Торин II Дубощит (Thorin II Oakenshield)

Раса	Гном
Дата рождения	2746 год Третьей Эпохи
Дата смерти	2941 год Третьей Эпохи
Место жительства	Одинокая Гора, Дунланд, Синие Горы
Родители	отец - Траин II, мать неизвестна
Братья и сёстры	брат - Фрерин, сестра - Дис
Меч	Оркрист
Цвет капюшона	небесно-голубой с серебряной кисточкой
Инструмент	арфа

Биография

Торин был главой отряда, отправившегося к Одинокой Горе, чтобы избавить её от власти Дракона Смауга. Он нанял на работу Бильбо Бэггинса в качестве Взломщика, и именно в этом путешествии Хоббит нашёл Единое Кольцо. Кампания по освобождению Одинокой Горы прошла успешно, но Торин не стал править, как новый Подгорный Король, так как был смертельно ранен в Битве Пяти Воинств.

Торин родился в 2746 году Третьей Эпохи. Его отцом был Траин II. У Торина были младшие брат - Фрерин и сестра - Дис. Они жили в Одинокой Горе, которой в то время правил Трор. Трор проявил себя как успешный правитель, он был Королём Народа Дурина - Гномов, которые произошли от Дурина, старейшего из Семи Праотцов Гномов.

Будучи молодым Гномом, Торин имел предприимчивую натуру. Однажды в 2770 году, когда ему было примерно 24, Торин бродил вне Одинокой Горы, и в этот день на неё напал Смауг. Многие Гномы были убиты, но некоторым удалось спастись. Торин и Траин бежали, воспользовавшись секретной дверью в склоне горы. Они не сказали Торину о способе своего спасения.

Семья Торина и небольшой отряд последователей блуждали бездомными много лет. Они нанимались на самую чёрную работу (включая угледобычу и кузнечное дело), чтобы заработать на пропитание. Некоторое время они прожили в Дунланде.

В 2790 дед Торина, Трор, отправился в Мориа, пытаясь восстановить древнее королевство Гномов Кхазад-дум, но был убит вождём Орков Азогом. Отец Торина, Траин, собрал армию и начал войну против Орков Туманных Гор.

Торин сражался в Битве за Азанулбизар в 2799. Именно в этом сражении он получил прозвище "Дубощит" - когда его щит сломался, Торин использовал дубовую ветвь, отбивая ей удары врагов. Торин был ранен, а его брат Фрерин убит, но в итоге Гномы победили. Они не стали пытаться восстановить королевство Кхазад-дум, потому что Даин Железная Пята предупредил их, что Проклятье Дурина, Балрог, всё ещё обитает там. Торин и Траин некоторое время оставались в Дунланде, а потом переехали в Эриадор и в 2802 году обосновались в Синих Горах. Они несколько разбогатели, работая с железом и золотом.

В 2841 году Траином овладела жажда золота и он отправился в Одинокую Гору. Но он так и не добрался до своей цели, так как был схвачен слугами Саурона и доставлен в Дол Гулдур. Именно там его нашёл Гэндальф Серый, и Траин отдал магу карту и ключ от секретной двери, чтобы Гэндальф отдал их его сыну. Но измученный Траин не смог вспомнить имени Торина, и карта с ключом на много лет остались у Гэндальфа.

Торин не знал судьбу своего отца, хотя Балин и Двалин вернулись с новостями о пропаже Траина. Торин стал Королём Народа Дурина и стал зваться Торин II. Торин был энергичен и горд, и под его правлением колония в Синих Горах процветала. Многие Гномы приезжали туда из других мест, чтобы жить под правлением Торина. Они упорно трудились и расширяли свои залы и преувеличивали богатства. Но годы шли, и Торин всё чаще вспоминал о богатствах Одинокой Горы и потерях его семьи. Он чувствовал, что его долг - вернуть Одинокую Гору и избавиться от Смауга, но не знал, как это осуществить. Торин думал о Гэндальфе, и хотел спросить его совета, хотя никогда до этого не встречал мага и не знал, где его найти.

15 марта 2941 Торин возвращался домой из поездки и случайно встретил Гэндальфа в Гарцующем Пони в Бри. Торин подошёл к магу и пригласил его в Синие Горы. Гэндальф согласился, потому что его тоже беспокоил Смауг. Гэндальф боялся, что Саурон сможет использовать Смауга для нападения на Ривенделл и Лориэн. Торин хотел собрать армию и объявить Смаугу войну, но Гэндальф заметил, что собрать такую армию Торину не по силам, и предложил положиться на хитрость. Гэндальф посоветовал взять в компанию Бильбо Бэггинса, потому что Хоббиты известны своей скрытностью, и, кроме того, Дракону будет незнаком его запах. Гномы представляли себе Бильбо, как профессионального Взломщика, ищущего работу, и Гэндальф не стал развеивать этот миф. Сам Торин не очень уважительно относился к Хоббитам и не считал эту идею хорошей, но под насточивостью Гэндальфа всё-таки согласился.

