Эомер (Eomer)
| Раса | Человек |
| Дата рождения | 2991 год Третьей Эпохи |
| Дата смерти | 63 год Четвёртой Эпохи |
| Резиденции | Альдбург и Медусельд в Рохане |
| Родители | Эомунд и Теодвин |
| Братья и сестры | Сестра - Эовин |
| Супруга | Лотириэль из Дол Амрота |
| Дети | известен по крайне мере один сын – Эльфвинэ |
| Цвет волос | блондин |
| Рост | 6 футов 6 дюймов (195 см) |
| Меч | Гутвинэ |
| Конь | Огненог |
| Герб | Белый конь на зеленом поле |
Содержание
Биография
Эомер Роханский был доблестным воином, который стал великим Королём. Он остался верен к своему господину Теодену, несмотря на все старания Гримы Змееуста. В течение Войны Кольца его всадники вели войну против Врага, он отправился вместе с Арагорном к Чёрным Вратам Мордора. Как Король Рохана Эомер возобновил клятву верности Гондору, которую некогда принес его предок Эорл. Во время правления Эомера народ Рохана процветал.
Эомер родился в 2991 году. Его отец Эомунд из Истфолда был главой Маршалов Марки, а его мать Теодвин была сестрой короля Теодена. Младшая сестра Эомера Эовин родилась в 2995 году. В 3002 году Эомунд был убит, преследуя отряд Орков на восточной границе. Вскоре после этого заболела и через некоторое время умерла Теодвин.
Эомер и Эовин отправились жить в Медусельд к своему дяде Теодену и его сыну Теодреду. Теоден любил их как своих детей, а Теодред считал себя их братом.
Эомер рос высоким и сильным мужчиной, и вскоре стал отличным наездником и доблестным воином. Он стал Третьим Маршалом Риддемарки и, подобно своему отцу, занимался защитой восточных земель. У Эомера был дом в Альдбурге, в Фолде. Там находилась постоянная база его эореда - отряда, состоящего из 120 Всадников. Они охраняли близлежащие земли от налётов мордорских Орков. К началу Войны Кольца Эомер отогнал стада и переселил людей за Энтаву, а у восточных границ остались только разведчики и стража.
Рохан находился в опасности не только из-за внешних врагов, враг атаковал Рохан изнутри. Своими речами Грима Змееуст, бывший тайным шпионом Сарумана, заставил Короля Теодена пасть духом и потерять контроль над страной. Гриме не удалось рассорить Теодена и Эомера, и тогда он постарался убедить Теодена, что Эомер слишком амбициозен. Но Эомер оставался верен своему Королю и его наследнику.
Летом 3017 года Боромир, сын Наместника Гондора, пересёк Рохан на своём пути в Ривенделл. Именно от него Эомер впервые узнал о сне, из-за которого Боромир отправился на север искать сведений о Мече, который был сломан. В сентябре того же года в Рохан явился Гэндальф Серый, чтобы попросить аудиенции у Короля Теодена. Гэндальф рассказал, что был в заключении в Айзенгарде, и предупредил Теодена, что Саруман попытается захватить Рохан. Но, порабощённый Гримой, Король не стал слушать Мага и прогнал его.
Вскоре после этого Рохан стал подвергаться набегам Орков, Волчьих Всадников и злых Людей, служащих Саруману. Крепость Сарумана Айзенгард находилась около Врат Рохана, которые были единственным путем между Туманными и Белыми Горами. Вскоре отряды Сарумана перекрыли его, тем самым заблокировав Рохиррим единственный проход из западных земель в Рохан. Начались первые стычки между силами Сарумана и Рохиррим.
Теодред и Эомер представляли огромную угрозу планам Сарумана по завоеванию Рохана, поэтому Саруман послал большой отряд, чтобы убить Теодреда. 25 февраля на Бродах Айзена состоялась первая битва, в которой отряд Теодреда был атакован превосходящими силами, а сам он погиб.
На следующий день Эомер узнал о банде Орков, проникшей в Рохан с востока - из Эмин Муиля. Некоторые из них были помечены Белой Рукой Сарумана. Эомер заподозрил союз между Саруманом и Сауроном, и хотел перехватить орков, но Грима убедил ослабшего Теодена в мнимой глупости этого плана, заявив, что Эдорас останется без необходимой охраны. Эомер угоржал Гриме, которого подозревал в предательстве, и 27 февраля Эомер и эоред, находившийся непосредственно у него в подчинении, отправились в погоню вопреки приказу.
