Даин Железностоп (Dain Ironfoot) — различия между версиями
Erynel (обсуждение | вклад) |
Elenven (обсуждение | вклад) м (→Этимология) |
||
| (не показано 10 промежуточных версий 5 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
[[Файл:Dain.jpg|400px|right|Даин преследует Азога. Туликоура]]Король [[Одинокая Гора (Lonely Mountain)|Одинокой Горы]] во времена [[Война Кольца (War of the Ring)|Войны Кольца]]. Даин родился в 2767 году [[Третья Эпоха (Third Age)|Третьей Эпохи]]. Он был из [[Народ Дурина (Durin's Folk)|народа Дурина]] и приходился сыном [[Наин (Nain)|Наину]] и внуком [[Грор (Gror)|Грору]], который повёл [[Гномы (Dwarves)|Гномов]] заселять [[Железные Холмы (Iron Hills)|Железные Холмы]]. | [[Файл:Dain.jpg|400px|right|Даин преследует Азога. Туликоура]]Король [[Одинокая Гора (Lonely Mountain)|Одинокой Горы]] во времена [[Война Кольца (War of the Ring)|Войны Кольца]]. Даин родился в 2767 году [[Третья Эпоха (Third Age)|Третьей Эпохи]]. Он был из [[Народ Дурина (Durin's Folk)|народа Дурина]] и приходился сыном [[Наин (Nain)|Наину]] и внуком [[Грор (Gror)|Грору]], который повёл [[Гномы (Dwarves)|Гномов]] заселять [[Железные Холмы (Iron Hills)|Железные Холмы]]. | ||
| − | Во время [[Битва за Азанулбизар (Battle of Azanulbizar)|Битвы за Азанулбизар]] в 2799 году Наин был убит предводителем [[Орки (Orcs)|Орков]] [[Азог (Azog)|Азогом]]. Даин, который был тогда ещё молодым Гномом, отомстил за своего отца, отрубив Азогу голову своим красным топором. Даин | + | Во время [[Битва за Азанулбизар (Battle of Azanulbizar)|Битвы за Азанулбизар]] в 2799 году Наин был убит предводителем [[Орки (Orcs)|Орков]] [[Азог (Azog)|Азогом]]. Даин, который был тогда ещё молодым Гномом, отомстил за своего отца, отрубив Азогу голову своим красным топором. Затем Даин заглянул в [[Врата Черноречья (Dimrill Gate)|Восточные Врата]] [[Мориа (Moria)|Мориа]], но испугался [[Балрог (Balrog)|Проклятья Дурина]]. Гном отошёл от ворот с выражением великого ужаса на лице и сказал своему кузену [[Траин II (Thrain II)|Траину]], что время для возвращения Гномов в Мориа ещё не настало. |
Даин вернулся в Железные Холмы, где стал предводителем Гномов. Среди предметов, которые изготавливал народ Даина, были кольчужные ботинки, сделанные из хороших и гибких колец. Только народ Даина владел секретом их изготовления. | Даин вернулся в Железные Холмы, где стал предводителем Гномов. Среди предметов, которые изготавливал народ Даина, были кольчужные ботинки, сделанные из хороших и гибких колец. Только народ Даина владел секретом их изготовления. | ||
| − | В 2941 году Даин получил принесённое вороном письмо от своего кузена [[Торин Дубощит (Thorin Oakenshield)|Торина Дубощита]]. В письме говорилось, что Торин вернул Одинокую Гору и ему нужна помощь Даина, чтобы выстоять против армии Озёрных [[Люди (Men)|Людей]] и [[Эльфы (Elves)|Эльфов]] [[Темнолесье (Mirkwood)|Темнолесья]], которые уже заняли подножья горы. Даин быстро собрал отряд из пятисот гномов и отправился на запад. Когда они добрались до места, то разбили лагерь на восточном склоне горы. Затем появился [[Гэндальф (Gandalf)|Гэндальф]] и сообщил, что [[Орки (Orcs)|Орки]] и [[Варги (Wargs)|Варги]] [[Туманные Горы (Misty Mountains)|Туманных Гор]] приближаются под предводительством [[Больг (Bolg)|Больга]], сына Азога. Даин пришёл на совет к [[Бард (Bard)|Барду]] из [[Озёрный Город (Lake-town)|Озёрного Города]] и королю [[ | + | В 2941 году Даин получил принесённое вороном письмо от своего кузена [[Торин Дубощит (Thorin Oakenshield)|Торина Дубощита]]. В письме говорилось, что Торин вернул Одинокую Гору и ему нужна помощь