Саруман (Saruman) — различия между версиями

Текущая версия на 10:28, 9 ноября 2016

Биография

Саруман Белый был Главой Ордена Мудрых. Он был мудр и могущественен, но также горд. Он возжелал Единое Кольцо и попал под волю Саурона. Он создавал армии и машины и пытался найти способ преувеличить свои силы. Но в итоге все творения Сарумана были разрушены силой, более великой, чем все его машины, а он сам пал от руки одного из своих слуг.

Саруман был Майа, известным как Курумо. Майар были духами, которые помогали Валар в Бессмертных Землях. Курумо был одним из Майар Аулэ, Вала, создавший материю земли. Аулэ был кузнецом и умелым мастером, и Курумо многому научился у него.

Саурон также был одним из Майар Аулэ. Он обратился ко злу и захотел захватить Средиземье. Валар послали эмиссаров, чтобы они противостояли ему. Курумо был выбран Аулэ и стал одним из Истари, Мудрых. Миссия Мудрых была помогать свободным народами Средиземья в их борьбе с Сауроном, но при этом не искать власти или силы для себя.

Курумо прибыл в Средиземье примерно в 1000 году Третьей Эпохи. Сказано, что он прибыл первым из Мудрых, однако, согласно другим записям, супруга Аулэ Йаванна попросила его взять с собой Радагаста.

Люди, среди которых он проводил много времени, назвали его Саруманом. Эльфы дали ему имя Курунир. Подобно другим Магам он был облачён в облик старца. Саруман был высок и благороден обликом. Его волосы были чёрными, но со временем поседели. У Сарумана был чисты и прекрасный голос, который он использовал, чтобы убеждать других. Одежды Сарумана были белыми, что символизировало его главенство в Совете Мудрых.

Сперва Саруман много путешествовал по Средиземью. Вместе с Синими Магами, Алатаром и Палландо, он совершил путешествие в Рун далеко на восток. Когда Саруман вернулся, Синих Магов с ним не было.

В 2463 году был образован Белый Совет, включавший в себя Магов и Эльфов - Сарумана, Гэндальфа, Эльронда, Галадриэль и Кирдана. Больше всего их беспокоила злая сила, занявшая крепость Дол Гулдур в Темнолесье. Они опасались, что это был Саурон. Когда пришло время выбирать главу Совета, Галадриэль предложила Гэндальфа, но тот отказался, и Саруман принял главенство.

Саруман затаил обиду и ревность на Гэндальфа. Он осознавал, что Гэнальф могущественнее его, и, несмотря на смирение, намного более влиятелен среди народов Средиземья. Саруман знал, что Гэндальф носит Нарья, одно из Трёх Эльфийских Колец. Саруман крайне завидовал этому, потому что думал, что Кольца Власти попадают исключительно в его область знаний. Саруман долго изучал историю Колец и их создания и даже попробовал своё мастерство, чтобы создать собственное Кольцо небольшой силы.

Но главным образом Саруман интересовался местоположением Единого Кольца - Правящего Кольца, выкованного Сауроном, забранного Исильдуром и потерянного Ирисных Низинах, когда Исильдур погиб. Саруман много раз посещал архивы Минас Тирита и много узнал об Исильдуре. Среди множества свитков, изученных Саруманом, был один, в котором Исильдур описал Кольцо.

Кроме того, в архивах Саруман нашёл информацию про палантири, Видящие Камни, - устройства, которые позволяли получать информацию и обмениваться ей через расстояния. Саруман узнал, что один из палантиров находится в башне Ортанк в Айзенгарде - крепости во Вратах Рохана близ южных отрогов Туманных Гор. Хотя Айзенгард находился на территории Рохана, но принадлежал Гондору. Крепость очень слабо охранялась. В 2759 году Саруман попросил основать в Ортанке свою резиденцию и возглавить его оборону. Он получил Ключи от Ортанка из рук Берена, Наместника Гондора.

В тот же год Саруман присутствовал на коронации Короля Фреалафа в Рохане. Он раздавал дары и восхвалял храбрость Рохиррим. Рохан только что перенёс вторжение из Дунланда и Долгую Зиму. В последовавшие тяжкие годы Рохиррим осознали выгоду от дружбы с Саруманом и были счастливы, что Маг в крепости охраняет их западные границы.

Саруман познакомился с Древобородом, старейшим из Энтов в близлежащем лесу Фангорн. Он прогуливался среди деревьев и беседовал с Древобородом. Из этих бесед Саруман узнал много нового, но сам практически не раскрывал своих знаний.

