Эстелла Болджер (Estella Bolger) — различия между версиями

Текущая версия на 08:05, 9 марта 2016

Жена Мериадока Брендибака. Эстелла Болджер родилась в 2985 году Третьей Эпохи. Она была дочерью Одовакара Болджера и Розамунды Тук Болджер и сестрой Фредегара Болджера. Её семья жила в Баджфорде в области Бриджфилдс в Восточной Четверти. Эстелла присутствовала на Прощальном Праздновании Бильбо Бэггинса в 3001 году.

Эстелла вышла замуж за Мерри Брендибака, и у них родился по меньшей мере один сын. Вероятно, Эстелла умерла до 63 года Четвёртой Эпохи, в котором Мерри уехал из Шира в Рохан, а затем поселился в Гондоре.

Этимология

Эсте́лла Бре́ндибак в дев. Бо́лджер (Estella Brandybuck née Bolger):

Джим Аллан предполагает, что имя Эстелла родственно испанскому Эстрелла, производному от латинского Стелла – «звезда».

Фамилия "Болджер" происходит от английского слова bulge - "выпуклый" и отсылает к обычным размерам животов Хоббитов.

Фамилия Брендибак содержит корни из названия реки Брендивин (Brandywine) - места, где поселились Брендибаки, и фамилии Олдбак (Oldbuck) - древнего клана Хоббитов. Элемент buck в ней означает лань или козу.

Перевод

Фамилию Brandybuck на русский язык переводили как Брендибак или Брендибэк, Брендизайк, Брендискок и Крольчинс.

Фамилию Bolger на русский язык переводили как Болджер или Булджер, Боббер, Булбан, Бульбан, Бульбер, Пузикс и Толстинг.

Генеалогия

Источники

• Appendix C of The Lord of the Rings: Took genealogy, p. 381; Brandybuck genealogy, p. 382
• The History of Middle-earth, vol. 12, The Peoples of Middle-earth: "The Family Trees," p. 117