К вечеру следующего дня Эомер и его всадники догнали Орков у Леса Фангорн. Рохиррим окружили Орков и следили за их лагерем. Время от времени Всадники прокрадывались в лагерь, убивали нескольких Орков и быстро отступали. Вскоре пришел отряд Урук-хай из Айзенгарда и напал на Рохиррим. Всадники отбили нападение и сжали кольцо окружения.
На обратном пути в Эдорас Эомер и его Всадники встретили трех странников: Эльфа, Гнома и Человека, которые словно возникли из ниоткуда. Эомер попросил их назвать свои имена и причину их появления в Рохане. Когда он узнал о том, что они были в Лотлориэне, то спросил, не являются ли они колдунами в союзе с Леди Золотого Леса. Гимли посчитал это оскорблением. Между Эомером и Гимли почти началась схватка, в которой Эльф Леголас поддержал бы Гимли.
Но тут вмешался Человек. Он сказал, что его зовут Арагорн и он - наследник Исильдура, сына гондорского Короля Элендиля. В доказательство тому он вынул из ножен Андуриль, Меч, что был сломан и скован вновь. Облик Арагорна стал поистине королевским, и Эомер преклонился перед ним. Его поразил рассказ Трех Охотников (Эльф, Человек и Гном охотились на Орков) об их путешествии из Ривенделла, о гибели Гэндальфа и Боромира и об их погоне за Орками, захватившими Мерри Брендибака и Пиппина Тука.
- «Трудно быть уверенным в чем-нибудь среди стольких чудес. Мир стал необыкновенным. Эльф в компании с Гномом путешествуют по нашим степям; можно говорить с Леди Леса и остаться в живых; и Меч, который был сломан еще до того, как отцы наших отцов приехали в Марку, снова возвращается к войне! Как может человек решить, что делать в такие времена?»
- The Two Towers: "The Riders of Rohan" p. 40
По закону Рохана Эомер не имел права пропустить трёх странников без разрешения Короля, но позволил путникам продолжил путь. Более того он отдал им Хасуфеля и Арода, коней двух погибших всадников, и попросил оправдать его доверие и вернуть их в конюшни Эдораса.
Когда Эомер вернулся в Эдорас, Грима обвинил его в нарушении приказа Короля (Эомер преследовал Орков вопреки приказу) и закона страны (он позволил чужеземцам свободно перемещаться в Рохане). Эомер был взят под стражу, а его меч Гутвинэ был изъят. Когда Хама пришёл освободить его, Эомер попросил вернуть меч и поднёс его королю Теодену со словами «Прими этот, мой дорогой повелитель, этот меч всегда верно служил тебе!» (TTT, p. 121)
Эомер был безмерно рад, когда узнал, что Гэндальф освободил Короля Теодена от власти Гримы, и Король вновь обрел жизненную силу и ясный рассудок. Заговор между Гримой и Саруманом был раскрыт, и Эомер хотел убить Гриму за предательство и за его намерения относительно Эовин, но Гэндальф остановил Эомера, и Теоден отпустил Гриму.
Теоден возвратил Эомеру его меч и назвал его своим преемником, после чего решил сам возглавить своё войско, и они выступили из Эдораса в тот же день. Эомер просил Гимли ехать с ним на его коне, а Арагорн и Леголас ехали рядом. На следующий день они встретили Кеорла, разведчика, который рассказал, армии Сарумана перешли в наступление. В сражении у Айзена силы Рохана понесли огромные потери и вынуждены были в спешке отступить. Тогда Гэндальф посоветовал Королю Теодену идти в Хельмову Падь, где они должны были дождаться его возвращения.
Когда 3 марта они добрались до Хельмовой Пади, Эомер приказал готовиться к обороне. Во время атаки войск Сарумана на главные ворота, с использованием таранов, Арагорн и Эомер объединили силу своих мечей и, выйдя из потайного входа, отбросили нападающих. Когда Арагорн и Эомер решили отступить через потайной ход, два Орка схватили Эомера, но Гимли убил их.