Белый Совет собрался в Ривенделле в 2851. Гэндальф сказал, что он был в Дол Гулдуре и узнал, что зло, поселившееся там, действительно Саурон. Гэндальф посоветовал атаковать Дол Гулдур, но Саруман высказался против. Саруман сказал, что он уверен в том, что Кольцо навсегда потеряно в Море. Оно не вернётся, а без него Саурон не сможет восстановить свои силы. Совет согласился и продолжал ждать, но Гэндальф продолжал сомневаться.

На самом деле Саруман начал поиски в Ирисных Низинах, чтобы найти и присвоить Единое Кольцо. Изучая свойства Кольца Саурона Саруман прельстился его силой и надеялся занять место Саурона. Саруман был уверен, что если он найдёт Кольцо, то сможет использовать его, чтобы подчинить себе мир Людей.

Саруман рассудил, что Кольцо быстрее обнаружит себя, если его будет искать создатель из Дол Гулдура. Но в 2939 Саруман узнал, что Саурон также ищет Кольцо на Ирисных Низинах. И когда Гэндальф второй раз предложил атаковать Дол Гулдур на собрании в 2941 году, Саруман согласился. Благодаря устройствам Сарумана, атака была успешной, и Саурон покинул Дол Гулдур.

Втайне для Совета, Саурон готовил ответную атаку. Он вернулся в свою исконную крепость в Мордоре и начал собирать силы. Он открыто заявил о себе в 2951, а в 2953 Белый Совет собрался последний раз. Они узнали, что Саурон активно ищет Кольцо. Саруман убедил их в том, что Кольцо покоится на дне Моря и Саурон никогда не найдёт его.

Ни Саурон, ни Саруман не нашли Кольца на Ирисных Низинах. Саруман нашёл пустую коробку и цепочку, на которой висело Кольцо, а также Элендильмир - символ королевской власти Арнора, который был у Исильдура в момент смерти. Саруман спрятал эти сокровища в Ортанке среди многих других вещей, собранных им. Но Кольцо исчезло надолго. Голлум подобрал его и унёс глубоко под землю, в пещеры под Туманными Горами, где оно было найдено Хоббитом по имени Бильбо Бэггинс.

Саруман не знал о находке Бильбо, но заметил интерес Гэндальфа к Хоббитам и предположил, что Гэндальф знает о них что-то тайное. Саруман посещал Шир, сменив облик. Но он боялся, что Гэндальф разоблачит его, и чаще посылал шпионов в Южный дел, чтобы они разузнали, что же интересует Гэндальфа в этой маленькой стране.

Саруман втайне начал курить Трубочное Зелье из Шира, хотя публично высмеивал Гэндальфа за эту привычку. Он купил табачную плантацию у Брейсгирдлов и Саквилль-Бэггинсов, а также подкупил некоторых из них, чтобы они шпионили за Хоббитами.

После последнего собрания Белого Совета Саруман перестал покидать Айзенгард. Изначально он был лейтенантом Наместника и стражем башни, но сейчас он присвоил крепость себе и начал увеличивать её мощь. Он уничтожил прекрасные сады Айзенгарда и вырыл ямы, которые наполнил кузницами и механизмами. В качестве топлива Саруман использовал деревья Фангорна.

Саруман начал собирать собственную армию. Он завербовал Людей из Дунланда, ненавидящих Рохан, и собрал Волков и Орков. Среди этих Орков были Урук-хай - большие и сильные орки, не боящиеся солнца. Среди слуг Сарумана было некоторое количество Людей с примесью орочьей крови. Они могли произойти в результате экспериментов Сарумана по скрещиванию Орков и Людей. Кроме того, Саруман кормил своих Урук-хай человеческой плотью.

Примерно в 3000 году Саруман начал использовать палантир. Сперва Саруман мог видеть далёкие события и видения в камне Ортанка, но вскоре вступил в контакт с другим палантиром - камнем Итиля, принадлежавшим тогда Саурону. Честь Сарумана была ослаблена его деяниями, совершёнными на пути поиска власти, и поэтому Саруман был уязвим к превосходящей воле Саурона. Вскоре Саруман был вынужден использовать палантир для отчётов перед Сауроном. Разговор в палантирах проходил на уровне мысли и похоже, что Саурон смог узнать от Сарумана больше, чем тот хотел открыть.

