Дориат (Doriath) — различия между версиями

Материал из WlotrPedia
Перейти к: навигация, поиск
(История)
(История)
 
(не показана 21 промежуточная версия 7 участников)
Строка 1: Строка 1:
Дориат был великим лесным королевством [[Синдар (Sindar)|Эльфов-синдар]] [[Белерианд (Beleriand)|Белерианда]], в котором правил [[Тингол (Thingol)|Тингол]]. Его жена [[Мелиан (Melian)|Мелиан]] создала защитный барьер, названный [[Завеса Мелиан (Girdle of Melian)|Завесой Мелиан]], который хранил Дориат от вторжения сил [[Моргот (Morgoth)|Моргота]]. Падение Дориата свершилось через [[Сильмарили (Silmarili)|Сильмариль]], который [[Берен (Beren)|Берен]] по воле Тингола похитил из крепости Моргота в обмен на руку его дочери [[Лутиэн (Luthien)|Лутиэн]]. Тингол был убит [[Гномы (Dwarves)|Гномами]], которые жаждали Сильмариля; Дориат же был разорен сыновьями [[Феанор (Feanor)|Феанора]], которые стремились вернуть камень, созданный их отцом.
+
Дориат был великим лесным королевством [[Эльфы (Elves)|Эльфов]]-[[Синдар (Sindar)|Синдар]] [[Белерианд (Beleriand)|Белерианда]], в котором правил [[Тингол (Thingol)|Тингол]]. Его жена, [[Мелиан (Melian)|Мелиан]], создала стену из теней и чар, названную [[Завеса Мелиан (Girdle of Melian)|Завесой Мелиан]], которая хранила Дориат от вторжения сил [[Моргот (Morgoth)|Моргота]]. Падение Дориата свершилось через [[Сильмарили (Silmarili)|Сильмариль]], который [[Берен (Beren Erchamion)|Берен]] похитил из крепости Моргота по воле Тингола в обмен на руку его дочери, [[Лутиэн (Luthien)|Лутиэн]]. Тингол был убит [[Гномы (Dwarves)|Гномами]], которые жаждали Сильмариль; Дориат же был разорён сыновьями [[Феанор (Feanor)|Феанора]], которые стремились вернуть камень, созданный их отцом.
  
 
==География==
 
==География==
 +
[[Файл:Menegroth.jpg|400px|right|Белег покидает Менегрот. Алан Ли]]
 +
Дориат был расположен почти в середине Белерианда, между реками [[Сирион (Sirion)|Сирион]] и [[Арос (Aros)|Арос]]. Это был обширный лесной массив, в центре которого находился [[Менегрот (Menegroth)|Менегрот]], Тысяча Пещер. Дориат был окружен Завесой Мелиан – невидимым барьером, который защищал лес от незваных гостей, сбивая их с пути.
  
Дориат был расположен почти в середине Белерианда между реками [[Арос (Sirion)|Сирион]] и [[Арос (Aros)|Арос]]. Это был обширный лесной массив, в центре которого находился [[Менегрот (Menegroth)|Менегрот]], Тысяча Пещер. Дориат был окружен Завесой Мелиан – невидимым барьером, который отвращал незваных гостей, сбивая их с пути.
+
Вдоль его западных границ струился Сирион, а около восточных и южных изгибался Арос до впадения в Сирион. Дориат почти полностью принадлежал Восточному Белерианду, находясь к востоку от Сириона. Единственной часть королевства, расположенной к западу от этой реки, был небольшой дубовый лес, названный [[Ниврим (Nivrim)|Ниврим]], Западный Предел. Завеса Мелиан накрывала и Ниврим.
 
+
Вдоль западных границ Дориата струился Сирион, а около восточных и южных изгибался Арос, прежде чем впадал в Сирион. Дориат почти полностью принадлежал Восточному Белерианду, находясь к востоку от Сириона. Единственной часть королевства, расположенной к западу от Сириона, был небольшой дубовый лес, названный [[Ниврим (Nivrim)|Ниврим]], Западный Предел. Завеса Мелиан накрывала и Ниврим.
+
  
 
Южнее Ниврима Сирион образовывал [[Сумеречные Озёра (Meres of Twilight)|Сумеречные Озёра]], возле которых в него впадал Арос. Завеса Мелиан простиралась и до него. На восточном берегу Эльфы держали паромы.
 
Южнее Ниврима Сирион образовывал [[Сумеречные Озёра (Meres of Twilight)|Сумеречные Озёра]], возле которых в него впадал Арос. Завеса Мелиан простиралась и до него. На восточном берегу Эльфы держали паромы.
  
К северу от Ниврима через [[Тейглин (Teiglin)|Тейглин]] находился лес [[Бретиль (Brethil)|Бретиль]]. Поначалу Тингол утверждал, что Бретиль является частью Дориата, хотя и располагался вне Завесы Мелиан. Позднее он позволил [[Люди (Men)|Людям]] Дома [[Халет (Haleth)|Халет]] поселиться там. Между Бретилем и [[Миндеб (Mindeb)|Миндебом]], притоком Сириона, что окаймлял северо-западную окраину Дориата, находилась необитаемая земля [[Димбар (Dimbar)|Димбар]].
+
К северу от Ниврима, через [[Тейглин (Teiglin)|Тейглин]], находился лес [[Бретиль (Brethil)|Бретиль]]. Поначалу Тингол утверждал, что Бретиль является частью Дориата, хотя и располагается вне Завесы Мелиан. Позднее он позволил [[Люди (Men)|Людям]] Дома [[Халет (Haleth)|Халет]] поселиться там. Между Бретилем и [[Миндеб (Mindeb)|Миндебом]], притоком Сириона, окаймлявшим северо-западную окраину Дориата, находилась необитаемая земля [[Димбар (Dimbar)|Димбар]].
  
На востоке между Аросом и [[Келон (Celon)|Келоном]] находился участок леса, что носил название [[Арториэн (Arthorien)|Арториэн]] или Радрим, Восточный Предел. Восточный Предел был частью Дориата и его накрывала Завеса Мелиан. Севернее была равнина [[Химлад (Himlad)|Химлад]], не принадлежавшая Дориату. Небольшой тёмный лес под названием [[Нан Эльмот (Nan Elmoth)|Нан Эльмот]], расположенный на восточном берегу Келона также был отделён от Дориата. К югу от Нан Эльмота простирались открытые земли [[Эстолад (Estolad)|Эстолада]].
+
На востоке, между Аросом и [[Келон (Celon)|Келоном]], находился участок леса, носивший название [[Арториэн (Arthorien)|Арториэн]] или Радрим, Восточный Предел. Восточный Предел был частью Дориата, и его накрывала Завеса Мелиан. Севернее лежала равнина [[Химлад (Himlad)|Химлад]], не принадлежавшая королевству Тингола. Небольшой тёмный лес под названием [[Нан Эльмот (Nan Elmoth)|Нан Эльмот]], расположенный на восточном берегу Келона, также был отделён от Дориата. К югу от Нан Эльмота простирались открытые земли [[Эстолад (Estolad)|Эстолада]].
  
Севернее Дориата была [[Нан Дурготеб (Nan Durgotheb)|Нан Дунгортеб]], долина у подножия гор [[Эред Горгорот (Ered Gorgoroth)|Эред Горгорот]], граничащих с [[Дортонион (Dorthonion)|Дортонионом]]. Нан Дунгортеб стала опасным местом, населённым потомками [[Унголиант (Ungolianth)|Унголиант]]. [[Восточная Дорога (East Road)|Восточная Дорога]] проходила вблизи северной опушки Дориата, пересекая Арос у [[Ароссиах (Arossiach)|Ароссиаха]], Бродов Ароса, а через [[Эсгалдуин (Esgalduin)|Эсгалдуин]] был построен мост, названный [[Иант Иаур (Iant Iaur)|Иант Иаур]].
+
Севернее Дориата находилась [[Нан Дунгортеб (Nan Dungortheb)|Нан Дунгортеб]] долина у подножия гор [[Эред Горгорот (Ered Gorgoroth)|Эред Горгорот]], граничащих с [[Дортонион (Dorthonion)|Дортонионом]]. Нан Дунгортеб была опасным местом, населённым потомками [[Унголиант (Ungoliant)|Унголиант]]. [[Восточная Дорога (East Road)|Восточная Дорога]] проходила вблизи северной опушки Дориата, пересекая Арос у [[Ароссиах (Arossiach)|Ароссиаха]], Бродов Ароса; а через [[Эсгалдуин (Esgalduin)|Эсгалдуин]] был построен мост, названный [[Йант Йаур (Iant Iaur)|Йант Йаур]].
  
Эсгалдуин брал начало у Нан Дунгортеба и нёс свои воды на юг через Дориат, а затем изгибался к западу, впадая в Сирион. Через Сирион был построен охраняемый мост вблизи его соединения с Эсгалдуином, ведущий в Ниврим, Западный Предел.  
+
Эсгалдуин брал начало у Нан Дунгортеб, и нёс свои воды на юг через Дориат, а затем поворачивал к западу, впадая в Сирион. Через Сирион, вблизи его слияния с Эсгалдуином, был построен охраняемый мост, ведущий в Ниврим, Западный Предел.
  
Эсгалдуин делил массив Дориата на два леса. Из них [[Регион (Region)|Ре́гион]], южный, был самым большим и густым. В нем росли остролисты. В лесу [[Нельдорет (Neldoreth)|Нельдорет]], северном, росли буки. [[Древобород (Treebeard)|Древобород]] иногда осенью гулял по Нельдорету. Величайшим буком Нельдорета был [[Хирилорн (Hirilorn)|Хирилорн]], что рос недалеко от врат Менегрота.  
+
Эсгалдуин делил массив Дориата на два леса. Из них [[Регион (Region)|Ре́гион]], южный, был самым большим и густым. В нём росли остролисты. В лесу [[Нельдорет (Neldoreth)|Нельдорет]], северном, росли буки. [[Древобород (Treebeard)|Древобород]] иногда осенью гулял по Нельдорету. Величайшим буком этого леса был [[Хирилорн (Hirilorn)|Хирилорн]], что рос недалеко от врат Менегрота.
  
Менегрот был подземной крепостью, построенной в месте, где изгибался Эсгалдуин. Она была названа Тысяча Пещер, ибо в ней было много залов и комнат. Врата Менегрота были в холме на восточному берегу реки, и добраться до них можно было только по мосту. Говорят, что Менегрот был прекраснейшим королевским дворцом в [[Средиземье (Middle-Earth)|Средиземье]].  
+
Менегрот был подземной крепостью, построенной в месте изгиба Эсгалдуина. Крепость получила название Тысяча Пещер, ибо в ней имелось много залов и комнат. Врата Менегрота находились в холме на восточному берегу реки, и добраться до них можно было только по мосту. Говорят, что Менегрот был прекраснейшим королевским дворцом в [[Средиземье (Middle-earth)|Средиземье]].
  
:«Колонны Менегрота были подобны букам [[Оромэ (Orome)|Оромэ]] – крона, ветви и ствол – и освещались золотыми светильниками. Как и в садах [[Лориэн (Lorien)|Лориэна]], там пели соловьи; и были там серебряные фонтаны, и бассейны из мрамора, а полы – из многоцветного камня. Высеченные фигуры зверей и птиц бежали по стенам, или карабкались по колоннам, или выглядывали из усыпанных цветами ветвей. И с течением лет Мелиан и её девы заполнили залы ткаными коврами, где изображены были деяния [[Валар (Valar)|Валар]] и многое, что случилось в Арде с её основания, и смутно то, что грядет».  
+
:«Колонны Менегрота были подобны букам [[Оромэ (Orome)|Оромэ]] – крона, ветви и ствол – и освещались золотыми светильниками. Как и в садах [[Лориэн (Lorien)|Лориэна]], там пели соловьи; и были там серебряные фонтаны, и бассейны из мрамора, а полы – из многоцветного камня. Высеченные фигуры зверей и птиц бежали по стенам, или карабкались по колоннам, или выглядывали из усыпанных цветами ветвей. И с течением лет Мелиан и её девы заполнили залы ткаными коврами, где изображены были деяния [[Валар (Valar)|Валар]] и многое, что случилось в Арде с её основания, и смутно то, что грядет».
 