Битва в Хельмовой Пади длилась на протяжении всей ночи. Арагорн и Эомер помогали уставшим защитникам крепости и воодушевляли их. Потом Эомер и Арагорн были разделены, и Эомер вместе с Гимли и многими людьми отступил в пещеры, узкие проходы в которые можно было долго удерживать. На рассвете пришли Гэндальф и Эркенбранд с 1000 воинов. Орки Сарумана были разгромлены и бежали в странный лес, появившийся ночью. Больше про них никто ничего не слышал.
После этой битвы Эомер отправился вместе с королем Теоденом в Айзенгард, где они встретили Сарумана. Он попытался поработить Теодена своими льстивыми речами, но Эомер разгадал намерение Мага.
- "Повелитель, выслушай меня! Теперь мы чувствуем опасность, о которой нас предупреждали. Неужели мы одержали победу только для того, чтобы стоять удивленными старым лжецом с медом на раздвоенном языке? Так говорил бы загнанный волк, обращаясь к собакам, если бы смог. Какую помощь сможет оказать он тебе? Всё, что он хочет, – это выпутаться из трудного положения. Но неужели ты будешь вести переговоры с этим мастером предательства и убийства? Вспомни Теодреда у бродов и могилу Хамы в Хельмовой Пади!!
- The Two Towers: "The Voice of Saruman" p. 185
Тогда Теоден вновь обрел контроль над собой и сказал, что о мире не может быть и речи, пока не будут уничтожены Маг-предатель и сотворенное им зло. Гэндальф сломал посох Сарумана и изгнал его из Ордена Магов.
Когда отряд вернулся в Хельмову Падь, Арагорн смотрел в палантир Ортанка и решил, что должен отправится Путём Мёртвых. Эомер, опасаясь, что никогда больше не увидит своего друга в живых, предупредил Арагорна, что ни один живой человек не сможет пройти через Чёрную Дверь. На что тот ответил: "Но говорю тебе, Эомер, что в битве мы еще встретимся с тобой, хотя бы все орды Мордора разделяли нас". (RotK, p. 52)
Эомер вместе с королем Теоденом отправились в крепость Дунхарроу, где была назначена точка сбора роханского войска, и Мерри Брендибак отправился с ними. В крепости они встретили Эовин, которая правила в отсутствие Короля. Вскоре в крепость прибыл посланник Гондора и принес Красную Стрелу. Это был знак того, что Гондор нуждается в помощи Рохана. Войска Рохана в спешке отправились к Минас Тириту.
В Друаданском Лесу они встретили Ган-бури-Гана, который согласился провести их секретной тропой к Минас Тириту, в обход вражеских войск, окруживших крепость. В лесу они нашли убитого посланника из Гондора и поняли, что Денетор так и не узнал, что они идут на помощь.
На рассвете 15 марта войско Рохиррим достигло Пеленнорских Полей. Первую линию атаки повёл за собой Эомер, а Теоден возглавил авангард роханского войска. Рохиррим ворвались в войска противника, но Теоден был атакован Лордом Назгул. Прежде чем умереть, Теоден провозгласил Эомера новым Королем Марки. Оглянувшись, Эомер заметил свою сестру, Эовин, среди погиших.
- "На мгновение он остановился, как человек, пронзенный стрелой в сердце в середине слова; затем лицо его смертельно побледнело, холодная ярость отразилась на нем, на какое-то мгновение он потерял дар речи.
- – Эовин, Эовин! – воскликнул он наконец. – Эовин, как ты оказалась здесь? Какое же безумие, какая дьявольская затея увлекла тебя? Смерть, смерть, смерть! Смерть забирает нас всех!
- Ни с кем не советуясь, не ожидая приближения людей из города, он поскакал вперед, навстречу врагу, трубя в рог и громко крича. Над полем звенел его голос:
- – Смерть! Вперед! Вперед к уничтожению, вперед к концу мира!"
- The Return of the King: "The Battle of the Pelennor Fields" 119
- Из мглы сомнений, навстречу солнцу
- Скакал я с песней, меч обнажая,
- Оставив радость, забыв надежду!
- Пою во гневе! Пусть рвется сердце.
- Встречаю грудью закат и гибель!
- Out of doubt, out of dark to the day's rising
- I came singing in the sun, sword unsheathing.