Саруман продолжил свой план по захвату власти и начал завоевание Рохана. Рохан был сильнейшим союзником Гондора, и Саурону было на руку его ослабление. Уруки Сарумана спустились с Туманных Гор и угоняли лошадей Рохиррим, а Орки Саурона устраивали набеги с востока.

Саруман завербовал Человека из Рохана по имени Грима, чтобы он был его шпионом при дворе Короля Рохана Теодена. Грима стал советником Теодена и начал распространять свою влияние. В 3014 Теоден тяжело заболел, что стало последствием яда, подбрасываемого Гримой. Теоден преждевременно состарился, его разум затуманился, и он стал зависеть от советов Гримы. Саруман замышлял ослабить Короля и таким образом оставить Рохан беззащитным.

Кроме того, Саруман надеялся найти Единое Кольцо, которое до сих пор желал оставить себе. Он подозревал, что Гэндальф подозревает что-то о местоположении Кольца и потому проводит столько времени в Шире. Шпионы Сарумана докладывали, что Следопыты Севера охраняют Шир, а в 3001 удвоили охрану.

Летом 3018 Саруман узнал, что Девять Назгул покинули Мордор и ищут кого-то по фамили Бэггинс в Шире. Саруман решил заманить Гэндальфа в ловушку, чтобы узнать, что ему известно. Он послал Радагаста с посланием для Гэндальфа. Саруман просил рассказать о поисках Назгул и приглашал его в Айзенгард для совета.

Гэндальф прибыл в Айзенгард 10 июля. Саруман продемонстрировал Кольцо, которое он выковал и сказал Гэндальфу, что он больше не Саруман Белый, а Саруман Многоцветный.

Саруман сказал Гэндальфу, что вместе они должны править миром Людей и для этого заключить союз с Сауроном.

"Новая сила восходит. Против неё старые союзы и стратегии бесполезны. Не осталось надежды для Эльфов и погибающего Нуменора. Единственный правильный выбор стоит перед тобой, перед нами. Мы должны объединиться с этой Силой. Это будет мудро, Гэндальф. Этот путь внушает надежду. Её победа близка, и награда ждёт тех, кто помогал ей. И вместе с тем, как взрастает эта Сила, взрастать будут и её друзья. И Мудрые, такие как ты и я, могут направлять и контролировать её. Мы можем выжидать, хранить наши цели в своих сердцах, сетовать, что зло не уходит, но ныне проявляются высшие и главные цели: Знание, Правило, Порядок. Все те вещи, которые мы давно стараемся тщеславно довести до совершенства, чаще непонимаемые, чем поддерживаемые нашими слабыми или ленивыми друзьями. Так не должно быть и так не будет. Сделать любой шанс реальным - только в наших силах."

The Fellowship of the Ring: "The Council of Elrond," p. 272-73

Когда Гэндальф отверг это предложение, Саруман предположил, что они могут вытеснить Саурона, если будут использовать Единое Кольцо сами. Он спросил Гэндальфа, где оно находится. Гэндальф снова отказался и был заточён на вершине Ортанка.

Саруман надеялся, что, обезвредив Гэндальфа, сможет найти Хранителя Кольца. У него было много шпионов, путешествующих между Широм и Айзенгардом и запасающих провизию к готовящейся войне. Он послал самого верного из них - косоглазого южанина - чтобы тот докладывал о любых Хоббитах, покидающих Шир. Но прежде, чем шпион Сарумана вернулся, Гэндальф смог бежать. 18 сентября его забрал с вершины башни Гвайхир Лорд Ветров, который принёс новости от Радагаста, не зная, что Гэндальф попал в плен.

Лорд Назгул приехал в Айзенгард, посланный Сауроном, который знал, что Саруман захватил Гэндальфа. По одним записям Саруман использовал свой Голос, чтобы обмануть Короля-Чародея, сказав ему, что он не знает местоположения Единого Кольца, но это знает сбежавший Гэндальф. Но Назгул не поверил ему и поймал Гриму, который рассказал про Шир. По другим записям, Саруман рассказал, что Гэндальф был здесь и что он интересовался Широм. Позже Назгул узнал от косоглазого южанина, что Саруман знал намного больше, чем рассказал.

Саруман начал воплощать в жизнь свой план по завоеванию Рохана. Гэндальф уехал в Эдорас после спасения, чтобы предупредить Короля Теодена и освободить его от влияния Гримы. Саруман заявил о своём главенстве в Рохане, а отряды Орков с эмблемой Белой Руки начали набеги на Рохиррим.