:''The Silmarillion: "Of the Sindar," p. 93''
 
:''The Silmarillion: "Of the Sindar," p. 93''
  
 
==История==
 
==История==
[[Тингол (Thingtol)|Тингол]] – первоначально названный Эльвэ Синдиколло – был одним из трёх вождей Эльфов, которые вели свой народ в Великом Походе на запад. Валар призвали их жить в [[Валинор (Valinor)|Валиноре]]. Тингол уже бывал в Бессмертных Землях в качестве посланника и стремился снова узреть светь Двух Древ. Однако многие из его народа [[Телери (Teleri)|Телери]] отказались отправиться в поход.
+
[[Тингол (Thingol)|Тингол]] – первоначально названный Эльвэ Синдиколло – был одним из трёх вождей Эльфов, которые повели свой народ в Великом Походе на Запад, когда Валар призвали их жить в [[Валинор (Valinor)|Валиноре]]. Эльвэ уже бывал в Бессмертных Землях в качестве посланника и стремился снова узреть свет Двух Древ. Однако многие из его народа [[Телери (Teleri)|Телери]] отказались отправиться в поход.
  
Эльфы оставили [[Куивиэнен (Cuivienen)|Куивиэнен]] примерно в 1105 Году Древ. Когда они достигли [[Туманные Горы (Misty Mountains)|Туманных Гор]] в 1115 г., некоторые из Телери решили не продолжать Великий Поход. Тингол понуждал остальных идти вперёд и они пересекли [[Синие Горы (Blue Mountains)|Синие Горы]] и вошли в Белерианд в 1128 г. Телери остановились в восточном Белерианде к западу от Гелиона, тогда как [[Нолдор (Noldor)|Нолдор]] во главе с [[Финвэ (Finwe)|Финвэ]] – западнее них, в лесах Нельдорета и Региона. В 1130 г. Тингол отправился навестить Финвэ. По пути назад, когда он проходил через Нан Эльмот, Тингол натолкнулся на Мелиан, Майа из Бессмертных Земель. Они влюбились друг в друга с первого взгляда и долгое время оставались недвижны, пробудившись лишь в 1152 г. Телери искали его, но они не знали, что с ним приключилось. В его отсутствие их лидером стал [[Олвэ (Olwe)|Олвэ]].
+
Эльфы оставили [[Куивиэнен (Cuivienen)|Куивиэнен]] примерно в 1105 Году Древ. Когда они достигли [[Туманные Горы (Misty Mountains)|Туманных Гор]] в 1115 году, некоторые из Телери решили не продолжать Великий Поход. Эльвэ понуждал остальных идти вперёд, и они пересекли [[Синие Горы (Blue Mountains)|Синие Горы]] и вошли в Белерианд в 1128 году. Телери остановились в восточном Белерианде к западу от Гелиона, тогда как [[Нолдор (Noldor)|Нолдор]] во главе с [[Финвэ (Finwe)|Финвэ]] – западнее них, в лесах Нельдорета и Региона. В 1130 году Эльвэ отправился навестить Финвэ. По пути назад, когда он проходил через Нан Эльмот, Эльвэ встретил Мелиан, Майа из Бессмертных Земель. Они влюбились друг в друга с первого взгляда, и долгое время оставались неподвижны, пробудившись лишь в 1152 году. Телери искали Эльвэ, но не знали, что с ним приключилось. В отсутствие Эльвэ их предводителем стал его брат, [[Олвэ (Olwe)|Олвэ]].
  
В 1132 г. [[Улмо (Ulmo)|Улмо]] перевёз через Море [[Ваньяр (Vanyar)|Ваньяр]] и Нолдор. Телери были оставлены позади, ибо они задержались, слишком долго в поисках Тингола. Улмо вернулся за ними в 1150 г., и Олвэ и многие из Телери отправились в Благословенные Земли.
+
В 1132 году [[Улмо (Ulmo)|Улмо]] перевёз через Море [[Ваньяр (Vanyar)|Ваньяр]] и Нолдор. Телери были оставлены позади, ибо они задержались слишком долго в поисках Эльвэ. Улмо вернулся за ними в 1150 году, и, возглавляемые Олвэ, многие из Телери отправились в Благословенные Земли.
  
Но некоторые из Телери остались в Средиземье. Среди них были многие из родни и друзей Тингола, которые отказались уйти без него, хоть и желали отправиться в Бессмертные Земли. Также были те, кого убедил остаться на побережьях [[Оссэ (Osse)|Оссэ]], вассал Улмо, и они стали Эльфами [[Фалас (Falas)|Фаласа]]; владыкой их был [[Кирдан (Cirdan)|Кирдан]].  
+
Но некоторые из этого народа остались в Средиземье. Среди них были многие из родни и друзей Эльвэ, которые отказались уйти без него, хоть и желали отправиться в Бессмертные Земли. Также были те, кого убедил остаться на побережьях [[Оссэ (Osse)|Оссэ]], вассал Улмо, и они стали Эльфами [[Фалас (Falas)|Фаласа]]; владыкой их был [[Кирдан (Cirdan)|Кирдан]].
  
Когда Тингол в 1152 г. пробудился, он вместе с Мелиан поселился в лесах Нельдорета и Региона. Примерно в 1200 г. в лесах Нельдорета родилась их дочь [[Лутиэн (Luthien)|Лутиэн]].
+
Когда Эльвэ в 1152 году пробудился, он вместе с Мелиан поселился в лесах Нельдорета и Региона. Примерно в 1200 году в лесах Нельдорета родилась их дочь, [[Лутиэн (Luthien)|Лутиэн]].
  
Королевство Тингола поначалу было названо Эгладор. Многие из народа Тингола собрались там; среди них были [[Эльмо (Elmo)|Эльмо]], младший брат Тингола, и его сын [[Галадон (Galadhon)|Галадон]] и два внука, [[Келеборн (Celeborn)|Келеборн]] и [[Галатиль (Galathil)|Галатиль]]. Последний был отцом [[Нимлот (Nimloth)|Нимлот]].
+
Королевство Эльвэ поначалу было названо Эгладор. Многие из народа Эльвэ собрались там; среди них были [[Эльмо (Elmo)|Эльмо]], младший брат Тингола, и его сын, [[Галадон (Galadhon)|Галадон]], и два внука, [[Келеборн (Celeborn)|Келеборн]] и [[Галатиль (Galathil)|Галатиль]]. Последний был отцом [[Нимлот (Nimloth)|Нимлот]].
  
[[Белег (Beleg)|Белег]] был главным пограничным стражем Тингола, а [[Маблунг (Mablung)|Маблунг]] – его главным полководцем и охотником. [[Даэрон (Daeron)|Даэрон]] был менестрелем и мудрецом. Среди других Эльфов, живших в королевстве Тингола, были [[Неллас (Nellas)|Неллас]], дева, что жила в лесах; [[Эол (Eol)|Эол Тёмный Эльф]], который сначала жил в лесу Рэгион; [[Орофер (Oropher)|Орофер]], отец [[Трандуиль (Thranduil)|Трандуиля]], будщего правителя Лесного Королевства в [[Темнолесье (Mirkwood)|Великом Зеленолесье]].
+
[[Белег (Beleg)|Белег]] был главным пограничным стражем Тингола, а [[Маблунг (Mablung)|Маблунг]] – его главным полководцем и охотником. [[Даэрон (Daeron)|Даэрон]] был менестрелем и мудрецом. Среди других Эльфов, живших в королевстве Тингола, известны [[Неллас (Nellas)|Неллас]] дева, что жила в лесах; [[Эол (Eol)|Эол Тёмный Эльф]], который сначала жил в лесу Регион; [[Орофер (Oropher)|Орофер]], отец [[Трандуиль (Thranduil)|Трандуиля]], будущего правителя Лесного Королевства в [[Темнолесье (Mirkwood)|Великом Зеленолесье]].
  
Тингол владел Эгладором, но был признан вождём всех Телери, которые остались в Белерианде. Эти Эльфы стали известны как Синдар, или Серые Эльфы (возможно, отчасти из-за имени Тингола, означающего «Серый Плащ»). Их язык развился в [[Синдарин (Sindarin)|Синдарин]], который стал наиболее широко используемым языком Эльфов Средиземья. Синдарин, на котором говорили обитатели Дориата, оставался самой чистой формой языка.
+
Тингол владел Эгладором, но был признан вождём всех Телери, которые остались в Белерианде. Эти Эльфы стали известны как Синдар, или Серые Эльфы (возможно, отчасти из-за имени Тингола, означающего «Серый Плащ»). Их язык развился в [[Синдарин (Sindarin)|Синдарин]], ставший наиболее широко используемым языком Эльфов Средиземья. Синдарин, на котором говорили обитатели Дориата, оставался самой чистой формой языка.
  
В это время Валар держали [[Моргот (Morgoth)|Мелькора]] в заточении и Белерианд пребывал в мире. Но Мелиан советовала Тинголу подготовиться ко времени, когда им, возможно, необходимо будет защищать своё королевство. Тингол посоветовался с [[Гномы (Dwarves)|Гномами]] [[Белегост (Belegost)|Белегоста]], которые впервые столкнулись с Эльфами Белерианда примерно в 1250 г.
+
В это время Валар держали [[Моргот (Morgoth)|Мелькора]] в заточении, и Белерианд пребывал в мире. Но Мелиан советовала Тинголу подготовиться ко времени, когда им, возможно, необходимо будет защищать своё королевство. Тингол посоветовался с [[Гномы (Dwarves)|Гномами]] [[Белегост (Belegost)|Белегоста]], которые впервые столкнулись с Эльфами Белерианда примерно в 1250 году.
  
Строительство подземной крепости Менегрота началось в 1300 г. Гномы Белегоста прорыли сеть туннелей и палат, а Эльфы использовали своё мастерство, чтобы сделать Менегрот местом непревзойдённой красоты. В обмен на их работу Мелиан многому научила Гномов, а Тингол одарил их жемчужинами с острова [[Балар (Balar)|Балар]], самой прекрасной из них была [[Нимфелос (Nimphelos)|Нимфелос]].
+
Строительство подземной крепости Менегрота началось в 1300 году. Гномы Белегоста прорыли сеть туннелей и палат, а Эльфы использовали своё мастерство, чтобы сделать Менегрот местом непревзойдённой красоты. В обмен на их работу, Мелиан многому научила Гномов, а Тингол одарил их жемчужинами с острова [[Остров Балар (Isle of Balar)|Балар]]; самой прекрасной из них была [[Нимфелос (Nimphelos)|Нимфелос]].
  
Гномы предупредили Тингола, что существа Моргота на Севере вновь начали бродить за пределами Белерианда. В 1130 г. злые существа, включая [[Орки (Orcs)|Орков]], которых Эльфы ни разу не видели, вошли в Белерианд. Тингол заказал оружие и доспехи у Гномов, и Синдар прогнали эти создания со своих земель.
+
Гномы предупредили Тингола, что существа, служившие Морготу на Севере, вновь начали бродить за пределами Белерианда. В 1130 году злые создания, включая [[Орки (Orcs)|Орков]], которых Эльфы ни разу не видели, вошли в Белерианд. Тингол заказал оружие и доспехи у Гномов, и Синдар прогнали врагов со своих земель.
  
В последующее мирное время королевство Тингола процветало. Его менестрель и мудрец Даэрон создал собственную систему рун, которые стали известны как [[Кертас Даэрона (Certas Daeron)|Кертас Даэрона]]. Гномы переняли эти руны для собственных нужд, и распространили систему Даэрона среди других народов Средиземья.
+
В последующее мирное время королевство Тингола процветало. Его менестрель и мудрец Даэрон создал собственную систему рун, которые стали известны как [[Кертас Даэрон (Certas Daeron)|Кертас Даэрон]]. Гномы переняли эти руны для собственных нужд и распространили систему Даэрона среди других народов Средиземья.
  