Даина, чтобы выстоять против армии Озёрных [[Люди (Men)|Людей]] и [[Эльфы (Elves)|Эльфов]] [[Темнолесье (Mirkwood)|Темнолесья]], которые уже заняли подножья горы. Даин быстро собрал отряд из пятисот гномов и отправился на запад. Когда они добрались до места, то разбили лагерь на восточном склоне горы. Затем появился [[Гэндальф (Gandalf)|Гэндальф]] и сообщил, что [[Орки (Orcs)|Орки]] и [[Варги (Wargs)|Варги]] [[Туманные Горы (Misty Mountains)|Туманных Гор]] приближаются под предводительством [[Больг (Bolg)|Больга]], сына Азога. Даин пришёл на совет к [[Бард (Bard)|Барду]] из [[Озёрный Город (Lake-town)|Озёрного Города]] и королю [[Трандуиль (Thranduil)|Трандуилю]] из Темнолесья; затем Гномы присоединились к остальным войскам и разгромили армию Орков в [[Битва Пяти Воинств (Battle of the Five Armies)|Битве Пяти Воинств]]. |
Торин Дубощит был убит в сражении, и Даин стал Королём под Горой. Он подарил [[Гвайхир (Gwaihir)|Владыке Орлов]] золотую корону в залог дружбы между Гномами и [[Орлы (Eagles)|Орлами]], которые помогли им в битве. Даин мудро распределил сокровища Одинокой Горы между выжившими Гномами и дал одну четырнадцатую долю золота и серебра Барду, чтобы он смог отстроить Озёрный город. Он также вернул изумруды [[Гирион (Girion)|Гириона]] Барду, а тот отдал их Королю Трандуилю. Даин подарил [[Бильбо Бэггинс (Bilbo Baggins)|Бильбо]] серебряное с жемчужинами ожерелье, которое тот даровал Трандуилю. | Торин Дубощит был убит в сражении, и Даин стал Королём под Горой. Он подарил [[Гвайхир (Gwaihir)|Владыке Орлов]] золотую корону в залог дружбы между Гномами и [[Орлы (Eagles)|Орлами]], которые помогли им в битве. Даин мудро распределил сокровища Одинокой Горы между выжившими Гномами и дал одну четырнадцатую долю золота и серебра Барду, чтобы он смог отстроить Озёрный город. Он также вернул изумруды [[Гирион (Girion)|Гириона]] Барду, а тот отдал их Королю Трандуилю. Даин подарил [[Бильбо Бэггинс (Bilbo Baggins)|Бильбо]] серебряное с жемчужинами ожерелье, которое тот даровал Трандуилю. | ||
| Строка 11: | Строка 11: | ||
Гномы Одинокой Горы процветали во время правления Даина, ставшего великим и мудрым королём. Но через несколько лет некоторые Гномы начали проявлять недовольство, и [[Балин (Balin)|Балин]] в 2989 году решил повести группу Гномов в Мориа, на что Даин согласился очень неохотно. В 3017 году прибыл посол из [[Мордор (Mordor)|Мордора]], который пообещал вернуть Три из Семи Колец в обмен на информацию о Бильбо Бэггинсе. Даин отправил посланника обратно без ответа, но тот возвращался ещё дважды и сказал, что вернётся за окончательным ответом до конца 3018 года. Поэтому Даин отправил [[Глоин (Gloin)|Глоина]] и его сына [[Гимли (Gimli)|Гимли]] в [[Ривенделл (Rivendell)|Ривенделл]], чтобы предупредить Бильбо и спросить совета у [[Эльронд (Elrond)|Эльронда]]. | Гномы Одинокой Горы процветали во время правления Даина, ставшего великим и мудрым королём. Но через несколько лет некоторые Гномы начали проявлять недовольство, и [[Балин (Balin)|Балин]] в 2989 году решил повести группу Гномов в Мориа, на что Даин согласился очень неохотно. В 3017 году прибыл посол из [[Мордор (Mordor)|Мордора]], который пообещал вернуть Три из Семи Колец в обмен на информацию о Бильбо Бэггинсе. Даин отправил посланника обратно без ответа, но тот возвращался ещё дважды и сказал, что вернётся за окончательным ответом до конца 3018 года. Поэтому Даин отправил [[Глоин (Gloin)|Глоина]] и его сына [[Гимли (Gimli)|Гимли]] в [[Ривенделл (Rivendell)|Ривенделл]], чтобы предупредить Бильбо и спросить совета у [[Эльронд (Elrond)|Эльронда]]. | ||