Шпионы Сарумана продолжали искать Хранителя. 8 января 3019 стая кребайн пролетела над Братством в Падуби. Скорее всего, эти птицы были шпионами Сарумана и доложили ему о продвижении Хранителя на юг. 18 января посланцы из Мориа прибыли в Айзенгард с донесение, что Братство прошло через Мориа и продолжает идти на юг. Саруман послал разведчиков под предводительством Углука на поиски.

В Рохане силы Сарумана были остановлены Рохиррим под предводительством Теодреда, сына Короля, и Эомера, племянника Теодена. Саруман решил, что Теодреда необходимо уничтожить и 25 февраля отправил большой отряд с приказом убить сына Короля. В Первой Битве за Броды Айзена позиции Теодреда неустанно атаковались и, в конце концов, Теодред был убит. Саруман приказал немедленно вторгаться в Вестфолд. Но он допустил стратегическую ошибку, потому что не учёл сопротивления сил, возглавляемых Гримбольдом и Эльфхельмом.

На следующий день, 26 февраля, Углук и его отряд достигли Амон Хена, где находился лагерь Братства. Саруман приказал Углуку убить всех, кроме Полуросликов, которые должны были быть доставлены в Айзенгард живыми и невредимыми. Отряд Углука захватил Мерри Брендибака и Пиппина Тук, а также убил Боромира, который пытался их защитить. Орк из Мордора по имени Гришнах хотел доставить Хоббитов к Саурону, но Углук приказал нести их в Айзенгард.

На краю Леса Фангорн 28 февраля отряд Углука был окружён Всадника Рохана во главе с Эомером. На рассвете следующего дня Рохиррим атаковали Орков и перебили их всех. Но худшим для Сарумана оказался в итоге тот факт, что Мерри и Пиппин сумели убежать в Фангорн и встретили Древоборода. Древобород давно тревожился уничтожением деревьев в лесу, и Хоббиты смогли подтолкнуть его к действиям.

Саруман не знал, кто уничтожил его Урук-хай. Он так сильно желал найти Кольцо, что сам вышел на опушку Фангорна 30 февраля, где его заметили Гимли, Арагорн и Леголас. Саруман нашёл обгоревшие трупы своего отряда, но так и не смог узнать, несли ли они Кольцо и что с ним стало.

В страхе, что Кольцо досталось Рохиррим, Саруман вернулся в Айзенгард и начал готовить полномасштабную атаку на Рохан. В ночь на 2 марта Саруман послал часть своих сил, которые разбили Рохиррим во Второй Битве на Бродах Айзена. Рохиррим отчаянно сопротивлялись, но в полночь Саруман продемонстрировал всю мощь Айзенгарда. Десятитысячная армия состояла из Орков, некоторые из них были верхом на Волках, из Людей, большинство из которых были дунландцами, а также из некоторых полулюдей-полуорков. Защитники Бродов Айзена были сметены и разбросаны, а армия Сарумана продолжила наступление на Хельмову Падь, место обороны Короля Теодена.

Саруман стоял у врат, провожая свои войска. Но когда последний отряд ушёл, врата неожиданно были атакованы Энтами. Саруман не предполагал, что Энты могут пойти против него и не знал, что делать с восставшей древней силой. Энты обрушили врата и разрушили стены Айзенгарда. Саруман бежал в Ортанк, преследуемый Рябинником, Энтом, чьи любимые рябины были уничтожены Саруманом.

Саруман заперся в башне, которую Энты не могли разрушить. Он атаковал Энтов жидким огнём и дымом, вырывающимся из ям Айзенгарда. Энты пришли в ярость, но лишь травмировали сами себя, кидаясь на стены Ортанка. Саруман лишь посмеивался. Затем Энты утихли и ушли. Они направили воды Айзена в Айзенгард, и огни Сарумана были потушены, и вся его мерзость была смыта.

На рассвете 4 марта армия Сарумана потерпела поражение в Битве за Хельмову Падь, благодаря своевременной подмоге, приведённой Гэндальфом, и лесу Хуорнов, посланному Древобородом. Многие из Людей Сарумана бежали и были помилованы, но ни один из Орков, зашедших в лес Хуорнов, не вышел оттуда живым.

Гэндальф и Король Теоден пришли в Ортанк на переговоры с Саруманом 5 марта. Саруман попытался уговорить Теодена, используя силу своего Голоса.