В 1350 г. группа Телери, которая оставила Великий Поход, ведомая [[Денетор из Телери (Denethor)|Денетором]], прибыла в Белерианд. Эти Эльфы были названы [[Нандор (Nandor)|Нандор]], хотя позднее они стали известны как Зелёные Эльфы. Они поселились в [[Оссирианд (Ossiriand)|Оссирианде]] и Тингол приветствовал их как давно потерянных родичей.
+
В 1350 году группа Телери, которая оставила Великий Поход, ведомая [[Денетор, Эльф (Denethor)|Денетором]], прибыла в Белерианд. Эти Эльфы были названы [[Нандор (Nandor)|Нандор]], хотя позднее они стали известны как Зелёные Эльфы. Они поселились в [[Оссирианд (Ossiriand)|Оссирианде]], и Тингол приветствовал их как давно потерянных родичей.
  
Моргот возвратился в Средиземье в 1495 г. после похищения [[Сильмарили (Silmarili)|Сильмарилей]], созданных [[Феанор (Feanor)|Феанором]]. С ним пришла Унголиант, злое создание в форме Великого Паука. Мелиан не позволила Унголиант войти в Нельдорет.
+
Моргот возвратился в Средиземье в 1495 году, после похищения [[Сильмарили (Silmarili)|Сильмарилей]], созданных [[Феанор (Feanor)|Феанором]]. С ним пришла Унголиант злое создание в облике Великого Паука. Мелиан не позволила Паучихе войти в Нельдорет.
  
Унголиант поселилась в горах на южной стороне Дортониона, которые стали известны как Эред Горгорот, Горы Ужаса. Долина между Эред Горгорот и Нельдорет была названа Нан Дунгортеб, Долина Ужасной Смерти. Потомство Унголиант сделало путешествие по Восточной Дороге опасным, хотя пограничные стражи Тингола следили за мостом Иант Иаур.
+
Унголиант поселилась в южной части Дортониона, в горах, которые стали известны как Эред Горгорот, Горы Ужаса. Долина между Эред Горгорот и Нельдоретом была названа Нан Дунгортеб, Долина Ужасной Смерти. Потомство Унголиант сделало путешествие по Восточной Дороге опасным, хотя пограничные стражи Тингола следили за мостом Йант Йаур.
  
В 1497 г. армия Орков вторглась в Белерианд через проходы к западу и востоку от королевства Тингола. Орки сражались с Синдар в [[Первая Битва (First Battle)|Первой Битве]]. На западе Кирдан был осаждён в гаванях [[Бритомбар (Brithombar)|Бритомбара]] и [[Эгларест (Eglarest)|Эглареста]]. На востоке Тингол с помощью Денетора и Эльфов Оссирианда победил Орков. Но в том сражении пал Денетор, владыка эльфов Оссирианда.
+
В 1497 году армия Орков вторглась в Белерианд через проходы к западу и востоку от королевства Тингола. Орки сражались с Синдар в [[Первая Битва (First Battle)|Первой Битве]]. На западе Кирдан был осаждён в гаванях [[Гавани Фаласа (Havens of the Falas)|Бритомбара и Эглареста]]. На востоке Тингол с помощью Денетора и его войска победил Орков. Но в том сражении пал Денетор, владыка Эльфов Оссирианда.
  
Некоторые из народа Денетора вернулись в Оссирианд, но многие нашли убежище в королевстве Тингола. Большинство из них обосновалось в [[Арториэн (Brithombar)|Арториэне]] между Аросом и Келоном. Среди них был Эльф по имени [[Саэрос (Saeros)|Саэрос]], который отправился жить в Менегрот и стал одним из советников Тингола.
+
Некоторые из Нандор вернулись в Оссирианд, но многие нашли убежище в королевстве Тингола. Большинство из них обосновалось в Арториэне, между Аросом и Келоном. Среди них был Эльф по имени [[Саэрос (Saeros)|Саэрос]], который отправился жить в Менегрот и стал одним из советников Тингола.
  
Мелиан использовала своё могущество, чтобы создать Завесу Мелиан вокруг лесов Нельдорета и Региона, и земли в пределах неё были названы Дориат, Земля Завесы. Завеса Мелиан была невидимым барьером, который мог быть пересечён лишь тем, у кого было дозволение Тингола или Мелиан, или же тем, кто обладал большей силой, чем Мелиан. Другие же при приближении к Завесе были бы сбиты с пути и блуждали бы вдоль границ. В это время Эол Тёмный Эльф покинул Дориат и поселился в соседних лесах Нан Эльмота.  
+
Мелиан использовала своё могущество, чтобы создать Завесу вокруг лесов Нельдорета и Региона, и земли в пределах неё были названы Дориат, Земля Завесы. Завеса Мелиан была невидимым барьером, который мог быть пересечён лишь тем, у кого было дозволение Тингола или Мелиан, или же тем, кто обладал большей силой, чем его создательница. Другие же при приближении к Завесе были бы сбиты с пути и блуждали бы вдоль границ. В это время Эол Тёмный Эльф покинул Дориат и поселился в соседних лесах Нан Эльмота.
  
В тот же самый год в 1497 г. Феанор и [[Нолдор (Noldor)|Нолдор]] прибыли в Средиземье, чтобы отвоевать Сильмарили. Чтобы заполучить суда, на которых они пересекли море, Феанор напал на Телери [[Алквалондэ (Alqualonde)|Алквалондэ]], которыми правил брат Тингола Олвэ. Множество телери было убито в [[Резня в Алквалондэ (Kinslaying at Alqualonde)|Братоубийстве]]. Судов было недостаточно, чтобы перевезти всех Нолдор в Средиземье, и Феанор оставил тех Нолдор, которых считал неверными, включая своего брата [[Финголфин (Fingolfin)|Финголфина]].
+
В тот же самый год - 1497 - Феанор и [[Нолдор (Noldor)|Нолдор]] прибыли в Средиземье, чтобы отвоевать Сильмарили. Чтобы заполучить суда, на которых они пересекли море, Феанор напал на Телери [[Алквалондэ (Alqualonde)|Алквалондэ]], которыми правил брат Тингола, Олвэ. Множество Телери погибли в [[Резня в Алквалондэ (Kinslaying at Alqualonde)|Братоубийстве]]. Судов было недостаточно, чтобы перевезти всех Нолдор в Средиземье, и Феанор оставил тех, в чьей лояльности не был уверен, включая своего брата [[Финголфин (Fingolfin)|Финголфина]].
  
Нолдор разбили силы Моргота в [[Битва-под-Звёздами (Battle-under-Stars)|Битве-под-Звёздами]], и с гаваней Бритомбара и Эглареста была снята осада. Позднее Феанор был убит в попытке атаковать [[Ангбанд (Angband)|Ангбанд]]. Финголфин и его народ пересекли [[Хелькараксэ (Helcaraxe)|Хелькараксэ]] и прибыли в Средиземье в начале [[Первая Эпоха (First Age)|Первой Эпохи]]. Финголфин стал Верховным Королём Нолдор в Средиземье.
+
Нолдор разбили силы Моргота в [[Битва-под-Звёздами (Battle-under-Stars)|Битве-под-Звёздами]], и с гаваней Бритомбара и Эглареста была снята осада. Позднее Феанор был убит в попытке атаковать [[Ангбанд (Angband)|Ангбанд]]. Финголфин и его народ пересекли [[Хелькараксэ (Helcaraxe)|Хелькараксэ]] и прибыли в Средиземье в начале [[Первая Эпоха (First Age)|Первой Эпохи]]. Вскоре Финголфин стал Верховным Королём Нолдор в Средиземье.
  
Тингол не знал об Убийстве Родичей, но все равно не радовался прибытию Нолдор, потому что считал себя Владыкой Белерианда. Он держал Дориат закрытым от большинства прибывших, позволяя входить туда лишь детям [[Финарфин (Finarfin)|Финарфина]], жена которого была дочерью брата Тингола Олвэ. Сын Финарфина [[Ангрод (Angrod)|Ангрод]] посетил Дориат в 6 году Первой Эпохи. Тингол предупредил Ангрода, что Нолдор не должны селиться в землях, где жили синдар.  
+
Тингол не знал об Убийстве Родичей, но всё равно не радовался прибытию Нолдор, потому что считал себя Владыкой Белерианда. Он держал Дориат закрытым от большинства прибывших, позволяя входить туда лишь детям [[Финарфин (Finarfin)|Финарфина]], жена которого была дочерью брата Тингола, Олвэ. Сын Финарфина, [[Ангрод (Angrod)|Ангрод]], посетил Дориат в 6 году Первой Эпохи. Тингол предупредил Ангрода, что Нолдор не должны селиться в землях, где жили Синдар.
  
 
Тингол не присутствовал на [[Пир Объединения (Feast of Reuniting)|Пиру Объединения]], которое устроил Финголфин в 20 году. Вместо себя он отправил Маблунга и Даэрона.
 
Тингол не присутствовал на [[Пир Объединения (Feast of Reuniting)|Пиру Объединения]], которое устроил Финголфин в 20 году. Вместо себя он отправил Маблунга и Даэрона.
  
В 52 г. [[Финрод (Finrod)|Финрод]] и [[Галадриэль (Galadriel)|Галадриэль]] посетили Дориат. Финрод восхищался Залами Менегрота, поэтому Тингол рассказал ему о [[Нарог (Narog)|Пещерах Нарог]], где Финрод позднее основал [[Нарготронд (Nargothrond)|Нарготронд]]. Галадриэль полюбила родича Тингола Келеборна и решила остаться в Дориате.
+
В 52 году [[Финрод (Finrod)|Финрод]] и [[Галадриэль (Galadriel)|Галадриэль]] посетили Дориат. Финрод восхищался Залами Менегрота, поэтому Тингол рассказал ему о [[Нарог (Narog)|Пещерах Нарог]], где Финрод позднее основал [[Нарготронд (Nargothrond)|Нарготронд]]. Галадриэль полюбила родича Тингола, Келеборна, и решила остаться в Дориате.
  
В 66 г. Галадриэль рассказала Мелиан о походе за Сильмарилями, хотя и не стала упоминать об Убийстве Родичей. Мелиан предупредила Тингола, что Сильмарили приведут к разорению Средиземья и что сыновьям Феанора не стоит доверять, но Тингол думал, что Нолдор могли бы оказаться полезными союзниками в борьбе против Моргота.
+
В 66 году Галадриэль рассказала Мелиан о походе за Сильмарилями, хотя и не стала упоминать об Убийстве Родичей. Мелиан предупредила Тингола, что Сильмарили приведут к разорению Средиземья, и что сыновьям Феанора не стоит доверять, однако король Дориата полагал, что Нолдор могли бы оказаться полезными союзниками в борьбе против Моргота.
  
Но в следующем году Тингол узнал от Кирдана об Убийстве Родичей и был очень разгневан. Он повелел, чтобы в Дориате говорили лишь на Синдарине и что [[Квенья (Quenya)|Квенья]], язык Нолдор, не должен использоваться ни одним из Синдар. В итоге Синдарин стал повсеместно использоваться Нолдор.
+
Но в следующем году Тингол узнал от Кирдана об Убийстве Родичей и был очень разгневан. Он повелел, чтобы в Дориате говорили лишь на Синдарине, и что [[Квенья (Quenya)|Квенья]], язык Нолдор, не должен использоваться ни одним из Синдар. В итоге Синдарин стал повсеместно использоваться Нолдор.
  
В 310 г. [[Люди (Men)|Люди]] впервые пересекли Синие Горы и вошли в Белерианд. Некоторые из них поселились в Эстоладе рядом с восточными границами Дориата. Тингол предупредился Финрода, который первым повстречал и подружился с прибывшими, что он не позволит никому из Людей войти в Дориат. Однако Мелиан предсказала, что однажды человек из дома [[Беор (Beor)|Беора]] придет в Дориат и Завеса его не остановит.  
+
В 310 году [[Люди (Men)|Люди]] впервые пересекли Синие Горы и вошли в Белерианд. Некоторые из них поселились в Эстоладе рядом с восточными границами Дориата. Тингол предупредил Финрода, который первым повстречал прибывших и подружился с ними, что он не позволит никому из Людей войти в своё королевство. Однако Мелиан предсказала, что однажды Человек из дома [[Беор (Beor)|Беора]] придёт в Дориат и Завеса его не остановит.
  
