запада. Кроме того, Том позвал сбежавших от Умертвия пони и дал им имена - Бампкин, Белоног, Мудронос, Свистохвост и Остроух. Вместе с ними прибежал пони Тома - Толстяк Лампкин. Том проводил Хоббитов до Тракта, но отказался идти дальше.
Этой же ночью пони Мерри сбежали из конюшни Гарцующего Пони в Бри. Они прибежали к холмам, где Том поймал их. Пони некоторое время жили у него, но когда Том узнал о событиях в Гарцующем Пони, то сразу отправил пони Барлиману Баттербуру.
На Совете Эльронда обсуждалась возможность отдать Кольцо на хранение Тому. Гэндальф сказал, что хотя Кольцо не властно на Томом, но и Том не властен над ним. Том мог забыть про Кольцо или выкинуть его, отдав таким образом его силы другим. И даже Том Бомбадил не смог бы выстоять против атаки Саурона. Глорфиндель заметил: "Я думаю, что в конце, когда всё будет завоёвано, Бомбадил падёт, уйдёт Последним, как появился Первым, и затем придёт Ночь". (FotR, p. 279)
После Войны Кольца Гэндальф посетил Тома Бомбадила, и у них состоялась продолжительная беседа.
Происхождение
Очевидно, что Том Бомбадил не является в полной мере "средиземским" персонажем. Сам Толкин объяснял его появление необходимостью заполнить "пустующие" моменты путешествия Хоббитов в первой книге.
- Он — «аллегория» или образец, особое воплощение чистой (подлинной) науки о природе: дух, взыскующий знания о других явлениях, их истории и сути, потому что они «другие» и совершенно независимы от вопрошающего разума, дух, столь же древний, как и мыслящий разум, и совершенно не озабоченный тем, чтобы со знанием этим что-то «делать».
- Letters of J.R.R. Tolkien, №153
Однако, в фэндоме регулярно поднимается вопрос о "внутреннем", то есть принадлежащем легендариуме, происхождении Бомбадила. Ниже приведена оценка самых распространённых вариантов.
Воплощение Эру
Однозначно неправильное утверждение. Во многих текстах Толкина говорится, что Эру обитает вне пределов мира, доверив управление Ардой Валар, и спустится в неё только в Последней Битве.
Один из Валар
Также неверное утверждение. Число Валар известно, и все они жили в Валиноре.
Особенно часто встречается утверждение, что это Тулкас, основанное на красноватом свете лица, отсутствии оружия и частом смехе. Однако, образ Бомбадила не соответствует Тулкасу как по характеру (гнев, вспыльчивость, характерные для Тулкаса, отсутствуют у Бомбадила), так и фактически - Тулкас женат на Валиэ Нессе, а не на Златенике, имеет золотистую бороду и волосы (у Бомбадила - коричневые) и пришёл в Арду последним, а не в числе первых. Кроме того, такая версия неправдоподобна потому что Тулкас всегда призывал сражаться со злом силовыми методами и даже побеждал Мелькора, но, если придерживаться данной теории, не выступал против Саурона и даже проиграл бы ему в сражении, как говорится на совете Эльронда. Поэтому можно сделать однозначный вывод, что Бомбадил не является Тулкасом.
Образ Профессора
Маловероятный вариант. Толкин в своих письмах никогда не ассоциировал себя с Бомбадилом.
Дух Природы, Образ Арды
Вариант теоретический возможный, но бездоказательный. Кроме Бомбадила, который называется "духом леса", в текстах Толкина ни разу не появляются духи, являющиеся воплощением чего-либо, поэтому говорить о природе таких существ, равно как и возможности их существования, крайне затруднительно.
Один из Майар
Одна из самых распространённых версий. Как доказательства приводятся следующие факты:
- Том - дух, и появился в мире раньше Детей Эру.
- Он обладает способностью влиять на окружающий мир с помощью песни.
В этой версии особенно выделяется взаимодействие с Единым Кольцом. В частности, противниками этой версии приводятся два факта: то, что Кольцо не искушало его, и то, что Бомбадил не исчез, когда надел Кольцо.
Однако, оба эти опровержения не совсем состоятельны. Очевидно, что Кольцо искушало тем сильнее, чем больше оно было нужно конкретному существу. Поэтому Тома оно могло не искушать только по той причине, что ему не нужна была власть в той или иной форме.
Про "исчезновение" Толкин поясняет, что это не исчезновение в прямом смысле, а переход в мир духов. Те же, кто по природе своей мог находиться и в мире духов, и в мире материальном, надев Кольцо, мог выбирать, в каком из миров находиться. Кроме того, Саурон, также один из Майар, не исчезал, надев Кольцо.
Так или иначе, версия про том, что Том Бомбадил один из Майар, выглядит очень правдоподобно, хоть и оставляет загадкой его поведение.
Фэй, младший дух
Также одна из распространённых и правдоподобных версий. Однако, фэй и младшие духи встречаются только в ранних концепциях автора. В изданном Сильмариллионе, все духи делятся на Валар и Майар.
Порождение Диссонанса, порождение внешней тьмы
В этой версии Бомбадил приравнивается к Унголиант по происхождению. Сложно утверждать, возможно ли это с "внутренней" точки зрения, потому что даже существование Унголиант - случай уникальный и из-за этого несистематизируемый. Однако, вряд ли автор подразумевал именно это - в легендариуме Диссонанс порождает зло. Да и сама Унголиант появилась, когда Мелькор впервые взглянул с завистью на королевство Манвэ.
Этимология
Том Бо́мбадил (Tom Bombadil):
"Внутренней" этимологии это имя не имеет. В легендариум оно пришло из "Приключений Тома Бомбадила", а изначально являлось именем голландской куклы, принадлежавшей Майклу Толкину, сыну Профессора.
Йа́рвайн Бе́н-а́дар (Iarwain Ben-adar):
Эльфы называли Тома "Йарвайн Бен-адар", что в тексте переведено как "старейший без отца", однако, этимологически имя Йарвайн, возможно, означает "старый-молодой", от iaur (iar-) - "старый, древний" и wain - "молодой, новый" на Синдарине.
О́ральд (Orald):
Люди севера дали Тому имя Оральд, что на староанглийском означает "великовозрастный".
Форн (Forn):
Гномы дали Тому имя Форн, что в скандинавских языках означает "принадлежащий древности".
Источники
- The Fellowship of the Ring: "The Old Forest," p. 130-33; "In the House of Tom Bombadil," passim; "Fog on the Barrow-downs," 153-59; "The Council of Elrond," p. 278-79
- The Return of the King: "Homeward Bound," p. 275
- The Adventures of Tom Bombadil
- Letters of J.R.R. Tolkien, #144 & #153
- "Nomenclature of The Lord of the Rings," entry for Orald