Те, кто кто слышал голос, редко могли рассказать какие слова они слышали. И если они пытались это сделать, то очень неуверенно, поскольку немного власти оставалось в них. Главным образом они помнили восхищение от Голоса. Всё, что он говорил, казалось мудрым и разумным, и желание просыпалось вместе с согласием, казавшимся мудрым. Когда после Голоса говорили другие, их голоса казались резкими и грубыми; и если они противоречили Голосу, гнев возгорался в сердцах слушавших. Для некоторых период очарования длился только, когда они слышали Голос Другие потом лишь с улыбкой разгадавшего фокус человека вспоминали о минутах наваждения. Для многих одного только звука Голоса было достаточно, чтобы привести их в восторг. Для некоторых воздействие Голоса длилось ещё долгое время, и они словно слышали мягкие шёпот, убеждающий их. Никто не оставался равнодушен, никто не отклонил его просьб и команд без усилия ума.

The Two Towers: "The Voice of Saruman," p. 183

Но Теоден не поддался уговорам. Он помнил жестокость армии Сарумана и знал, что Саруман лишь орудие в руках Саурона. Когда Теоден отверг его слова, Саруман переключил своё внимание на Гэндальфа. Но Гэндальф только рассмеялся над его предложениями. Гэндальф предложил Саруману покинуть башню и присоединиться к союзу против Саурона. Саруман некоторое время сомневался, но в итоге гордыня и ненависть взяли верх, и он отказался. Тогда Гэндальф назвал себя Гэндальфом Белым, сломал посох Сарумана и изгнал его из Ордена Мудрых и Белого Совета. Саруман скрылся в Ортанке.

Грима выбросил палантир из башни, и он был подобран Пиппином. Саруман был в ярости из-за поступка Гримы, потому что он остался без связи с Сауроном. Крылатый Назгул уже вылетел в Айзенгард. Когда Пиппин посмотрел в палантир, Саурон подумал, что Саруман поймал Хранителя Кольца. Днём позже в Камень Ортанка посмотрел Арагорн. Он противостоял воле Саурона и открыл тому, что появился наследник Исильдура. Своим поступком Арагорн спас Сарумана от гнева Саурона.

Саруман оставался пленником в Ортанке, охраняемый Энтами. 25 марта Кольцо было уничтожено и царство Саурона пало. Древобород провёл несколько месяцев, рассказывая детали о падении Саурона и приводя Сарумана в ярость. Силы Сарумана значительно уменьшились, когда его посох был сломан, но у него по прежнему был Голос. Саруман смог сыграть на отвращении Древоборода к удерживанию любого живого существа и уговорил старого Энта, что маг не представляет опасности. Саруман был освобождён 15 августа. Он отдал Ключи от Ортанка Древобороду и вместе с Гримой отправился на север.

28 августа Сарумана и Гриму встретили Гэндальф, Хоббиты, Галадриэль, Келеборн и Эльронд. Гэндальф и Галадриэль предложили Саруману помощь, но Саруман отказался, злорадствуя, что три Эльфийских Кольца потеряли силу с уничтожением Единого. Мерри дал Саруману неного трубочного зелья. Саруман сказал, что Хоббиты найдут в Шире много изменившихся вещей по возвращению.

Саруман был зол на то, что Хоббиты выглядят довольными и находятся в безопасности под защитой Гэндальфа. Он хотел преподать им урок. Он отправился в Шир вместе с Гримой. 22 сентября они пришли туда. Многие из агентов Сарумана уже жили там по пргилашению Лото Саквилль-Бэггинса, одного из Хоббитов, совращённых Саруманом. Лото назначил сам себя Главой Ширрифов, но на самом деле Люди Главы заправляли всем в Шире и установили множество ужасных Правил. Когда прибыл настоящий Саруман, он сам стал Главой. Лото был убит во сне Гримой по приказу Сарумана.

Саруман мстил за разрушение Айзенгарда, пытаясь обратить Шир в руины. Его люди разрушали и поджигали дома и деревья. Новая мельница стала использовать промышленные технологии и Река была загрязнена. Саруман переехал в дом Фродо в Бэг-Энде и занялся уничтожением и загрязнением садов. Еды в Шире не хватало, Правила стали жёстче, а Хоббиты в Исправнорах часто избивались.