[[Арэдель (Aredhel)|Арэдель]], сестра Короля [[Тургон (Turgon)|Тургона]] из [[Гондолин (Gondolin)|Гондолина]], в 316 г. искала возможности пройти через Дориат, чтобы навестить сыновей Феанора. Но пограничные стражи не позволили ей ступить на землю Тингола, поскольку она не была из дома Финарфина и дружила с сыновьями Феанора. Арэдель прошла Нан Дунгортеб и отбилась от своих спутников. Когда она блуждала в Нан Эльмоте, её увидел и схватил Эол. Позже он взял её, и она родила ему сына [[Маэглин (Maeglin)|Маэглина]]. Позднее Арэдель с Маэглином бежала назад в Гондолин, но Эол последовал за ней, и Арэдель и Эол были убиты.
+
[[Арэдель (Aredhel)|Арэдель]], сестра Короля [[Тургон (Turgon)|Тургона]] из [[Гондолин (Gondolin)|Гондолина]], в 316 году искала возможности пройти через Дориат, чтобы навестить сыновей Феанора. Но пограничные стражи не позволили ей ступить на землю Тингола, поскольку она не была из дома Финарфина и дружила с сыновьями Феанора. Арэдель прошла Нан Дунгортеб и отбилась от своих спутников. Когда она блуждала в Нан Эльмоте, её увидел и удержал Эол. Позже он взял Арэдель в жёны, и она родила ему сына, [[Маэглин (Maeglin)|Маэглина]]. Позднее Арэдель вместе с сыном бежала назад в Гондолин, но Эол последовал за ней. В итоге Арэдель и Эол были убиты, но Маэглин остался жить в Гондолине.
  
В 390 г. группа людей во главе с [[Халет (Haleth)|Халет]] прошла Нан Дунгортеб и поселилась в лесах [[Бретиль (Brethil)|Бретиля]]. Тингол считал Бретиль частью своего королевства, хотя его и не накрывала Завеса Мелиан. Он не хотел, чтобы Люди жили там, но его переубедил Финрод. Взамен Халет и её Люди должны были сторожить Переправу через Тейглина и не позволять Оркам входить в Бретиль.
+
В 390 году группа Людей во главе с [[Халет (Haleth)|Халет]] прошла Нан Дунгортеб и поселилась в лесах [[Бретиль (Brethil)|Бретиля]]. Тингол считал Бретиль частью своего королевства, хотя его и не накрывала Завеса Мелиан. Он не хотел, чтобы Люди жили там, но его переубедил Финрод. Взамен Халет и её Люди должны были сторожить Переправу через Тейглин и не позволять Оркам входить в Бретиль.
  
В 455 г., когда Моргот вторгся в Белерианд, началась [[Битва Внезапного Пламени (Battle of Sudden Flame)|Битва Внезапного Пламени]]. [[Драконы (Dragons)|Дракон]] [[Глаурунг (Glaurung)|Глаурунг]] вёл армию Орков на [[Врата Маглора (Maglor's Gap)|Врата Маглора]] и Восточный Белерианд. В конце концов, армия была остановлена Тинголом вблизи границ Дориата. Но сражение это было победой для Моргота, и Орки беспрепятственно бродили по этим землям. Множество Синдар с северных земель в это время нашли убежище в Дориате.
+
В 455 году, когда Моргот вторгся в Белерианд, началась [[Битва Внезапного Пламени (Battle of Sudden Flame)|Битва Внезапного Пламени]]. [[Драконы (Dragons)|Дракон]] [[Глаурунг (Glaurung)|Глаурунг]] вёл армию Орков на [[Врата Маглора (Maglor's Gap)|Врата Маглора]] и Восточный Белерианд. В конце концов, армия была остановлена Тинголом вблизи границ Дориата. Но сражение это было победой для Моргота, и Орки беспрепятственно бродили по этим землям. Множество Синдар с северных земель в это время нашли убежище в Дориате.
  
Орки прошли через брод Сириона и приблизились к Бретилю. Белег и пограничные стражи соединили свои силы с [[Халмир (Halmir)|Халмиром]] и людьми Бретиля, устроили засаду для Орков и перебили их.
+
Орки прошли через брод Сириона и приблизились к Бретилю. Белег и пограничные стражи соединили свои силы с [[Халмир (Halmir)|Халмиром]] и Людьми Бретиля, устроили засаду для Орков и перебили их.
  
В начале 464 г. человек по имени [[Берен (Beren)|Берен]] из дома Беора спустился с Дортониона и вошёл в Дориат. Его судьба была пройти беспрепятственно через Завесу, как и предсказывала Мелиан. Он блуждал в лесах, а летом увидел танцующую Лутиэн и влюбился в неё.  
+
В начале 464 года Человек по имени [[Берен (Beren Erchamion)|Берен]] из дома Беора спустился с Дортониона и вошёл в Дориат. Его судьба была пройти беспрепятственно через Завесу, как и предсказывала Мелиан. Он блуждал в лесах, а летом увидел танцующую Лутиэн и влюбился в неё.
  
Весной 465 г. Берен приблизился к Лутиэн, и она также полюбила его. Они продолжали встречаться до лета, когда Даэрон, также любивший Лутиэн, предал их Тинголу. Берен был приведён в Менегрот к Тинголу.
+
Весной 465 года Берен снова встретил Лутиэн, и она также полюбила его. Они продолжали встречаться до лета, когда Даэрон, также любивший Лутиэн, предал их Тинголу. Берен был приведён в Менегрот к королю.
  
Хотя у Берена было [[Кольцо Барахира (Ring of Barahir)|Кольцо Барахира]], подаренное его отцу Финродом, Тингол сказал ему, что деяний его родни недостаточно, чтобы завоевать руку его дочери. Он потребовал, чтобы Берен добыл Сильмариль из [[Железная Корона (Iron Crown)|Железной Короны]] Моргота, полагая, что Берен потерпит неудачу. Таким образом Тингол привёл в движение цепь событий, что привели к крушению Дориата.
+
Хотя у Берена было [[Кольцо Барахира (Ring of Barahir)|Кольцо Барахира]], подаренное его отцу Финродом, Тингол сказал Человеку, что деяний его родни недостаточно для завоевания руки Лутиэн. Он потребовал, чтобы Берен добыл Сильмариль из [[Железная Корона (Iron Crown)|Железной Короны]] Моргота, полагая, что Человек потерпит неудачу. Таким образом Тингол привёл в движение цепь событий, которые привели к крушению Дориата.
  
[[Файл:Luthien_Doriath.jpg|400px|right|Лутиэн бежит из Дориата. Тед Несмит]]Берен начал свой поход с помощью Финрода, но они были схвачены [[Саурон (Sauron)|Сауроном]] и брошены в подземную темницу на [[Остров Оборотней (Isle of Werewolves)|Острове Оборотней]]. Лутиэн узнала о тяжёлом положении Берена и пожелала спасти его, но её снова предал Даэрон. Тингол заключил Лутиэн в дом, построенный на ветвях высокого бука, который звался [[Хирилорн (Hirilorn)|Хирилорн]]. Лутиэн удалось бежать и она отправилась на помощь Берену.
+
[[Файл:Luthien_Doriath.jpg|400px|right|Лутиэн бежит из Дориата. Тэд Несмит]]Берен начал свой поход с помощью Финрода, но они были схвачены [[Саурон (Sauron)|Сауроном]] и брошены в подземную темницу на [[Остров Оборотней (Isle of Werewolves)|Острове Оборотней]]. Лутиэн узнала о тяжёлом положении Берена и пожелала спасти его, но её снова предал Даэрон. Тингол заключил Лутиэн в дом, построенный на ветвях высокого бука, который звался [[Хирилорн (Hirilorn)|Хирилорн]]. Лутиэн удалось бежать, и она отправилась на помощь Берену.
Эльфы Дориата искали Лутиэн, но не могли найти её. Они были опечалены, и леса погрузились в молчание. Даэрон покинул Дориат и ушёл на восток через Синие Горы, и больше никогда не возвращался. Тингол получил послание от [[Келегорм (Celegorm)|Келегорма]], который пленил Лутиэн в Нарготронде и намеревался жениться на ней. Но к тому времени, когда шпионы Тингола достигли Нарготронда, Лутиэн сбежала и продолжила поиски Берена.
+
  
После многих невзгод Берен и Лутиэн пришли к вратам Ангбанда в 466 г. и обнаружили, что их охраняет великий волк [[Кархарот (Carcharoth)|Кархарот]]. Лутиэн заклятьем погрузила Кархарота в сон, и они вошли в чертоги Моргота. Пением Лутиэн усыпила Моргота и его слуг, и Берен вырезал Сильмариль из Железной Короны.  
+
Эльфы Дориата искали Лутиэн, но не могли найти её. Они были опечалены, и леса погрузились в молчание. Даэрон покинул Дориат и ушёл на восток через Синие Горы, и больше никогда не возвращался. Тингол получил послание от [[Келегорм (Celegorm)|Келегорма]], который пленил Лутиэн в Нарготронде и намеревался жениться на ней. Но к тому времени, когда разведчики Тингола достигли Нарготронда, она уже сбежала и продолжила поиски Берена.
  
На выходе из Ангбанда на них напал Кархарот и откусил руку Берена, сжимавшую Сильмариль. Сильмариль сжигал Кархарота изнутри, и волк обезумел и убежал. Берена и Лутиэн спасли [[Орлы (Eagles)|Орлы]] во главе с [[Торондор (Thorondor)|Торондором]], которые принесли их в Дориат.
+
После многих невзгод, Берен и Лутиэн пришли к вратам Ангбанда в 466 году, но обнаружили, что их охраняет великий волк [[Кархарот (Carcharoth)|Кархарот]]. Лутиэн заклятьем погрузила Кархарота в сон, и они вошли в чертоги Моргота. Пением Лутиэн усыпила Моргота и его слуг, и Берен вырезал Сильмариль из Железной Короны.
  
Тингол был изумлён их рассказом и печальным увечьем, которое получил Берен, и он позволил Берену жениться на Лутиэн, даже несмотря на то, что тот не принес Сильмариль. Тем временем сжигаемый яростью Кархарот пересёк Завесу Мелиан благодаря могуществу Сильмариля.  
+
На выходе из Ангбанда на них напал Кархарот и откусил руку Берена, сжимавшую Сильмариль. Этот камень сжигал волка изнутри, он обезумел от боли и убежал. Берена и Лутиэн спасли [[Орлы (Eagles)|Орлы]] во главе с [[Торондор (Thorondor)|Торондором]], которые принесли их в Дориат.
  
Берен, Тингол, Белег, Маблунг и [[Хуан (Huan)|Хуан]] отправились на [[Охота на Волка (Hunting of the Wolf)|Охоту на Волка]]. Берен был смертельно ранен Кархаротом. Хуан боролся с Кархаротом, и они оба погибли, а Маблунг достал Сильмариль из брюха волка. До того, как Берен умер, Лутиэн повелела ему дожидаться её в [[Залы Мандоса (Halls of Mandos)|Залах Мандоса]], где мёртвые ждут своей судьбы.  
+
Тингол был изумлён их рассказом и опечален увечьем, которое получил Берен; король позволил Берену жениться на Лутиэн, даже несмотря на то, что тот не принес Сильмариль. Тем временем, сжигаемый яростью Кархарот пересёк Завесу Мелиан благодаря могуществу Сильмариля.
  