| − | В марте 3019 года армия [[Истерлинги (Easterlings)|Истерлингов]], союзников [[Саурон (Sauron)|Саурона]], атаковала Одинокую Гору и [[Дейл (Dale)|Дейл]]. Даин и Король [[Бранд (Brand)|Бранд]], внук Барда, повели свои народы в [[Битва за Дейл (Battle of Dale)|Битву за Дейл]], которая длилась три дня. 17-го марта был убит Бранд, а Даин стоял над его телом и сражался топором до тех пор, пока не был убит сам. Гномы и Люди Дейла укрылись внутри Одинокой Горы до тех пор, пока новости о победе на юге не достигли их, и тогда они отбросили Истерлингов назад. Затем сын Даина [[Торин | + | В марте 3019 года армия [[Истерлинги (Easterlings)|Истерлингов]], союзников [[Саурон (Sauron)|Саурона]], атаковала Одинокую Гору и [[Дейл (Dale)|Дейл]]. Даин и Король [[Бранд (Brand)|Бранд]], внук Барда, повели свои народы в [[Битва за Дейл (Battle of Dale)|Битву за Дейл]], которая длилась три дня. 17-го марта был убит Бранд, а Даин стоял над его телом и сражался топором до тех пор, пока не был убит сам. Гномы и Люди Дейла укрылись внутри Одинокой Горы до тех пор, пока новости о победе на юге не достигли их, и тогда они отбросили Истерлингов назад. Затем сын Даина [[Торин III (Thorin III)|Торин Камнешлем]] стал Королём под Горой. |
==Этимология== | ==Этимология== | ||
| + | '''Да́ин II Железностоп (Dáin II Ironfoot):''' | ||
| − | + | Даин получил прозвище «Железностоп», скорее всего, из-за того, что Гномы Железных Холмов носили железную обувь. Он звался Даином II, потому что одним из его предков был Король [[Даин I (Dain I)|Даин I]]. | |
| − | + | Также его называли '''Король под Горой''', потому что он был Королём Одинокой Горы. | |
| − | + | ||
| − | Также его называли '''Король под Горой''', потому что он был Королём Одинокой Горы. | + | |
Даин был правителем Гномов из рода [[Дурин (Durin)|Дурина]] и звался '''Королём Народа Дурина'''. | Даин был правителем Гномов из рода [[Дурин (Durin)|Дурина]] и звался '''Королём Народа Дурина'''. | ||
| − | Даин - имя одного из гномов в | + | Даин - имя одного из гномов в древнескандинавской поэме ''Прорицание вёльвы''. |
==Генеалогия== | ==Генеалогия== | ||
<center>[[Файл:Gen_Durin.jpg]]</center> | <center>[[Файл:Gen_Durin.jpg]]</center> | ||
==Перевод== | ==Перевод== | ||
| − | Необходимо отметить, что в норвежском (равно как и в любом из языков Средиземья) сочетание | + | Необходимо отметить, что в норвежском (равно как и в любом из языков Средиземья) сочетание ''ai'' является дифтонгом, поэтому более правильный вариант произношения и написания данного имени - '''Дайн'''. Однако подавляющее большинство переводов в именах Гномов дифтонги не используют (включая часто упоминаемого отца [[Гимли (Gimli)|Гимли]] - [[Глоин (Gloin)|Глоина]]. Поэтому было принято решение оставить для энциклопедии более распространённый вариант. |
| + | |||
==Источники== | ==Источники== | ||
*The Hobbit: "The Gathering of the Clouds," p. 271; "A Thief in the Night," p. 279, 283; "The Clouds Burst," p. 289-96; "The Return Journey," p. 303-4, 306 | *The Hobbit: "The Gathering of the Clouds," p. 271; "A Thief in the Night," p. 279, 283; "The Clouds Burst," p. 289-96; "The Return Journey," p. 303-4, 306 | ||
Текущая версия на 21:56, 23 декабря 2016
Во время Битвы за Азанулбизар в 2799 году Наин был убит предводителем Орков Азогом. Даин, который был тогда ещё молодым Гномом, отомстил за своего отца, отрубив Азогу голову своим красным топором. Затем Даин заглянул в Восточные Врата Мориа, но испугался Проклятья Дурина. Гном отошёл от ворот с выражением великого ужаса на лице и сказал своему кузену Траину, что время для возвращения Гномов в Мориа ещё не настало.