Фродо, Сэм, Мерри и Пиппин вернулись в Шир 30 октября. Саруман узнал об их прибытии и послал сообщение в Лягушаник с приказом арестовать их и доставиь к нему. Но Хоббиты опередили своих стражей и прибыли в Приречье, где объединили Хоббитов на восстание против вождя Людей. 3 ноября состоялась Битва в Приречье, в которой Хоббиты победили Людей и изгнали их из Шира.

Фродо отправился в Бэг Энд и обнаружил там Сарумана. Саруман злорадствовал над устроенными разрушениями, и некоторые Хоббиты призывали его убить. Но Фродо объявил, что оставляет Саруману жизнь, и что тот может ещё возвеличиться. Саруман попытался ударить Фродо кинжалом, но попал в кольчугу. Фродо простил его и запретил остальным убивать Мага.

Саруман поднялся и посмотрел на Фродо. Это был странный взгляд, в котором смешалось удивление, уважение и ненависть. "Ты вырос, Полурослик, - сказал он. - Да, очень вырос. Ты стал мудрым и жестоким. Ты лишил мою месть сладости, и я должен уйти отсюда в печали, в долгу перед твоим милосердием. Я ненавижу тебя! Я уйду и не больше не буду досаждать тебе. Но не стану желать тебе ни здоровья, ни долгой жизни. У тебя не будет ни того, ни другого. Но это уже не моя вина. Я только предсказываю".

The Return of the King: "The Scouring of the Shire," p. 299

Саруман собрался уходить и приказал Гриме следовать за ним. Фродо сказал, что Грима может остаться, если пожелает. Саруман напомнил, что Грима убил Лото. Грима сказал, что сделал это по приказу Сарумана, но тот лишь рассмеялся и пнул его в лицо. Грима бросился на Сарумана и перерезал ему горло. Саруман погиб, и дух покинул его тело, обречённый никогда не возвращаться ни в Средиземье, ни в Благословенные Земли.

К изумлению всех стоящих рядом, вокруг тела Сарумана собрался серый туман, медленно поднялся, на огромную высоту, словно дым от огня. Он принял очертания фигуры, возвышающейся над Холмом. Некоторое время фигура в нерешительности смотрела на Запад, но тут с запада подул холдный ветер. Фигура исчезла с тихим вздохом, замершим в пустоте.

Фродо посмотрел на тело с жалостью и ужасом и увидел, что долгие годы смерти уже проступили на нём. Оно иссохло, а сморщенное лицо стало лишь лоскутами кожи на омерзительном черепе. Подняв кусок грязного плаща, лежавшего рядом, Фродо прикрыл его и пошёл прочь.

The Return of the King: "The Scouring of the Shire," p. 300

Дополнительные источники:

• The Silmarillion: "Of the Rings of Power and the Third Age" (p. 299-303)
• Unfinished Tales: "The Disaster of the Gladden Fields", "The Hunt for the Ring", "The Battles of the Fords of Isen", "The Istari", "The Palantiri"
• The History of Middle-earth, vol. X, Morgoth's Ring (p. 418-19)
• The Lord of the Rings: A Reader's Companion by Wayne G. Hammond and Christina Scull: "The Departure of Boromir," p. 360-61; "The Uruk-hai," p. 378-79

Генетические опыты Сарумана

В фэндоме получило большое распространение заблуждение о том, что Саруман вывел Урук-хай. Однако, впервые Урук-хай появляются в 2475 году Третьей Эпохи в войсках Мордора.

Некоторые соглашаются, что Саруман вывел полуорков, но при этом говорят, что они относятся к Урук-хай и сами себя так называют. Однако, ни в одном тексте Толкина эти народы не отождествляются. Урук-хай всегда описываются как чёрнокожие и всегда относятся к Оркам, а полуорки описаны как желтокожие и относятся всегда к Людям (в том числе и теми персонажами, кто до этого ни разу их не видел, но знаком с Орками и Людьми).

Стоит отметить, что, судя по цвету кожи, Саруман скрещивал Людей и Орков, а не Людей и Урук-хай. Толкин описывал "обычных" орков, как желтокожих.

Во время разговора в Айзенгарде Арагорн и Хоббиты говорят о том, что полуорки напомнили им южан из Бри. Возможно, это можно считать намёком на то, что южане из Бри были одним из "побочных продуктов" деятельности Сарумана, хотя точно утверждать это нельзя.

Так или иначе, опираясь на тексты можно точно утверждать только одно - Саруман скрещивал Орков и Людей, получив при этом полуорков, которые ближе к людям, чем к оркам. Ни о каких "полуорках, которые называли себя урук-хай" речи идти не должно.