Весной 467 г. Лутиэн легла на землю и умерла. В Залах Ожидания она пела перед Мандосом, и Вала был расстроган. Он посоветовался с [[Манвэ (Manwe)|Манвэ]], и Берена и Лутиэн вернули к жизни при условии, что Лутиэн станет смертной и что после короткой жизни вместе они снова умрут. Они возвратились в Дориат в 469 г. и навестили Тингола и Мелиан, а затем отправились на [[Тол Гален (Tol Galen)|Тол Гален]] в Оссирианде. Их сын [[Диор (Dior)|Диор]] родился в 470 г.
+
Весной 467 года, Берен, Тингол, Белег, Маблунг и [[Хуан (Huan)|Хуан]] отправились на [[Охота на Волка (Hunting of the Wolf)|Охоту на Волка]]. Берен был смертельно ранен Кархаротом. Хуан боролся с Кархаротом, и они оба погибли, но Маблунг достал Сильмариль из брюха волка. До того, как Берен умер, Лутиэн повелела ему дожидаться её в [[Залы Мандоса (Halls of Mandos)|Залах Мандоса]], где мёртвые ждут своей судьбы.
  
Сыновья Феанора отправили послание Тинголу с требованием вернуть Сильмариль. Мелиан советовала ему отдать камень, но Тингол отказался. Келегорм и [[Куруфин (Curufin)|Куруфин]] поклялись силой отнять его, и Тингол усилил защиту Дориата.
+
Лутиэн легла на землю и умерла. В Залах Ожидания она пела перед Мандосом, и Вала сжалился. Он спросил совета у [[Манвэ (Manwe)|Манвэ]], и Берена с Лутиэн вернули к жизни, но при условии, что Лутиэн станет смертной, и что после короткой жизни вместе влюблённые снова умрут. Они возвратились в Дориат в 469 году, и навестили Тингола и Мелиан, а затем отправились на [[Тол Гален (Tol Galen)|Тол Гален]] в Оссирианде. Их сын, [[Диор (Dior)|Диор]], родился в 470 году.
  
Тингол не стал посылать войска на [[Битва Бесчисленных Слёз (Battle of Unnumbered Tears)|Битву Бесчисленных Слёз]] в 472 г., потому что нападение на Моргота было спланировано сыном Феанора [[Маэдрос (Maedhros)|Маэдросом]]. Он позволил Белегу и Маблунгу уйти при условии, что они выступят на стороне [[Фингон (Fingon)|Фингона]], а не Маэдроса. Сражение привело к сокрушительному поражению Эльфов и их союзников.
+
Сыновья Феанора отправили послание Тинголу с требованием вернуть Сильмариль. Мелиан советовала ему отдать камень, но Тингол отказался. Келегорм и [[Куруфин (Curufin)|Куруфин]] поклялись силой отнять его, и король усилил защиту Дориата.
  
В 473 г. Белег обнаружил блуждающих вдоль северо-западной границы Дориата 8-летнего мальчика по имени [[Турин (Turin)|Турин]] и двух людей, [[Гетрон (Gethron)|Гетрона]] и [[Гритнир (Grithnir)|Гритнира]]. Отец Турина, [[Хурин (Hurin)|Хурин]], не возвратился с Битвы Бессчисленных Слёз, и [[Морвен (Morwen)|Морвен]], мать мальчика, ради его безопасности отправила его в Дориат. Поскольку она была родственницей Берена, то надеялась, что Тингол согласится предоставить кров её сыну.
+
Тингол не стал посылать войска на [[Битва Бесчисленных Слёз (Battle of Unnumbered Tears)|Битву Бесчисленных Слёз]] в 472 году, потому что нападение на Моргота было спланировано сыном Феанора, [[Маэдрос (Maedhros)|Маэдросом]]. Король позволил Белегу и Маблунгу уйти при условии, что они выступят на стороне [[Фингон (Fingon)|Фингона]], а не Маэдроса. Сражение привело к сокрушительному поражению Эльфов и их союзников.
  
Тингол принял Турина как приёмного сына. В детстве о Турине заботились Мелиан и Эльфийка по имени Неллас. Когда Турину исполнилось семнадцать в 481 г., он присоединился к Белегу и пограничным стражам, и они боролись против Орков и других злобных созданий, которые приходили к северным границам Дориата.
+
В 473 году Белег обнаружил блуждающих вдоль северо-западной границы Дориата восьмилетнего мальчика по имени [[Турин (Turin)|Турин]] и двоих взрослых Людей, [[Гетрон (Gethron)|Гетрона]] и [[Гритнир (Grithnir)|Гритнира]]. Отец Турина, [[Хурин (Hurin)|Хурин]], не возвратился с Битвы Бесчисленных Слёз, и [[Морвен (Morwen)|Морвен]], мать мальчика, ради его безопасности отправила сына в Дориат. Поскольку она была родственницей Берена, то надеялась, что Тингол согласится предоставить кров её сыну.
  
Саэрос – один из советников Тингола – ревновал к благосклонности, которую оказывали Турину. В 484 г. он спровоцировал Турина на ссору, а на следующий день из засады напал на него. Турин преследовал Саэроса, который во время прыжка через ущелье упал в него и разбился насмерть. Турин отказался возвращаться в Менегрот, чтобы искать прощения Тингола. Тингол же простил Турина, когда узнал изучил все обстоятельства гибели Саэроса, но Турин уже покинул Дориат.
+
Тингол принял Турина как приёмного сына. В детстве о Турине заботились Мелиан и Эльфийка по имени Неллас. В 481 году, когда Турину исполнилось семнадцать, он присоединился к Белегу и пограничным стражам, и они боролись против Орков и других злобных созданий, которые приходили к северным границам Дориата.
  
Белег повсюду искал Турина и нашёл его с группой изгоев в лесах к югу от Тейглина. Он пытался убедить Турина вернуться, но тот отказался. Без Турина и Белега Орки наводнили пограничную землю [[Димбар (Dimbar)|Димбар]] и бродили вдоль северных границ Дориата. Белег вернулся в Дориат, чтобы помочь пограничным стражам прогнать захватчиков.
+
Саэрос – один из советников Тингола – ревновал к благосклонности, которую оказывали Турину. В 484 году он спровоцировал Человеку на ссору, а на следующий день из засады напал на него. Турин преследовал Саэроса, и тот, попытавшись перепрыгнуть через ущелье, упал в него и разбился насмерть. Турин отказался возвращаться в Менегрот, чтобы искать прощения Тингола. Король всё же простил Человека, когда узнал все обстоятельства гибели Саэроса, но Турин уже покинул Дориат.
  
Затем Белег воссоединился с Турином на [[Амон Руд (Amon Rudh)|Амон Руд]] к западу от Дориата. Моргот возобновил вторжения в западный Белерианд и Димбар вновь был захвачен, и на северных границах Дориата опять велись сражения. Турин и Белег защищали область Амон Руд между западными границами Дориата и Тейглином, которая стала зваться Земля Лука и Шлема.
+
Белег повсюду искал Турина, и нашёл его с группой изгоев в лесах к югу от Тейглина. Эльф пытался убедить Турина вернуться, но тот отказался. Без Турина и Белега Орки наводнили пограничную землю [[Димбар (Dimbar)|Димбар]] и бродили вдоль северных границ Дориата. Белег вернулся в Королевство, чтобы помочь пограничным стражам прогнать захватчиков.
  
В 489 г. Турин был схвачен орками, и Белег отправился за ним, чтобы спасти его, но Турин принял Белега за врага и убил. В 490 г. Турин пришёл в Нарготронд. Он собрал Эльфов Нарготронда, чтобы прогнать силы Моргота из западного Белерианда.
+
Затем Белег воссоединился с Турином на [[Амон Руд (Amon Rudh)|Амон Руд]], к западу от Дориата. Моргот возобновил вторжения в западный Белерианд, Димбар вновь был захвачен, и на северных границах Дориата опять велись сражения. Турин и Белег защищали область Амон Руд между западными границами Дориата и Тейглином, и она стала зваться Землёй Лука и Шлема.
  
Во время последующего краткого мира мать Турина Морвен и его младшая сестра [[Ниэнор (Nienor)|Ниэнор]] отправились на поиски Турина. Они прибыли в Дориат в 494 г., но там никто не знал, где он. Тингол просил Морвен и Ниэнор быть его гостями в Дориате.  
+
В 489 году Турин был схвачен Орками, и Белег отправился за ним, чтобы спасти. Однако Турин принял Белега за врага и убил, о чём сильно сожалел. В 490 году Турин пришёл в Нарготронд. Он собрал Эльфов Нарготронда, чтобы прогнать силы Моргота из западного Белерианда.
  
Беглецы из Нарготронда пришли в Дориат в 496 г. Они сказали Тинголу, что в прошлом году город пал, и большинство его жителей погибло. Они также сообщили, что Турин был в Нарготронде.
+
Во время последующего краткого мира, мать Турина, Морвен, и его младшая сестра, [[Ниэнор (Nienor)|Ниэнор]], отправились на поиски Турина. Они прибыли в Дориат в 494 году, но там никто не знал, где он. Тингол просил Морвен и Ниэнор быть его гостями в Дориате.
  
Сама Морвен отправилась на поиски сына. Тингол послал Маблунга и отряд воинов, чтобы они следовали за ней, и Ниэнор тайно присоединилась к ним. Трагедия последовала за этим, ибо хотя Глаурунг был убит, но и Турин и Ниэнор погибли, а после них умерла и Морвен.  
+
Беглецы из Нарготронда пришли в Дориат в 496 году. Они сказали Тинголу, что в прошлом году город пал, и большинство его жителей погибло. Они также сообщили, что Турин был в Нарготронде.
  
Отец Турина, Хурин, обвинил Тингола в том, что тот не смог защитить его жену и детей. Он пришел в 502 г. в Дориат с [[Наугламир (Nauglamir)|Наугламиром]], Ожерельем Гномов, которое он нашёл в Нарготронде. В гневе он бросил ожерелье в ноги Тинголу, но после слов Мелиан, что они с Тинголом делали всё, чтобы защитить их от опасности, Хурин смягчился, поднял Наугламир и вручил его королю. Затем Хурин покинул Дориат и бросился в Море.
+
Сама Морвен отправилась на поиски сына. Тингол послал Маблунга и отряд воинов, чтобы они следовали за ней, и Ниэнор тайно присоединилась к отряду. Трагедия последовала за этим, ибо хотя Глаурунг был убит, но и Турин и Ниэнор погибли, а после них умерла и Морвен.
  
Тингол стал привязан к Сильмарилю и решил вставить камень в Наугламир – так он мог постоянно носить его. Он поручил эту работу мастерам Гномов из [[Ногрод (Nogrod)|Ногрода]]. Гномы жаждали Сильмариля и после того, как закончили работу, отказались отдать Наугламир, говоря, что ожерелье принадлежит им, поскольку было сделано их предками.
+
Отец Турина, Хурин, обвинил Тингола в том, что тот не смог защитить его жену и детей. Он пришел в 502 году в Дориат с [[Наугламир (Nauglamir)|Наугламиром]], Ожерельем Гномов, которое нашёл в Нарготронде. В гневе он бросил ожерелье под ноги королю. Но Мелиан сказала Хурину, что они с Тинголом делали всё, чтобы защитить его родных от опасности. Человек пришёл в себя, смягчился, поднял Наугламир и вручил его королю. Затем Хурин покинул Дориат, и позже бросился в Море.
  
Тингол оскорбил Гномов и потребовал, чтобы они ушли. Гномы убили Тингола и бежали с Наугламиром. Эльфы Дориата преследовали их по лесу Регион и убили всех, кроме двух уцелевших, и забрали ожерелье. Уцелевшие Гномы вернулись в Ногрод и лживо утверждали, что остальные были убиты Тинголом, чтобы не платить им.
+
Тингол привязался к Сильмарилю и решил вставить камень в Наугламир – так он мог бы постоянно носить его. Тингол поручил эту работу мастерам Гномов из [[Белегост и Ногрод (Belegost and Nogrod)|Ногрода]], но они жаждали Сильмариля, и после того, как закончили работу, отказались отдать Наугламир, говоря, что ожерелье принадлежит им, поскольку было сделано их предками.
  