Торин собрал отряд из тринадцати Гномов: его племянников Фили и Кили, а также Балина, Двалина, Бифура, Бофура, Бомбура, Оина, Глоина, Дори, Нори и Ори. Они поехали на восток от Синих Гор к Ширу. 26 апреля в Хоббитоне они нашли Смиал под названием Бэг Энд со знаком на двери. Знак говорил, что в этом доме живёт опытный Взломщик, который в данный момент ищет работу.

Торин прибыл в Бэг Энд в последней группе. Бильбо так внезапно распахнул дверь, что Торин упал внутрь комнаты вместе со своими спутниками, причём неудачно оказался под увесистым Бомбуром. Торин был очень рассержен, но Бильбо так усердно извинялся, что в итоге Торин смягчился и простил Хоббита. Но, несмотря на это, Торина совсем не впечатлил предложенный Гэндальфом Взломщик, а поведение Бильбо в течение вечера только укрепило его сомнения.

Однако, Торин был одержим идеей похода к Одинокой Горе, невзирая ни на что. Гэндальф отдал ему карту и ключ, сказав, что это было последним желанием Траина. Торин почти всю ночь спорил с Гэндальфом относительно кандидатуры Бильбо, даже после того, как Хоббит ушёл спать. Гэндальф был непреклонен и утверждал, что без Бильбо поход обречён на неудачу, и, скрепя сердце, Торин согласился взять его с собой. На следующее утро Торин и компания ожидали Бильбо в Зелёном Драконе в Приречье. Хоббит появился ровно в одиннадцать часов, и компания отправилась в путешествие.

В конце мая в Тролльей Пуще Бильбо и Гномы были схвачены Троллями - Томом, Бертом и Уильямом. Торин был единственным из Гномов, кто оказался достаточно проворен, чтобы увернуться от засады Троллей и сражаться против них. Он схватил пылающую ветвь и попал Берту в глаз, но всё равно был пойман. Гэндальф обманом заставил Троллей дождаться рассвета, и те превратились в камень. В сокровищнице Троллей Торин нашёл для себя великолепный меч. Когда компания прибыла в Ривенделл, Эльронд классифицировал меч Торина как Оркрист, Рубитель Гоблинов, меч, выкованный Эльфами Гондолина в Первую Эпоху.

Торин и его спутники были схвачены Орками Туманных Гор во время перехода через Высокий Перевал. Орки узнали Оркрист и пришли в ярость, но Гэндальф убил Великого Гоблина, и Гномам удалось сбежать. Во время побега Бильбо потерялся в подгорных туннелях, и именно тогда он нашёл Единое Кольцо и наткнулся на Голлума. После того, как отряд продолжил своё путешествие, на них напали Варги. Гномов, Хоббита и Гэндальфа спасли Орлы. Позже Гэндальф привёл спутников к дому оборотня Беорна. Торин и Гэндальф были первыми, кто вошёл в жилище Беорна.

После отдыха в доме Беорна отряд отправился дальше. На опушке Темнолесья Гэндальф распрощался со спутниками, и Гномы и Хоббит самостоятельно вошли в мрачную чащу. Отряд сбился с тропы из-за костров Лесных Эльфов. Спутники трижды пытались подойти к ним, но каждый раз неудачно. Во время третьей попытки Эльфы захватили Торина. Оркрист был отобран, а сам Гном доставлен во дворец к Трандуилю. Торин отказался говорить, зачем Гномы пришли в Темнолесье, и был посажен в темницу.

Проведя там несколько дней, Торин совсем отчаялся и начал было подумывать о том, чтобы рассказать всё Трандуилю. Но неожиданно появившийся с планом спасения Бильбо, смог укрепить его пошатнувшуюся решимость. Мнение Торина о Бильбо значительно возросло после этого случая. Бильбо украл ключи от камер и выпустил Торина и остальных Гномов (которых захватили позже). Гномы залезли в пустые бочки, которые сплавлялись вниз по Лесной Реке к Озёрному Городу, и таким образом спаслись.

В городе Торин открыто назвал себя потомком Подгорного Короля и сказал, что намерен восстановить древнее королевство Гномов. Компания получила свежих пони и другую помощь от Людей Озёрного Города и выступила в направлении Одинокой Горы.