Важные даты

Третья Эпоха:

1000 Саруман прибывает в Средиземье приблизительно в это время.

1100 Мудрые узнают, что какая-то злая сила выстроила крепость Дол Гулдур в Темнолесье.

2060 Мудрые начинают опасаться, что сила в Дол Гулдуре - это Саурон.

2463 Создан Белый Совет. Саруман становится его Главой.

2759 Саруман поселяется в Айзенгарде.

2851 Созван Белый Совет. Гэндальф говорит, что в Дол Гулдуре действительно обитает Саурон и призывает к атаке, но Саруман сопротивляется ему. Саруман начинает искать Кольцо для себя на Ирисных Низинах.

2939 Саруман узнаёт, что Саурон тоже обыскывает Ирисные Низины.

2941 Созван Белый Совет. Саруман соглашается атаковать Дол Гулдур, надеясь остановить поиски Кольца Саурона. Белый Совет изгоняет Саурона из Дол Гулдура.

2942 Саурон тайно приходит в Мордор.

2951 Саурон открыто заявляет о себе в Мордоре.

2953 Белый Совет созван в последний раз. Саруман лжёт, говоря, что Кольцо сгинуло в водах Андуина и было унесено в Море. Он укрепляет Айзенгард, начинает шпионить за Гэндальфом и посылает шпионов в Бри и Шир.

2990 Саруман начал скрещивать Орков и Людей примерно в это время.

3000 Саруман использует палантир Ортанка и попадает под влияние Саурона. Также он узнаёт о Рейнджерах, охраняющих Шир.

3001 Рейнджеры удваивают охрану Шира.

3014 Король Теоден попадает под влияние Сарумана с помощью Гримы Змееуста.

3018

10 июля: Саруман пленяет Гэндальфа.

18 сентября: Гвайхир спасает Гэндальфа из заточения на вершине Ортанка.

3019

8 января: Стая кребайн пролетает над Братством в Падуби. Возможно, эти птицы донесли Саруману о передвижении Хранителя.

18 января: Посланники из Мориа прибывают в Айзенгард и докладывают, что Братство прошло Копи и отправилось на юг. Саруман посылает отряд разведчиков под командованием Углука.

30 января: Саруман получает отчёт от Углука и посылает ему приказ захватить Хоббитов живыми.

25 февраля: Силы Сарумана атакуют Рохиррим и убивают Теодреда, сына Короля, в Первой Битве за Броды Айзена.

26 февраля: Отряд Углука атакует лагерь Братства на Амон Хене и захватывает Мерри Брендибака и Пиппина Тука.

29 февраля: Урук-хай разгромлены Всадниками Эомера. Мерри и Пиппин бегут в Лес Фангорн и встречают Древоборода.

30 февраля: Саруман выходит на окраину Фангорна. Он находит сожжённые тела своих Урук-хай, но так и может узнать, что случилось с Хоббитами. Его замечают Гимли, Леголас и Арагорн.

2 марта: Силы Сарумана наносят поражения отряду Эркенбранда во Второй Битве за Броды Айзена и идут в Хельмову Падью Гэндальф освобождает Теодена от влияния Сарумана, Теоден соглашается начать войну против Айзенгарда. Древобород и Энты также выходят на войну и начинают свой марш на Айзенгард. Энты приходят к нему ночью, и Саруман запирается в Ортанке, пока Айзенгард уничтожается.

3 марта: Начинается Битва за Хельмову Падь. Энты завершают уничтожение Айзенгарда.

4 марта: Силы Сарумана терпят поражение в Хельмовой Пади.

5 марта: Гэндальф и Теоден разговаривают с Саруманом. Гэндальф ломает его посох и изгоняет его из Ордена Мудрых. Грима выкидывает палантир. Саруман остаётся узником в Ортанке.

15 августа: Древобород освобождает Сарумана из Ортанка. Саруман и Грима уходят на север.

28 августа: Хоббиты и Гэндальф встречают Сарумана на дороге. Саруман и Грима идут в Шир.

22 сентября: Саруман приходит в Шир. Он поселяется в Бэг Энде и получает звание Главы от Лото Саквилль-Бэггинса.

3 ноября: Хоббиты побеждают Людей Сарумана в Битве за Приречье. Фродо оставляет Саруману жизнь, но его убивает Грима.