Мелиан охватило горе, ибо она знала, что конец королевства Дориат близок. Она покинула дом, в котором жила с Тинголом, и вернулась в [[Аман (Aman)|Благословенные Земли]]. Силы, что создала Завесу Мелиан, больше не было, и Дориат перестал быть защищённым.
+
Тингол оскорбил Гномов и потребовал, чтобы они ушли. Гномы убили короля и бежали с Наугламиром, но Эльфы Дориата преследовали их по лесу Регион и убили всех, кроме двух уцелевших, и забрали ожерелье. Выжившие Гномы вернулись в Ногрод и лживо утверждали, что остальные были убиты Тинголом, чтобы не платить им за работу.
  
В 503 г. армия Гномов из Ногрода вторглась в Дориат. Великая битва была в Менегроте, и многие из Эльфов и Гномов были убиты. Маблунг был убит перед дверьми сокровищницы, и Гномы снова завладели Наугламиром и Сильмарилем.
+
Мелиан охватило горе, ибо она знала, что конец Дориата близок. Она покинула дом, в котором жила с Тинголом, и вернулась в [[Аман (Aman)|Благословенные Земли]]. Силы, что создала Завесу Мелиан, больше не было, и королевство потеряло защиту.
  
Гномы попали в засаду, которую устроили Берен и Зелёные Эльфы Оссирианда, когда те пересекали Гелион у [[Сарн Атрад (Sarn Athrad)|Сарн Атрада]]. Большинство Гномов были убиты, а оставшиеся пали от рук [[Энты (Ents)|Энтов]] у склонов Горы [[Долмед (Dolmed)|Долмед]]. Берен взял Сильмариль и принес его к Лутиэн на Тол Гален.
+
В 503 году армия Гномов из Ногрода вторглась в Дориат. Великая битва была в Менегроте, и многие из Эльфов и Гномов погибли. Маблунг был убит перед дверьми сокровищницы, и Гномы снова завладели Наугламиром и Сильмарилем.
  
Диор, внук Тингола, стал Королём Дориата. Он хотел возродить былую славу королевства и поселился в Менегроте вместе со своей женой Нимлот и детьми – сыновьями [[Элуред  (Elured)|Элуредом]] и [[Элурин (Elurin)|Элурином]] и дочерью [[Эльвинг (Elwing)|Эльвинг]]. Эльфы Дориата радостно встретили его. После того, как Диор принял правление, прибыл посланник из Оссирианда с Наугламиром, и Диор понял, что Берен и Лутиэн умерли.
+
Войска Ногрода попали в засаду, устроенную Береном и Зелёными Эльфами Оссирианда, когда пересекали Гелион у [[Сарн Атрад (Sarn Athrad)|Сарн Атрада]]. Большинство Гномов были убиты, а оставшиеся пали от рук [[Энты (Ents)|Энтов]] у склонов Горы [[Долмед (Dolmed)|Долмед]]. Берен взял Сильмариль и принес его к Лутиэн на Тол Гален.
  
Сыновья Феанора узнали, что Диор хранит Сильмариль, и послали ему сообщение, требуя вернуть камень, созданный их отцом. Но когда Диор не ответил, Келегорм убедил братьев напасть на Дориат зимой 506-507 гг. Диор убил Келегорма, но и сам пал; убита была и Нимлот. Множество других Эльфов с обеих сторон было убито, включая Куруфина и [[Карантир (Carantir)|Карантира]].  
+
Диор, внук Тингола, стал Королём Дориата. Он хотел возродить былую славу королевства и поселился в Менегроте вместе со своей женой Нимлот и детьми – сыновьями [[Элуред (Elured)|Элуредом]] и [[Элурин (Elurin)|Элурином]] и дочерью [[Эльвинг (Elwing)|Эльвинг]]. Эльфы Дориата радостно встретили его. После того, как Диор принял правление, прибыл посланник из Оссирианда с Наугламиром, и король понял, что Берен и Лутиэн умерли.
  
Элуред и Элурин, сыновья Диора, были оставлены слугами Келегорма в лесу. Неизвестно, что случилось с ними, но в одной истории предполагается, что они смогли найти путь в Оссирианд. Некоторые Эльфы Дориата вместе с Эльвинг и Сильмарилем бежали в Гавани Сириона. Позднее [[Эарендиль (Earendil)|Эарендиль]] и Эльвинг поженились, и у них родились сыновья [[Эльронд (Elrond)|Эльронд]] и [[Эльрос (Elros)|Эльрос]].  
+
Сыновья Феанора узнали, что Диор хранит Сильмариль, и отправили ему послание, требуя вернуть камень, созданный их отцом. Но когда он не ответил, Келегорм убедил братьев напасть на Дориат зимой 506-507 гг. Диор убил Келегорма, но и сам пал; убита была и Нимлот. Множество других Эльфов с обеих сторон погибли, включая Куруфина и [[Карантир (Caranthir)|Карантира]].
 +
 
 +
Элуред и Элурин, сыновья Диора, были оставлены слугами Келегорма в лесу. Неизвестно, что случилось с ними, но в одной истории предполагается, что они смогли найти путь в Оссирианд. Некоторые Эльфы Дориата вместе с Эльвинг и Сильмарилем бежали в Гавани Сириона. Позднее [[Эарендиль (Earendil)|Эарендиль]] и Эльвинг поженились, и у них родились сыновья [[Эльронд (Elrond)|Эльронд]] и [[Эльрос (Elros)|Эльрос]].
  
 
Королевство Дориат было заброшено и никогда более уже не возрождалось. Белерианд был уничтожен в [[Война Гнева (War of Wrath)|Войне Гнева]] в конце Первой Эпохи, и леса Дориата ушли под воду.
 
Королевство Дориат было заброшено и никогда более уже не возрождалось. Белерианд был уничтожен в [[Война Гнева (War of Wrath)|Войне Гнева]] в конце Первой Эпохи, и леса Дориата ушли под воду.
Строка 148: Строка 149:
 
==Карта Дориата==
 
==Карта Дориата==
 
<center>[[Файл:Map_Doriath.jpg]]</center>
 
<center>[[Файл:Map_Doriath.jpg]]</center>
 
 
==Важные даты==
 
==Важные даты==
 
''Примечание: окончательной хронологии Годов Древ и Первой Эпохи не существует. В частности, есть несколько противоречивых хронологий 500-х годов Первой Эпохи. Эти даты основываются на «Анналах Амана» из 10 тома «Кольцо Моргота» серии «История Средиземья», «Серых Анналов» и «Повести Лет» из 11 тома «Война Камней» той же серии.''
 
''Примечание: окончательной хронологии Годов Древ и Первой Эпохи не существует. В частности, есть несколько противоречивых хронологий 500-х годов Первой Эпохи. Эти даты основываются на «Анналах Амана» из 10 тома «Кольцо Моргота» серии «История Средиземья», «Серых Анналов» и «Повести Лет» из 11 тома «Война Камней» той же серии.''
Строка 158: Строка 158:
 
1105 Эльфы начинают Великий Поход на запад к Бессмертным Землям. Телери ведёт Тингол (Эльвэ).
 
1105 Эльфы начинают Великий Поход на запад к Бессмертным Землям. Телери ведёт Тингол (Эльвэ).
  
1115 Некоторые из Телери оставляют Великий Поход, когда достигают Туманных Гор. Тингол ведёт остальных вперед.
+
1115 Некоторые из Телери оставляют Великий Поход, когда достигают Туманных Гор. Эльвэ ведёт остальных вперед.
  
1125 Нолдор и Ваньяр входят в Белерианд. Финвэ и нолдор некоторое время пребывают в лесах Нельдорета и Региона.  
+
1125 Нолдор и Ваньяр входят в Белерианд. Финвэ и Нолдор некоторое время пребывают в лесах Нельдорета и Региона.
  
1128 Тингол проводит Телери через Синие Горы в Белерианд.
+
1128 Эльвэ проводит Телери через Синие Горы в Белерианд.
  
1130 Тингол встречает Мелиан в Нан Эльмоте, и они впадают в состояние «транса».
+
1130 Эльвэ встречает Мелиан в Нан Эльмоте, и они впадают в состояние «транса».
  
 
1132 Нолдор и Ваньяр отправляются в Бессмертные Земли.
 
1132 Нолдор и Ваньяр отправляются в Бессмертные Земли.
Строка 170: Строка 170:
 
1150 Олвэ ведёт многих из Телери в Бессмертные Земли, но некоторые остаются позади.
 
1150 Олвэ ведёт многих из Телери в Бессмертные Земли, но некоторые остаются позади.
  
1152 Тингол и Мелиан пробуждаются от «транса». Они поселяются в Лесах Нельдорета и Региона, и народ Тингола собирается вокруг них.
+
1152 Эльвэ и Мелиан пробуждаются. Они поселяются в Лесах Нельдорета и Региона, и Синдар собираются вокруг них. Эльвэ становится известен как Тингол.
  
 
1200 Рождение Лутиэн, дочери Тингола и Мелиан.
 
1200 Рождение Лутиэн, дочери Тингола и Мелиан.
  
1200-1250 Власть Тингола распространяется на весь Белерианд, и его считают лидером всех эльфов-синдар.
+
1200-1250 Власть Тингола распространяется на весь Белерианд, его считают королем всех Эльфов-Синдар.
  
 
1250 Эльфы встречаются с Гномами Ногрода и Белегоста, и Тингол привечает их.
 
1250 Эльфы встречаются с Гномами Ногрода и Белегоста, и Тингол привечает их.
  
1300 С помощью гномов Белегоста начинается строительство Менегрота. В это время Даэрон создает свою систему рун.
+
1300 С помощью Гномов Белегоста начинается строительство Менегрота. В это время Даэрон создает свою систему рун.
  
1330 Злые создания, включая Орков, пересекают Синие Горы, но синдар их прогоняют.
+
1330 Злые создания, включая Орков, пересекают Синие Горы, но Синдар их прогоняют.
  
 
1350 Денетор приводит группу Нандор – Эльфов, что оставили Великий Поход – через Синие Горы в Белерианд. Даэрон завершает совершенствование своей системы рун.
 
1350 Денетор приводит группу Нандор – Эльфов, что оставили Великий Поход – через Синие Горы в Белерианд. Даэрон завершает совершенствование своей системы рун.
  
1495 Моргот похищает Сильмарили и вместе с Унголиант прибывает в Средиземье. Сила Мелиан не дает Унголиант войти в Нельдорет. Унголиант и её потомство заселяют Эред Горгорот. Долина между горами и Нельдорет становится опасным местом, названным Нан Дунгортеб.
+
1495 Моргот похищает Сильмарили и вместе с Унголиант прибывает в Средиземье. Сила Мелиан не дает Паучихе войти в Нельдорет. Унголиант и её потомство заселяют Эред Горгорот. Долина между горами и Нельдорет становится опасным местом, названным Нан Дунгортеб.
  
1497 Тингол побеждает силы Моргота в Первой Битве, но Кирдан осаждён в Гаванях. Мелиан создает защитный барьер, который называют Завесой Мелиан, а землю в её пределах – Дориатом. Эол покидает Лес Регион и поселяется в Нан Эльмоте. Феанор и Нолдор прибывают в Средиземье, чтобы отнять Сильмарили у Моргота. Они громят силы Моргота в Битве-под-Звёздами, и осада с Гаваней Кирдана снимается. Феанор гибнет, когда движется к Ангбанду.
+
1497 Тингол побеждает силы Моргота в Первой Битве, но Кирдан осаждён в Гаванях. Мелиан создает защитный барьер, который называют Завесой Мелиан, а землю в её пределах – Дориатом. Эол покидает Лес Регион и поселяется в Нан Эльмоте. Феанор и Нолдор прибывают в Средиземье, чтобы отнять Сильмарили у Тёмного Властелина. Они громят силы Моргота в Битве-под-Звёздами, и осада с Гаваней Кирдана снимается. Феанор гибнет, когда пытается прорваться к Ангбанду.
  