- To hope's end I rode and to heart's breaking:
- Now for wrath, now for ruin and a red nightfall!
- The Return of the King: "The Battle of the Pelennor Fields" p. 122
Но вскоре Эомер рассмеялся и подбросил свой меч в воздух. На первом из кораблей развевался флаг Арагорна. Тогда Эомер повел своих людей навстречу Арагорну, и враги бежали перед ним, и вскоре они встретились посреди поля битвы, как и говорил Арагорн.
После боя Эомер узнал, что его сестра жива и находится в Палатах Врачевания. Арагорн сказал, что болезнь Эовин вызвана её сражением с Лордом Назгул и еще усилена ее отчаянием. Эомер знал, что Эовин любит Арагорна, и знал, что эта любовь не взаимна, но он не понимал, что её разум был отравлен коварными словами Гримы, и слабостью Теодена, которого она любила как отца, и необходимостью оставаться рядом с дядей, пока сам он сражался.
Арагорн размял в воде листья ателаса и обмыл ею лоб и повреждённую руку Эовин. Он попросил Эомера взять её за руку и позвать её, он объяснил, что её любовь к брату гораздо сильнее и истиннее, нежели к нему. Эовин очнулась, и Эомер был очень рад этому. Он согласился произвести Мерри Брендибака в Рыцари Риддемарки за его отвагу и доблесть, проявленную при защите Короля.
На следующий день Эомер присутствовал на совете Капитанов Запада. Там он узнал, что теперь их судьба находится в руках двух хоббитов, Фродо Бэггинса и Сэма Гэмджи, которые направляются в Мордор, чтобы уничтожить Единое Кольцо. Гэндальф сказал, что силой им Саурона не победить, что надежда только на уничтожение Кольца, и предложил ударить по врагу у Чёрных Врат, тем самым отвлекая внимание Саурона от Хранителя Кольца.
Арагорн согласился, и Эомер сказал, что пойдет за ним, потому что он помог народу Рохана в час нужды. 18 марта войско Рохана отправилось к Чёрным Вратам вместе с Воинством Запада. 25 марта войска людей сдерживали натиск врага у Чёрных Врат, пока Кольцо не было уничтожено, и Саурон не был побеждён.
Эомер присутствовал на коронации Арагорна, которая происходила 1 мая. На следующей неделе Эомер и Эовин вернулись в Рохан, где их ждал тяжкий труд по восстановлению государства, пережившего величайшую войну. В июле Эомер вернулся за телом Теодена для его погребения на роханской земле. Тогда Эомер впервые увидел Галадриэль, Леди Золотого Леса, но он сказал Гимли, что находит леди Арвен более прекрасной, и Гном простил друга.
После похорон Теодена, состоявшихся 10 августа, Эомер объявил о помолвке Фарамира, Наместника Гондора и Принца Итилиэна и Эовин. Когда пришло время прощаться с гостями, Эомер пожелал Мерри счастливого пути и назвал его Холдвинэ, Верным Другом Марки.
В последний год Третьей Эпохи Эомер женился на Лотириэль, дочери принца Имрахиля из Дол Амрота. У них был, по крайней мере, один сын, его звали Эльфвинэ.
Король Эомер правил 65 лет, дольше чем любой из Королей Рохана, не считая Альдора Старого. Союз между Роханом и Гондором укрепился: Арагорн подтвердил дар Кириона, по которому земля Рохана принадлежала Рохиррим, а Эомер повторил Клятву Эорла в дружбе и помощи Гондору в час нужды. В Средиземье все еще оставались враги, и Эомер сражался вместе с Арагорном на Юге и далеко на Востоке за Морем Рун, истребляя остатки войск Саурона.
Рохан развивался и процветал, популяция лошадей увеличивалась, а его народ жил в мире и покое. Эомера прозвали Эадиг, что означает Счастливый или Благословенный.
В 63 году Четвертой Эпохи Эомер послал письмо Мерри Брендибаку, в котором он просил Рыцаря навестить его в последний раз. Мерри приехал и оставался в Рохане до осени, пока Эомер не умер, и его место не занял его сын Эльфвинэ Прекрасный.
Важные даты
Третья Эпоха
2989 Свадьба Эомунда и Теодвин.
2991 Рождение Эомера.
2995 Рождение Эовин.
