Билл (Bill) — различия между версиями

Версия 16:39, 25 апреля 2010 (просмотреть исходный код) DinVolt (обсуждение | вклад) (Новая страница: «Пони, принадлежавший хоббитам of the Fellowship. Первоначально пони принадлежал Bill Ferny, отрицател…»)		Текущая версия на 14:10, 26 февраля 2016 (просмотреть исходный код) Ломиэль (обсуждение | вклад)
(не показано 14 промежуточных версий 7 участников)
Строка 1:		Строка 1:
−	Пони, принадлежавший хоббитам of the Fellowship. Первоначально пони принадлежал Bill Ferny, отрицательному персонажу в Бри, который плохо обращался с животным и скудно кормил его. Когда пони Мерри Брэндибака пропали из конюшни Гарцующего Пони, Barliman Butterbur купил пони у Ferny за 12 серебряных пенни в качестве компенсации за потерю Мерри. Это цена была в три раза выше цены за хорошего пони, но Butterbur также выплатил Мерри ещё 18 пенни за беспокойство.	+	[[Файл:Bill.jpg|400px|right|Билл. Simone Busch]]Пони, принадлежавший Хоббитам Братства. Первоначально его хозяином был [[Билл Ферни (Bill Ferny)|Билл Ферни]], житель [[Бри (Bree)|Бри]], который плохо обращался с животным и скудно кормил его. Когда пони [[Мериадок Брендибак (Meriadoc Brandybuck)|Мерри Брендибака]] пропали из конюшни [[Гарцующий Пони (Prancing Pony)|«Гарцующего Пони»]], [[Барлиман Баттербур (Barliman Butterbur)|Барлиман Баттербур]] купил пони у Ферни за 12 серебряных пенни в качестве компенсации за потерю Мерри. Это цена была в три раза выше цены за хорошего пони, но Баттербур также выплатил Мерри ещё 18 пенни за беспокойство.
−	Хотя фактически пони принадлежал Мерри, Сэм Гэмджи ухаживал за животным и назвал его Биллом. Здоровье и настроение Билла заметно улучшились благодаря заботе Сэма, а время, проведенное в Rivendell, пошло пони на пользу. Сэм заявил, что Билл чуть ли не научился разговаривать, и научится, если останется в Rivendell ещё немного.	+
−	Билла использовали преимущественно как вьючное животное. Однако, когда Фродо был болен от the Morgul-wound, Билл вёз его значительную часть пути от Weathertop до Rivendell. Билл стал разбираться в тропинках и выбирал нужную, чтобы не трясти Фродо на ухабистой местности.  Когда Fellowship покинуло Rivendell, Сэм настоял на том, что Билл должен идти вместе с ними, в противном случае пони снова зачахнет. Билл оказался полезным, везя хворост и заслоняя хоббитов от снежной бури.	+
−	Но когда Fellowship решило пройти через Mines of Moria, Билл вынужден был остаться за пределами копий. Гэндальф благословил пони на обратную дорогу в  Rivendell.	+
−	"Ступай, а мои слова будут хранить и сопровождать тебя," сказал он. "Ты мудрое животное и многому научилось в Rivendell. Выбирай путь, где можно прокормиться травой и возвращайся в дом Elrond, или куда ты пожелаешь."	+
−	The Fellowship of the Ring: "Journey in the Dark," p. 317	+
−	Сэм попрощался с Биллом, расстроенный до слез, как только the Fellowship сняло с пони поклажу. Внезапно, the Watcher in the Water напал на Fellowship и Билл в страхе убежал. Сэм должен был выбрать: бежать за пони или спасать своего хозяина. В итоге он бросился на помощь хозяину, но так и остался обеспокоенным за судьбу Билла.	+
−	Когда путешествие было завершено, страхи Сэма не оправдались. Он был доволен, найдя Билла живым в Бри. Сэм взял Билла с собой в Шир. Когда хоббиты встретили бывшего хозяина пони Bill Ferny, пони лягнул его. Сэм ехал на Билле в Grey Havens попрощаться с Фродо, итак, пони, служивший  Fellowship присутствовал при моменте, когда  the Fellowship в Middle-earth закончило свое существование.	+
−	Источники:	+	Хотя фактически пони принадлежал Мерри, [[Сэмуайс Гэмджи (Samwise Gamgee)|Сэм Гэмджи]] ухаживал за животным и назвал его Биллом. Здоровье и настроение Билла заметно улучшились благодаря заботе Сэма, а время, проведённое в [[Ривенделл (Rivendell)|Ривенделле]], пошло пони на пользу. Сэм заявил, что Билл чуть ли не научился разговаривать, и научится, если останется в Ривенделле ещё немного.
−	The Fellowship of the Ring: "A Knife in the Dark," p. 190-91; "Flight to the Ford," 211-16; "The Ring Goes South," p. 293, 301, 303; "A Journey in the Dark," p. 311, 315-22	+
−	The Return of the King: "Homeward Bound," p. 273-74; "The Grey Havens," p. 307	+	Билла использовали преимущественно как вьючное животное. Однако когда [[Фродо Бэггинс (Frodo Baggins)|Фродо]] был ранен Моргульским клинком, Билл вёз Хоббита значительную часть пути от [[Пасмурник (Weathertop)|Пасмурника]] до Ривенделла. Билл стал разбираться в тропинках и выбирал нужную, чтобы не трясти Фродо на ухабистой местности.  Когда Братство покинуло Ривенделл, Сэм настоял на том, что Билл должен идти вместе с ними, в противном случае пони снова зачахнет. Билл оказался полезным: он вёз хворост и заслонял Хоббитов от снежной бури.
		+
		+	Но, когда Братство решило пройти через [[Мориа (Moria)|Копи Мориа]], Билл вынужден был остаться снаружи. Гэндальф благословил пони на обратную дорогу в Ривенделл.
		+
		+	:«Ступай, а мои слова будут хранить и сопровождать тебя, — сказал он. — Ты мудрое животное и многому научился в Ривенделле. Выбирай путь, где можно прокормиться травой, и возвращайся в дом [[Эльронд (Elrond)|Эльронда]], или куда ты пожелаешь».
		+
		+	:''The Fellowship of the Ring: «Journey in the Dark,» p. 317''
		+
		+	Сэм попрощался с Биллом, расстроенный до слёз, как только Братство сняло с пони поклажу. Внезапно [[Глубинный Страж (Watcher in the Water)|Глубинный Страж]] напал на Братство, и Билл в страхе убежал. Сэм должен был выбирать: бежать за пони или спасать своего хозяина. В итоге он бросился на помощь хозяину, но так и остался обеспокоенным за судьбу Билла.
		+
		+	Когда путешествие было завершено, страхи Сэма не оправдались. Он был доволен, найдя Билла живым в Бри. Сэм взял Билла с собой в [[Шир (Shire)|Шир]]. Когда Хоббиты встретили бывшего хозяина пони Билла Ферни, пони лягнул его. Сэм ехал на Билле в [[Серые Гавани (Grey Havens)|Серые Гавани]] попрощаться с Фродо, и так пони, служивший Братству, присутствовал при моменте, когда оно закончило своё существование в [[Средиземье (Middle-earth)|Средиземье]].
		+
		+	==Источники: ==
		+
		+	* The Fellowship of the Ring: "A Knife in the Dark," p. 190-91; "Flight to the Ford," 211-16; "The Ring Goes South," p. 293, 301, 303; "A Journey in the Dark," p. 311, 315-22
		+
		+	* The Return of the King: "Homeward Bound," p. 273-74; "The Grey Havens," p. 307