 
'''Первая Эпоха:'''
 
'''Первая Эпоха:'''
Строка 196: Строка 196:
 
20 Тингол посылает Маблунга и Даэрона на Пир Объединения в качестве представителей от Дориата.
 
20 Тингол посылает Маблунга и Даэрона на Пир Объединения в качестве представителей от Дориата.
  
52 Финрод и Галадриэль посещают Дориат. Тингол рассказывает Финроду о Пещерах Нарога, в которых сын Финарфина позднее основывает Нарготронд. Галадриэль влюбляется в Келеборна и остается в Дориате.
+
52 Финрод и Галадриэль посещают Дориат. Тингол рассказывает Финроду о Пещерах Нарога, в которых сын Финарфина позднее основывает Нарготронд. Галадриэль влюбляется в Келеборна и остаётся в Дориате.
  
66 Галадриэль рассказывает Мелиан о походе за Сильмарилями, но не упоминает об Убийстве Родичей.  
+
66 Галадриэль рассказывает Мелиан о походе за Сильмарилями, но не упоминает об Убийстве Родичей.
  
 
67 Тингол узнает об Убийстве Родичей от Кирдана. Он позволяет говорить в Дориате только на Синдарине.
 
67 Тингол узнает об Убийстве Родичей от Кирдана. Он позволяет говорить в Дориате только на Синдарине.
  
310 Люди начинают входить в Белерианд. Некоторые поселяются в Эстоладе рядом с восточными границами Дориата.
+
310 Люди начинают входить в Белерианд. Некоторые поселяются в Эстоладе, рядом с восточными границами Дориата.
  
 
316 Арэдель из Гондолина не позволяют войти в Дориат, и она едет через Нан Дунгортеб, где отбивается от своей свиты.
 
316 Арэдель из Гондолина не позволяют войти в Дориат, и она едет через Нан Дунгортеб, где отбивается от своей свиты.
  
390 По просьбе Финрода Тингол разрешает людям Дома Халет поселиться в Бретиле.
+
390 По просьбе Финрода, Тингол разрешает людям Дома Халет поселиться в Бретиле.
  
 
455 Битва Внезапного Пламени. Силы Моргота вторглись в Белерианд. Тингол останавливает армию Орков у границ Дориата, но Моргот побеждает, и враги продолжают бродить по землям Белерианда. Некоторые Синдар находят убежище в Дориате.
 
455 Битва Внезапного Пламени. Силы Моргота вторглись в Белерианд. Тингол останавливает армию Орков у границ Дориата, но Моргот побеждает, и враги продолжают бродить по землям Белерианда. Некоторые Синдар находят убежище в Дориате.
  
458 Белег и пограничные стражи Дориата соединяются с Халмиром и людьми Бретиля, чтобы заманить в засаду и перебить Орков, которые пришли через Проход Сириона.
+
458 Белег и пограничные стражи Дориата соединяются с Халмиром и Людьми Бретиля, чтобы заманить в засаду и перебить Орков, которые пришли через Проход Сириона.
  
464 Берен в начале года пересекает Завесу Мелиан и входит в Дориат. Летом он встречает Лутиэн, танцующую в лесу, и влюбляется в неё.
+
464 Берен в начале года пересекает Завесу Мелиан и входит в Дориат. Летом он встречает дочь Тингола, Лутиэн, танцующую в лесу, и влюбляется в неё.
  
465 Весной Берен показывается Лутиэн, и она влюбляется в него. Летом Даэрон предает их Тинголу. Берен говорит о своей любви к Лутиэн, и Тингол требует, чтобы он украл Сильмариль из короны Моргота, и тогда он получит руку его дочери. Тингол пленит Лутиэн, но ей удается бежать, и она следует за Береном.
+
465 Весной Берен показывается Лутиэн, и она тоже влюбляется в него. Летом Даэрон рассказывает о них Тинголу. Берен говорит о своей любви к Лутиэн, но её отец требует, чтобы Человек украл Сильмариль из короны Моргота, и тогда он получит руку его дочери. Тингол пленит Лутиэн, но ей удается бежать, и она следует за Береном.
  
466 Берен и Лутиэн достигают успеха в своем походе, но Кархарот откусывает руку Берена, держащую Сильмариль. Кархарот становится одержим безумием и бежит в Дориат. Берен смертельно ранен Кархаротом. Кархарот и Хуан борются друг с другом, и оба погибают.
+
466 Берен и Лутиэн достигают успеха в своём походе, но Кархарот откусывает руку Берена, держащую Сильмариль. Волк становится одержим безумием и бежит в Дориат. Берен смертельно ранен Кархаротом. Кархарот и Хуан борются друг с другом, и оба погибают.
  
 
467 Лутиэн умирает и уходит в Залы Мандоса, чтобы просить за себя и Берена.
 
467 Лутиэн умирает и уходит в Залы Мандоса, чтобы просить за себя и Берена.
Строка 224: Строка 224:
 
470 Рождение Диора, сына Берена и Лутиэн.
 
470 Рождение Диора, сына Берена и Лутиэн.
  
472 Битва Бессчисленных Слёз. Тингол не посылает войска из-за своей ненависти к сыновьям Феанора, но позволяет уйти Белегу и Маблунгу.
+
472 Битва Бесчисленных Слёз. Тингол не посылает войска из-за своей ненависти к сыновьям Феанора, но позволяет уйти Белегу и Маблунгу.
  
473 Морвен посылает своего 8-летнего сына Турина в Дориат, и Тингол соглашается взять его на воспитание.
+
473 Морвен посылает своего 8-летнего сына, Турина, в Дориат, и Тингол соглашается взять его на воспитание.
  
 
481 Турину исполняется семнадцать лет, и он присоединяется к пограничным стражам Дориата.
 
481 Турину исполняется семнадцать лет, и он присоединяется к пограничным стражам Дориата.
  
484 Турин оставляет Дориат после смерти Саэроса. Тингол прощает Турина, и Белег решает найти его.
+
484 Турин оставляет Дориат после смерти Саэроса. Тингол прощает Человека, и Белег решает найти его.
  
ок. 485 Белег находит Турина с изгоями. Белег возвращается в Дориат, чтобы помочь остановить вторжение Орков в Димбар. Он намеревается воссоединиться с Турином зимой.
+
ок. 485 Белег находит Турина с изгоями. Белег возвращается в Дориат, чтобы помочь остановить вторжение Орков в Димбар. Он намеревается воссоединиться со своим другом зимой.
  
 
489 Белег случайно убит Турином.
 
489 Белег случайно убит Турином.
Строка 248: Строка 248:
 
501 Смерть Морвен.
 
501 Смерть Морвен.
  
ок. 502 Хурин приносит Наугламир к Тинголу. Тингол поручает мастерам Гномов из Ногрода вставить Сильмариль в Наугламир. Гномы убивают Тингола и крадут ожерелье с Сильмарилем, но их преследуют Эльфы Дориата, которые убивают большинство из них и забирают Наугламир. Двум Гномам удается выжить, и они возвращаются в Ногрод. Мелиан оставляет Дориат и возвращается в Бессмертные Земли, и Завеса Мелиан перестает существовать, оставляя Дориат беззащитным.
+
ок. 502 Хурин приносит Наугламир к Тинголу. Король Дориата поручает мастерам Гномов из Ногрода вставить Сильмариль в Наугламир. Гномы убивают Тингола и крадут ожерелье с Сильмарилем, но их преследуют Эльфы Дориата, которые убивают большинство Гномов и забирают Наугламир. Двоим Гномам удаётся выжить, и они возвращаются в Ногрод. Мелиан оставляет Дориат и возвращается в Бессмертные Земли, и Завеса перестаёт существовать, оставляя Дориат беззащитным.
  
ок. 503 Армия Гномов из Ногрода побеждает Эльфов Дориата и забирает Наугламир. Маблунг убит. Гномы побеждены Береном и Эльфами Оссирианда с помощью Энтов. Берен забирает Наугламир и приносит его к Лутиэн. Рождение Эльвинг, дочери Диора, в Оссирианде. Диор приходит в Дориат как король. Смерть Берена и Лутиэн. Посланник приносит Сильмариль Диору в Дориат.
+
ок. 503 Армия Гномов из Ногрода побеждает Эльфов Дориата и забирает Наугламир. Маблунг убит. Гномы побеждены Береном и Эльфами Оссирианда с помощью Энтов. Берен забирает Наугламир и приносит его Лутиэн. Рождение Эльвинг, дочери Диора, в Оссирианде. Диор приходит в Дориат как король. Смерть Берена и Лутиэн. Посланник приносит Сильмариль Диору в Дориат.
  
ок. 506-507 Сыновья Феанора вторгаются в Дориат, чтобы забрать Сильмариль. Дориат разрушен и покинут. Диор и Нимлот убиты, также как и Келегорм, Куруфин, Карантир и многие другие. Элуред и Элурин оставлены в лесах. Некоторые Эльфы Дориата с Эльвинг и Сильмарилем бегут и поселяются в Гаванях Сириона.
+
ок. 506-507 Сыновья Феанора вторгаются в Дориат, чтобы забрать Сильмариль. В результате королевство разрушено и покинуто, а Диор и Нимлот убиты, также как и Келегорм, Куруфин, Карантир и многие другие. Элуред и Элурин оставлены в лесах. Некоторые Эльфы Дориата с Эльвинг и Сильмарилем бегут и поселяются в Гаванях Сириона.
  
545-587 Белерианд разрушен в Войне Гнева.
+
545-587 Белерианд разрушен в Войне Гнева, Дориат затоплен.
  
 
==Этимология==
 
==Этимология==
 
 
'''Э́гладор (Eglador):'''
 
'''Э́гладор (Eglador):'''
  
Эгладор - первоначальное название королевства Тингола. Оно означает «Земля Оставленных». Эльфы, которые остались в Средиземье, чтобы найти Тингола, и таким образом упустившие шанс уйти в Бессмертные Земли называли себя Эглат (Eglath), или Оставленным Народом. Слово «dôr» означает «земля».
+
Эгладор - первоначальное название королевства Тингола. Оно означает «Земля Оставленных». Эльфы, которые остались в Средиземье, чтобы найти Тингола, и таким образом упустившие шанс уйти в Бессмертные Земли, называли себя Эглат (''Eglath''), или Оставленным Народом. Слово ''dôr'' означает «земля».
  
 
'''До́риат (Doriath):'''
 
'''До́риат (Doriath):'''
  
Королевство стало известно как Дориат, Земля Завесы, после создания Завесы Мелиан. Слово «dôr» означает «земля», а «iâth» - «завеса» на Cиндарине.
+
Королевство стало известно как Дориат, Земля Завесы, после создания Завесы Мелиан. Слово ''dôr'' означает «земля», а ''iâth'' - «завеса» на Cиндарине.
  
 
'''Сокрытое Королевство (Hidden Kingdom):'''
 
'''Сокрытое Королевство (Hidden Kingdom):'''
Строка 271: Строка 270:
  
 
==Переводы==
 
==Переводы==
 
 
Встречаются два варианта перевода - '''Дориат''' и '''Дориаф'''.
 
Встречаются два варианта перевода - '''Дориат''' и '''Дориаф'''.
  