3002 Смерть Эомунда, отца Эомера, вскоре умирает его мать Теодвин.
3014 Король Теоден попадает под влияние Гримы Червоуста.
3017 Эомер становится Третьим Маршалом Марки.
Лето 3018 Боромир пересекает Рохан на пути в Ривенделл.
20 сентября 3018 Гэндальф предупреждает Теодена о предательстве Сарумана, после чего Рохан начинает подвергаться атакам с его стороны.
3019
- 25 февраля Смерть Теодреда на бродах Айзена.
- 26 февраля Эомер узнает о союзе между Мордором и Айзенгардом.
- 27 февраля Эомер отправляется в погоню за Орками вопреки воле короля.
- 29 февраля Войско Эомера разбивает Орков у леса Фангорн.
- 30 февраля Эомер встречает Леголаса, Арагорна и Гимли и решает помочь им. По возвращению в Эдорас Эомер попадает под стражу.
- 2 марта Эомер был выпущен из под стражи и узнаёт, что Гэндальф исцелил короля Теодена. Король назначает Эомера своим наследником и готовит силы для сражения с Саруманом.
- 3-4 марта Битва в Хельмовой Пади.
- 5 марта Визит Эомера в разрушенный Айзенгард.
- 6 марта Теоден и Эомер отправляются в Дунхарроу.
- 9 марта Эомер и Теоден прибывают в Дунхарроу, посланник Гондора просит Рохан о помощи.
- 10 марта Войска Рохана направляются к Минас Тириту.
- 13 марта Рохиррим пересекают Друаданский Лес.
- 15 марта Битва на Пеленнорских Полях. Король Теоден умирает, Эомер становится новым Королем Рохана.
- 16 марта Совет Капитанов Запада.
- 18 марта Войско Запада покидает Минас Тирит.
- 25 марта Финальное сражение у Чёрных Врат.
- 8 апреля Празднование на Полях Кормаллена.
- 1 мая Коронация Арагорна.
- 8 мая Возвращение Эомера и Эовин в Рохан.
- 18 июля Эомер возвращается в Минас Тирит.
- 22 июля Погребальный кортеж покидает Минас Тирит.
- 7 августа Погребальный кортеж прибывает в Эдорас.
- 10 августа Похороны короля Теодена. Объявлено о помолвке Эовин и Фарамира.
- 14 августа Братство покидает Эдорас.
3021 Эомер женится на Лотириэль.
Четвёртая Эпоха
63 год. Смерть короля Эомера.
Этимология
Э́омер (Éomer):
Эомер образовано от старо-английского eoh, означающего "лошадь", и maére, означающего "знаменитый".
Beowulf Glossary
Третий Маршал Риддермарки или Третий Маршал Марки (Third Marshal of Riddermark or Third Marshal of the Mark):
Маршал Марки - высочайшее воинское звание Рохана. Король Теоден был Первым Маршалом, его сын Теодред - Вторым Маршалом, и Эомер был Третим Маршалом Марки.
Сын сестры (Sister-sun):
Так Эомера называл Теоден. Эомер был сыном сестры Короля и приходился ему племянником.
Король Рохана (King of Rohan):
Эомер стал Королём Рохана 15 марта 3019 года Третьей Эпохи. после смерти Короля Теодена в Битве на Пеленнорских Полях. Так же его звали Королём Марки.
Э́омер Э́адиг (Éomer Éadig):
Как Король он стал известен под прозвищем Эомер Эадиг. Слово éadig означает "счастливый, благословенный" на старом английском.
Beowulf Glossary
Генеалогия
Переводы
Имя "Эомер" переводу не подлежит. У большинства переводчиков оно транслитерировано - Эомер, однако в переводе Григорьевой-Грушецкого оно написано как Йомер, а у К. Королёва - Эйомер.
Бо́льший разброс наблюдается в переводе звания "Третий Маршал Марки":
| А. Грузберг | Третий Маршал Риддермарка |
| Н. Григорьева, В. Грушецкий | Правитель Остфолда |
| А. Кистяковский, В. Муравьев | Третий Сенешаль Мустангрима |
| М. Каменкович, В. Каррик | Третий Маршал Марки |
| В.Маторина | Третий Полководец Рубежного Края |
| З.Бобырь | третий военачальник Пограничной области |