В День Дурина Бильбо разгадал тайну карты и Торин смог отпереть секретную дверь ключом Траина. По словам Торина, это было самое время для Бильбо, чтобы проявить себя в качестве Взломщика. Чтобы подтвердить свою репутацию, Бильбо унёс из логова Смауга золотую чашу. Разгневанный Дракон облетел Гору, но никого не обнаружил. Позже Бильбо пробрался в логово ещё раз и поговорил со Смаугом. На следующий день Смауг вылетел из Горы и разрушил Озёрный Город, но и сам был убит стрелой Бардом-Лучником.

Ещё не зная о поражении Смауга, Гномы пробрались в сокровищницу и обнаружили там несметные сокровища. Торин оделся в золотую кольчугу и выбрал себе серебряный топор. Бильбо же он наградил великолепной митрильнойкольчугой. Но Торин так и не смог найти самое желанное сокровище - Аркенстон. Торин призвал своих спутников к поискам, обещая наказать любого, кто утаит камень от него. Бильбо уже нашёл Аркенстон, но, повинуясь непонятному предчувствию, ничего не сказал о нём.

Торин и компания вышли через Главный Вход и поднялись на Воронью Высоту. Там они встретили старого Ворона по имени Роак, который рассказал им весть о смерти Смауга. Также он сказал им, что Люди и Лесные Эльфы идут к Одинокой Горе в поисках сокровищ. Роак посоветовал Торину доверять Барду из Озёрного Города, но Гнома приводило в ярость любая мысль о посягательстве на его золото. Он попросил Роака слетать за помощью к Даину, в Железные Холмы. После того, как Роак улетел, Торин и остальные Гномы вернулись в Одинокую Гору и начали укреплять Главный Вход.

Озёрные люди и Лесные Эльфы прибыли к Одинокой Горе на переговоры. Бард потребовал долю от сокровищ Смауга, мотивируя это тем, что именно он убил Дракона, а также говоря, что среди сокровищ Дракона было золото, награбленное у Людей Дейла. В конце своей речи он призвал Торина к милосердию, напоминая, что Гномы нашли у жителей разрушенного Озёрного Города поддержку, и нельзя отказать им в помощи, когда пришла беда. Требование Барда было справедливым, но Торин отказался. Желание сохранить золото, которое потеряли его предки, было сильным и замутило его рассудок. Торин сказал Барду, что не намерен вести переговоры, когда его жилище осаждено армиями. И, конечно, Торин был против переговоров с Трандуилем, который посадил его в темницу.

Бард и его спутники отошли от входа. Через несколько часов Бард прислал посыльного с просьбой отдать двенадцатую долю сокровищ. Торин выстрелил в щит посыльного в знак отказа. Тогда посыльный объявил, что Одинокая Гора находится в осаде и никому не будет дозволено войти внутрь или выйти оттуда.

Бильбо признал требования Барда разумными и однажды ночью он прокрался в лагерь Людей и Эльфов. Он отдал Барду и Трандуилю Аркенстон, сказав, что это поможет вести переговоры с Торином. На следующий день Бард предложил Торину Аркенстон в обмен на положенную долю сокровищ. Торин был разгневан и даже пообещал сбросить Бильбо со скалы, но появившийся Гэндальф остановил его.

Торин с неохотой согласился отдать четырнадцатую часть сокровищ, которая по договору полагалась Бильбо. Но он отказался от немедленного обмена, так как надеялся, что прибудет Даин с войском и Аркенстон можно будет забрать силой.

На следующий день действительно подошло войско Даина, но они не успели помочь Торину, так как появились Орки и Варги. Даин согласился присоединиться к Людям и Эльфам, чтобы отразить атаку врага. Исход сражения склонялся в пользу Орков, но неожиданно из Одинокой Горы вышли Гномы во главе с Торином. Торин смог сплотить Гномов, Эльфов и Людей и вдохновить их на сражение. Торин пытался пробиться к вождю Орков, Больгу, сыну Азога, но не смог пройти через ряды его телохранителей. Во время этого сражения, получившего название Битва Пяти Воинств, Торин был тяжело ранен.

В итоге появились Орлы и Беорн, и сражение было выиграно. Беорн унёс умирающего Торина с поля битвы. Перед смертью Торин захотел увидеть Бильбо.