Даин вернулся в Железные Холмы, где стал предводителем Гномов. Среди предметов, которые изготавливал народ Даина, были кольчужные ботинки, сделанные из хороших и гибких колец. Только народ Даина владел секретом их изготовления.
В 2941 году Даин получил принесённое вороном письмо от своего кузена Торина Дубощита. В письме говорилось, что Торин вернул Одинокую Гору и ему нужна помощь Даина, чтобы выстоять против армии Озёрных Людей и Эльфов Темнолесья, которые уже заняли подножья горы. Даин быстро собрал отряд из пятисот гномов и отправился на запад. Когда они добрались до места, то разбили лагерь на восточном склоне горы. Затем появился Гэндальф и сообщил, что Орки и Варги Туманных Гор приближаются под предводительством Больга, сына Азога. Даин пришёл на совет к Барду из Озёрного Города и королю Трандуилю из Темнолесья; затем Гномы присоединились к остальным войскам и разгромили армию Орков в Битве Пяти Воинств.
Торин Дубощит был убит в сражении, и Даин стал Королём под Горой. Он подарил Владыке Орлов золотую корону в залог дружбы между Гномами и Орлами, которые помогли им в битве. Даин мудро распределил сокровища Одинокой Горы между выжившими Гномами и дал одну четырнадцатую долю золота и серебра Барду, чтобы он смог отстроить Озёрный город. Он также вернул изумруды Гириона Барду, а тот отдал их Королю Трандуилю. Даин подарил Бильбо серебряное с жемчужинами ожерелье, которое тот даровал Трандуилю.
Гномы Одинокой Горы процветали во время правления Даина, ставшего великим и мудрым королём. Но через несколько лет некоторые Гномы начали проявлять недовольство, и Балин в 2989 году решил повести группу Гномов в Мориа, на что Даин согласился очень неохотно. В 3017 году прибыл посол из Мордора, который пообещал вернуть Три из Семи Колец в обмен на информацию о Бильбо Бэггинсе. Даин отправил посланника обратно без ответа, но тот возвращался ещё дважды и сказал, что вернётся за окончательным ответом до конца 3018 года. Поэтому Даин отправил Глоина и его сына Гимли в Ривенделл, чтобы предупредить Бильбо и спросить совета у Эльронда.
В марте 3019 года армия Истерлингов, союзников Саурона, атаковала Одинокую Гору и Дейл. Даин и Король Бранд, внук Барда, повели свои народы в Битву за Дейл, которая длилась три дня. 17-го марта был убит Бранд, а Даин стоял над его телом и сражался топором до тех пор, пока не был убит сам. Гномы и Люди Дейла укрылись внутри Одинокой Горы до тех пор, пока новости о победе на юге не достигли их, и тогда они отбросили Истерлингов назад. Затем сын Даина Торин Камнешлем стал Королём под Горой.
Содержание
Этимология
Да́ин II Железностоп (Dáin II Ironfoot):
Даин получил прозвище «Железностоп», скорее всего, из-за того, что Гномы Железных Холмов носили железную обувь. Он звался Даином II, потому что одним из его предков был Король Даин I.
Также его называли Король под Горой, потому что он был Королём Одинокой Горы.
Даин был правителем Гномов из рода Дурина и звался Королём Народа Дурина.
Даин - имя одного из гномов в древнескандинавской поэме Прорицание вёльвы.
Генеалогия
Перевод
Необходимо отметить, что в норвежском (равно как и в любом из языков Средиземья) сочетание ai является дифтонгом, поэтому более правильный вариант произношения и написания данного имени - Дайн. Однако подавляющее большинство переводов в именах Гномов дифтонги не используют (включая часто упоминаемого отца Гимли - Глоина. Поэтому было принято решение оставить для энциклопедии более распространённый вариант.
Источники
- The Hobbit: "The Gathering of the Clouds," p. 271; "A Thief in the Night," p. 279, 283; "The Clouds Burst," p. 289-96; "The Return Journey," p. 303-4, 306
- The Fellowship of the Ring: "The Council of Elrond," p. 253-55
- Appendix A of The Lord of the Rings: "Durin's Folk," p. 353, 355-57, 359-60, and genealogical table
- Appendix B of The Lord of the Rings: "The Tale of Years," 375-76
- The Annotated Hobbit: "Roast Mutton, p. 77-79, note 20