Этимология

Са́руман Белый (Saruman the White):

Имя "Саруман" означает "умелый человек". Это имя на языке Людей севера. На староанглийском слово searu означает "искусство, умение, мастерство" или "обман, капкан, засада, предательство". Изначально цвет Сарумана был белым, и он носил белые одежды.

Unfinished Tales: "The Istari," p. 390, 392, 401 note 6; Old English Made Easy

Ку́рунир (Curunír):

"Курунир" означает "одно из коварных устройств" или "умелый человек" на Синдарине. Элемент curu означает "умение, мастерство", а nír (от dir) - именное окончание. Также он звался Ку́рунир Лан (Curunír 'Lân), где 'Lân (от glân) означает "белый".

Unfinished Tales: "The Istari," p. 390, 392 and index entry

The History of Middle-earth, vol. V, The Lost Road and Other Writings: "The Etymologies," entry for DER and KUR Selected Sindarin Vocabulary

Ку́румо (Curumo):

Курумо - это эквивалент имени Курунир на Квенья. Под этим именем Саруман был известен как Майа.

Unfinished Tales: "The Istari," p. 393, 401 note 6

Белый Посланник (White Messenger):

Саруман прибыл в Средиземье как Белый Посланник, потому что он был послан Валар и носил белые одеяния.

Unfinished Tales: "The Istari," p. 389-90

Глава Ордена Мудрых (Chief of the Order of Wizards):

Саруман былл Главой Ордена Мудрых, состоявшего из Сарумана, Гэндальфа, Радагаста и Синих Магов.

The Fellowship of the Ring: "The Shadow of the Past," p. 57; Unfinished Tales: "The Istari," p. 389

Глава Белого Совета (Head of the White Council):

После формирования Белого Совета, состоящего из Мудрых и Эльфов, Саруман стал его главой.

The Fellowship of the Ring: "The Shadow of the Past," p. 57

Са́руман Мудрый (Saruman the Wise):'

Сарумана называли (в том числе и он сам) Мудрым.

The Fellowship of the Ring: "The Council of Elrond," p. 264, 272

Са́руман Создатель Колец (Saruman Ring-maker):

Так Саруман назвал себя, потому что он сделал как минимум одно малое Кольцо Власти.

The Fellowship of the Ring: "The Council of Elrond," p. 272

Са́руман Многоцветный (Saruman of Many Colours):

Саруман изменил цвет своей одежды с белого на многоцветный, проявляющийся под внимательным взглядом.

"Белый! - рассмеялся он. - Он служил мне в начале. Белые одежды могут быть окрашены. Белая бумага - исписана, а белый свет - сломлен".

The Fellowship of the Ring: "The Council of Elrond," p. 272

Глава (Chief):

Саруман пришёл в Шир в сентябре 3019 и получил звание Главы от Лото Саквилль-Бэггинса. Также его звали Босс.

The Return of the King: "The Scouring of the Shire," p. 292

Ша́рки (Sharkey):

Люди Айзенгарда и население Шира называли его Шарки. Саруман думал, что это проявление привязанности, но на самом деле это было всего лишь производным от слова на орксом sharkû - "старик".

The Return of the King: "The Scouring of the Shire," p. 298

Дополнительные источники

• The Silmarillion: "Of the Rings of Power and the Third Age" (p. 299-303) covers the early White Council meetings and Saruman's deception.
• Unfinished Tales: "The Disaster of the Gladden Fields" (p. 276-77) mentions Saruman's discovery of the Ring case and the Elendilmir.

"The Hunt for the Ring" gives different versions of the the Witch-king's visit to Saruman and includes the essay "Concerning Gandalf, Saruman and the Shire" about Saruman's pipe-weed use and his spies in the Shire.

• "The Battles of the Fords of Isen" gives more detail on Grima's control of Theoden as well as Saruman's military strategy and the "Appendix" covers Saruman's occupation of Isengard.
• "The Istari" gives background information on Saruman as the Maia Curumo of Aule.
• "The Palantiri" has general information on how the palantiri worked as well as Saruman's use of the Orthanc-stone.
• The History of Middle-earth, vol. X, Morgoth's Ring (p. 418-19) mentions Saruman's cross-breeding of Orcs and Men.
• The Lord of the Rings: A Reader's Companion by Wayne G. Hammond and Christina Scull: "The Departure of Boromir," p. 360-61; "The Uruk-hai," p. 378-79 includes excerpts of Tolkien's Scheme which gives dates and details on the actions of Ugluk and Grishnakh.