---

Текущая версия на 14:10, 26 февраля 2016

Пони, принадлежавший Хоббитам Братства. Первоначально его хозяином был Билл Ферни, житель Бри, который плохо обращался с животным и скудно кормил его. Когда пони Мерри Брендибака пропали из конюшни «Гарцующего Пони», Барлиман Баттербур купил пони у Ферни за 12 серебряных пенни в качестве компенсации за потерю Мерри. Это цена была в три раза выше цены за хорошего пони, но Баттербур также выплатил Мерри ещё 18 пенни за беспокойство.

Хотя фактически пони принадлежал Мерри, Сэм Гэмджи ухаживал за животным и назвал его Биллом. Здоровье и настроение Билла заметно улучшились благодаря заботе Сэма, а время, проведённое в Ривенделле, пошло пони на пользу. Сэм заявил, что Билл чуть ли не научился разговаривать, и научится, если останется в Ривенделле ещё немного.

Билла использовали преимущественно как вьючное животное. Однако когда Фродо был ранен Моргульским клинком, Билл вёз Хоббита значительную часть пути от Пасмурника до Ривенделла. Билл стал разбираться в тропинках и выбирал нужную, чтобы не трясти Фродо на ухабистой местности. Когда Братство покинуло Ривенделл, Сэм настоял на том, что Билл должен идти вместе с ними, в противном случае пони снова зачахнет. Билл оказался полезным: он вёз хворост и заслонял Хоббитов от снежной бури.

Но, когда Братство решило пройти через Копи Мориа, Билл вынужден был остаться снаружи. Гэндальф благословил пони на обратную дорогу в Ривенделл.

«Ступай, а мои слова будут хранить и сопровождать тебя, — сказал он. — Ты мудрое животное и многому научился в Ривенделле. Выбирай путь, где можно прокормиться травой, и возвращайся в дом Эльронда, или куда ты пожелаешь».

The Fellowship of the Ring: «Journey in the Dark,» p. 317

Сэм попрощался с Биллом, расстроенный до слёз, как только Братство сняло с пони поклажу. Внезапно Глубинный Страж напал на Братство, и Билл в страхе убежал. Сэм должен был выбирать: бежать за пони или спасать своего хозяина. В итоге он бросился на помощь хозяину, но так и остался обеспокоенным за судьбу Билла.

Когда путешествие было завершено, страхи Сэма не оправдались. Он был доволен, найдя Билла живым в Бри. Сэм взял Билла с собой в Шир. Когда Хоббиты встретили бывшего хозяина пони Билла Ферни, пони лягнул его. Сэм ехал на Билле в Серые Гавани попрощаться с Фродо, и так пони, служивший Братству, присутствовал при моменте, когда оно закончило своё существование в Средиземье.

Источники:

• The Fellowship of the Ring: "A Knife in the Dark," p. 190-91; "Flight to the Ford," 211-16; "The Ring Goes South," p. 293, 301, 303; "A Journey in the Dark," p. 311, 315-22

• The Return of the King: "Homeward Bound," p. 273-74; "The Grey Havens," p. 307