- Прощай, добрый вор, - сказал он. - Я ухожу в чертоги ожидания, где буду ждать вместе со своими предками, пока мир не будет обновлён. Я ухожу туда, где золото и серебро не имеют никакого значения, но я хотел бы сохранить хотя бы часть твоей дружбы. Я хотел бы забрать назад свои слова и дела у Ворот... В вас больше хорошего, чем вы себе представляете, дети добродушного запада. Чуть храбрости и чуть мудрости, смешанные в меру. Возможно, что если бы некоторое из нас больше ценили вкусную еду или уютное кресло да песни больше, чем золото, то мир стал бы немного веселее. Но весёлый или грустный, а я покидаю его. Прощайте!"

The Hobbit: "The Return Journey," p. 300-301

Торин был похоронен глубоко под Горой. Бард положил Аркенстон на его грудь, а Трандуиль оставил Оркрист на его могиле.

Так как Фили и Кили, племянники Торина, погибли в этой битве, то ему наследовал Даин Железная Пята, который стал новым Подгорным Королём.

Важные даты

2746 Рождение Торина.

2751 Рождение брата Торина, Фрерина.

2760 Рождение сестры Торина, Дис.

2770 Смауг нападает на Одинокую Гору. Торин и его семья блуждают много лет, не имея постоянного дома.

2790 Деда Торина, Трора, убивает Азог из Мориа.

2793 Начинается Война Гномов и Орков.

2799 Битва за Азанулбизар. Торин ранен и получает прозвище "Дубощит", потому что использовал в бою вместо расколовшегося щита дубовую ветвь.

2802 Торин и его отец Траин вместе со своим народом обосновываются в Синих Горах.

2841

21 апреля: Траин отправляется в Одинокую Гору.

2845 Траин захвачен в плен и заключён в Дол Гулдур.

2850 Гэндальф находит Траина. Траин отдаёт ему карту и ключ от Одинокой Горы а затем умирает.

2941

15 марта: Торин встречает Гэндальфа в Бри. Они начинают разрабатывать план по избавлению Одинокой Горы от Смауга.

26 апреля: Торин и компания приходят в Бэг Энд и встречают Бильбо Бэггинса.

27 апреля: Торин и компания отправляются к Одинокой Горе.

В конце мая: Торин находит Оркрист в запасах Троллей Тома, Берта и Уильяма.

Июнь: Торин и компания приходят в Ривенделл и встречают Эльронда.

Лето: Торин и компания схвачены Орками в Туманных Горах. Бильбо теряется и находит Единое Кольцо.

Осень: Торин и компания теряются в Темнолесье. Торин захвачен в плен Лесными Эльфами и допрошен Трандуилем. Бильбо придумывает план спасения.

22 сентября: Торин и компания прибывают в Озёрный Город.

День Дурина: Торин и компания входят в Одинокую Гору. Бильбо прокрадывается в сокровищницу Смауга. На следующий день Бильбо разговаривает со Смаугом. Дракон покидает Гору и нападает на Озёрный Город, где его убивает Бард.

Поздняя осень/ранняя зима: Люди и Эльфы приходят в Одинокую Гору, требуя часть сокровищ Дракона. Торин отказывается. Орки и Варги Туманных Гор нападают на Эльфов и Людей и начинается Битва Пяти Воинств. Торин выводит Гномов в сражение и погибает в нём. Его хоронят под Одинокой Горой.

Этимология

То́рин II Дубощит (Thorin II Oakenshield):

Имя Торин означает "смелость" на старонорвежском от thor - "отвага, смелость" и thora - "отваживаться, осмеливаться". Имя Торин появляется в старонорвежской поэме "Прорицание вёльвы".

Торин был прозван Дубощитом, потому что во время Битвы за Азанулбизар использовал дубовую ветвь, чтобы отбивать удары, когда его щит раскололся.

Торин был Вторым, потому что одним из его предков был Король Торин Первый.

В некоторых переводах прозвище Торина транслитерируют - Оукеншильд. Это имя является изменённым именем Eikinskjaldi из "Прорицания вёльвы".

Король Народа Ду́рина (King of Durin's Folk):

Торин был из рода Дурина, старейшего из Семи Праотцов Гномов. Он стал Королём своего народа, когда умер его отец Траин.

Подгорный Король (King under the Mountain):

Торин стал Подгорным Королём после того, как Гномы захватили Одинокую Гору. Но вскоре после этого он был убит в Битве Пяти Воинств. Титул наследовал Даин Железная Пята.

Генеалогия

Источники

• Hobbit
• Appendix A: "Durin's Folk"
• "The Quest of Erebor" in Unfinished Tales
• Völuspá: The Poetic Edda: Modern English translation by Bekie Marett
• The Elder Eddas and the Younger Eddas translated by I.A. Blackwell
• The Annotated Hobbit by Douglas Anderson: "Roast Mutton," p. 77 note 20