 
==Источники==
 
==Источники==
*The Silmarillion: "Of the Coming of the Elves," p. 52-54; "Of Thingol and Melian," passim; "Of Eldamar," p. 57-58; "Of the Sindar," passim; "Of Men," p. 104; "Of the Return of the Noldor," p. 108, 111-15; "Of Beleriand and Its Realms," p. 119, 121-23; "Of the Noldor in Beleriand," p. 126-29; "Of Maeglin," p. 131-32, 135; "Of the Coming of Men into the West," p. 142-44, 147; "Of the Ruin of Beleriand," p. 151-52, 156-57, 161; "Of Beren and Luthien," passim; "Of the Fifth Battle," p. 188-89, 195; "Of Turin Turambar," p. 198-211, 215-19, 225-26; "Of the Ruin of Doriath," passim; "Of Tuor and the Fall of Gondolin," p. 240, 244; "Of the Voyage of Earendil," p. 246-47, 249, 254; "Of the Rings of Power and the Third Age," p. 286; Index, entries for Doriath, Eglador, Menegroth, Neldoreth; "Appendix - Elements in Quenya and Sindarin Names," entries for dor, groth, iath, neldor  
+
*The Silmarillion: "Of the Coming of the Elves," p. 52-54; "Of Thingol and Melian," passim; "Of Eldamar," p. 57-58; "Of the Sindar," passim; "Of Men," p. 104; "Of the Return of the Noldor," p. 108, 111-15; "Of Beleriand and Its Realms," p. 119, 121-23; "Of the Noldor in Beleriand," p. 126-29; "Of Maeglin," p. 131-32, 135; "Of the Coming of Men into the West," p. 142-44, 147; "Of the Ruin of Beleriand," p. 151-52, 156-57, 161; "Of Beren and Luthien," passim; "Of the Fifth Battle," p. 188-89, 195; "Of Turin Turambar," p. 198-211, 215-19, 225-26; "Of the Ruin of Doriath," passim; "Of Tuor and the Fall of Gondolin," p. 240, 244; "Of the Voyage of Earendil," p. 246-47, 249, 254; "Of the Rings of Power and the Third Age," p. 286; Index, entries for Doriath, Eglador, Menegroth, Neldoreth; "Appendix - Elements in Quenya and Sindarin Names," entries for dor, groth, iath, neldor
*Unfinished Tales: "Of Tuor and His Coming to Gondolin," p. 40-41; "Narn I Hin Hurin," p. 57, 63, 70-85, 87-88, 90, 93-96, 100, 105, 107, 109, 112-21, 124, 142-46, 147 note 6, 148 note 13, 152; "A Description of Numenor," p. 171 note 2; "The History of Galadriel and Celeborn," p. 228-29, 233-35, 247, 251, 259  
+
*Unfinished Tales: "Of Tuor and His Coming to Gondolin," p. 40-41; "Narn I Hin Hurin," p. 57, 63, 70-85, 87-88, 90, 93-96, 100, 105, 107, 109, 112-21, 124, 142-46, 147 note 6, 148 note 13, 152; "A Description of Numenor," p. 171 note 2; "The History of Galadriel and Celeborn," p. 228-29, 233-35, 247, 251, 259
*The History of Middle-earth, vol. V, The Lost Road and Other Writings: "The Etymologies," entries for 3AR, NIB, RAD, RI  
+
*The History of Middle-earth, vol. V, The Lost Road and Other Writings: "The Etymologies," entries for 3AR, NIB, RAD, RI
*The History of Middle-earth, vol. X, Morgoth's Ring: "The Annals of Aman," p. 81-86, 89, 106  
+
*The History of Middle-earth, vol. X, Morgoth's Ring: "The Annals of Aman," p. 81-86, 89, 106
*The History of Middle-earth, vol. XI, The War of the Jewels: "The Grey Annals," p. 6-27, 32-35, 39, 40-44, 49-50, 53, 56-57, 59, 61-70, 72, 77, 79-83, 85, 88-90, 93-94, 101-3, 110-13, 127, 150-51; "The Later Quenta Silmarillion," p. 183 (map), 186, 188-89; "The Wanderings of Hurin," p. 254-58; "Maeglin," p. 332-33; "The Tale of Years," p. 345-56  
+
*The History of Middle-earth, vol. XI, The War of the Jewels: "The Grey Annals," p. 6-27, 32-35, 39, 40-44, 49-50, 53, 56-57, 59, 61-70, 72, 77, 79-83, 85, 88-90, 93-94, 101-3, 110-13, 127, 150-51; "The Later Quenta Silmarillion," p. 183 (map), 186, 188-89; "The Wanderings of Hurin," p. 254-58; "Maeglin," p. 332-33; "The Tale of Years," p. 345-56
*The Children of Hurin: "Introduction," p. 15, 18, 20-21, 24-25; "The Childhood of Turin," p. 47; "The Words of Hurin and Morgoth," p. 62; "The Departure of Turin," p. 69, 72, 74-79; "Turin in Doriath," passim; "Turin among the Outlaws," p. 98, 102-3, 107-9, 112, 115-20; "Of Mim the Dwarf," p. 122, 129, 140; "The Land of Bow and Helm," p. 141-43, 146; The Death of Beleg," p. 154-56; "Turin in Nargothrond," p. 163, 170; "The Return of Turin to Dor-lomin," p. 187-88; "The Coming of Turin into Brethil," p. 192; "The Journey of Morwen and Nienor into Nargothrond," p. 198-203, 211-12; "Nienor in Brethil," p. 218; "The Death of Turin," p. 251, 253-55  
+
*The Children of Hurin: "Introduction," p. 15, 18, 20-21, 24-25; "The Childhood of Turin," p. 47; "The Words of Hurin and Morgoth," p. 62; "The Departure of Turin," p. 69, 72, 74-79; "Turin in Doriath," passim; "Turin among the Outlaws," p. 98, 102-3, 107-9, 112, 115-20; "Of Mim the Dwarf," p. 122, 129, 140; "The Land of Bow and Helm," p. 141-43, 146; The Death of Beleg," p. 154-56; "Turin in Nargothrond," p. 163, 170; "The Return of Turin to Dor-lomin," p. 187-88; "The Coming of Turin into Brethil," p. 192; "The Journey of Morwen and Nienor into Nargothrond," p. 198-203, 211-12; "Nienor in Brethil," p. 218; "The Death of Turin," p. 251, 253-55
*The Fellowship of the Ring: "A Knife in the Dark," p. 204-6; "The Council of Elrond," p. 256  
+
*The Fellowship of the Ring: "A Knife in the Dark," p. 204-6; "The Council of Elrond," p. 256
*The Two Towers: "Treebeard," p. 72; "Shelob's Lair," p. 332  
+
*The Two Towers: "Treebeard," p. 72; "Shelob's Lair," p. 332
*Appendix A of The Lord of the Rings: "The Numenoreans Kings," p. 314  
+
*Appendix A of The Lord of the Rings: "The Numenoreans Kings," p. 314
*Appendix E of The Lord of the Rings: "Writing and Spelling," p. 397  
+
*Appendix E of The Lord of the Rings: "Writing and Spelling," p. 397
 
*Appendix F of The Lord of the Rings: "The Languages and Peoples of the Third Age," p. 406
 
*Appendix F of The Lord of the Rings: "The Languages and Peoples of the Third Age," p. 406

Текущая версия на 20:29, 8 апреля 2016

Дориат был великим лесным королевством Эльфов-Синдар Белерианда, в котором правил Тингол. Его жена, Мелиан, создала стену из теней и чар, названную Завесой Мелиан, которая хранила Дориат от вторжения сил Моргота. Падение Дориата свершилось через Сильмариль, который Берен похитил из крепости Моргота по воле Тингола в обмен на руку его дочери, Лутиэн. Тингол был убит Гномами, которые жаждали Сильмариль; Дориат же был разорён сыновьями Феанора, которые стремились вернуть камень, созданный их отцом.

География

Белег покидает Менегрот. Алан Ли

Дориат был расположен почти в середине Белерианда, между реками Сирион и Арос. Это был обширный лесной массив, в центре которого находился Менегрот, Тысяча Пещер. Дориат был окружен Завесой Мелиан – невидимым барьером, который защищал лес от незваных гостей, сбивая их с пути.

Вдоль его западных границ струился Сирион, а около восточных и южных изгибался Арос до впадения в Сирион. Дориат почти полностью принадлежал Восточному Белерианду, находясь к востоку от Сириона. Единственной часть королевства, расположенной к западу от этой реки, был небольшой дубовый лес, названный Ниврим, Западный Предел. Завеса Мелиан накрывала и Ниврим.

Южнее Ниврима Сирион образовывал Сумеречные Озёра, возле которых в него впадал Арос. Завеса Мелиан простиралась и до него. На восточном берегу Эльфы держали паромы.

К северу от Ниврима, через Тейглин, находился лес Бретиль. Поначалу Тингол утверждал, что Бретиль является частью Дориата, хотя и располагается вне Завесы Мелиан. Позднее он позволил Людям Дома Халет поселиться там. Между Бретилем и Миндебом, притоком Сириона, окаймлявшим северо-западную окраину Дориата, находилась необитаемая земля Димбар.

На востоке, между Аросом и Келоном, находился участок леса, носивший название Арториэн или Радрим, Восточный Предел. Восточный Предел был частью Дориата, и его накрывала Завеса Мелиан. Севернее лежала равнина Химлад, не принадлежавшая королевству Тингола. Небольшой тёмный лес под названием Нан Эльмот, расположенный на восточном берегу Келона, также был отделён от Дориата. К югу от Нан Эльмота простирались открытые земли Эстолада.

Севернее Дориата находилась Нан Дунгортеб — долина у подножия гор Эред Горгорот, граничащих с Дортонионом. Нан Дунгортеб была опасным местом, населённым потомками Унголиант. Восточная Дорога проходила вблизи северной опушки Дориата, пересекая Арос у Ароссиаха, Бродов Ароса; а через Эсгалдуин был построен мост, названный Йант Йаур.

Эсгалдуин брал начало у Нан Дунгортеб, и нёс свои воды на юг через Дориат, а затем поворачивал к западу, впадая в Сирион. Через Сирион, вблизи его слияния с Эсгалдуином, был построен охраняемый мост, ведущий в Ниврим, Западный Предел.

Эсгалдуин делил массив Дориата на два леса. Из них Ре́гион, южный, был самым большим и густым. В нём росли остролисты. В лесу Нельдорет, северном, росли буки. Древобород иногда осенью гулял по Нельдорету. Величайшим буком этого леса был Хирилорн, что рос недалеко от врат Менегрота.

Менегрот был подземной крепостью, построенной в месте изгиба Эсгалдуина. Крепость получила название Тысяча Пещер, ибо в ней имелось много залов и комнат. Врата Менегрота находились в холме на восточному берегу реки, и добраться до них можно было только по мосту. Говорят, что Менегрот был прекраснейшим королевским дворцом в Средиземье.

«Колонны Менегрота были подобны букам Оромэ – крона, ветви и ствол – и освещались золотыми светильниками. Как и в садах Лориэна, там пели соловьи; и были там серебряные фонтаны, и бассейны из мрамора, а полы – из многоцветного камня. Высеченные фигуры зверей и птиц бежали по стенам, или карабкались по колоннам, или выглядывали из усыпанных цветами ветвей. И с течением лет Мелиан и её девы заполнили залы ткаными коврами, где изображены были деяния Валар и многое, что случилось в Арде с её основания, и смутно то, что грядет».
The Silmarillion: "Of the Sindar," p. 93

История

Тингол – первоначально названный Эльвэ Синдиколло – был одним из трёх вождей Эльфов, которые повели свой народ в Великом Походе на Запад, когда Валар призвали их жить в Валиноре. Эльвэ уже бывал в Бессмертных Землях в качестве посланника и стремился снова узреть свет Двух Древ. Однако многие из его народа Телери отказались отправиться в поход.

Эльфы оставили Куивиэнен примерно в 1105 Году Древ. Когда они достигли Туманных Гор в 1115 году, некоторые из Телери решили не продолжать Великий Поход. Эльвэ понуждал остальных идти вперёд, и они пересекли Синие Горы и вошли в Белерианд в 1128 году. Телери остановились в восточном Белерианде к западу от Гелиона, тогда как Нолдор во главе с Финвэ – западнее них, в лесах Нельдорета и Региона. В 1130 году Эльвэ отправился навестить Финвэ. По пути назад, когда он проходил через Нан Эльмот, Эльвэ встретил Мелиан, Майа из Бессмертных Земель. Они влюбились друг в друга с первого взгляда, и долгое время оставались неподвижны, пробудившись лишь в 1152 году. Телери искали Эльвэ, но не знали, что с ним приключилось. В отсутствие Эльвэ их предводителем стал его брат, Олвэ.

В 1132 году Улмо перевёз через Море Ваньяр и Нолдор. Телери были оставлены позади, ибо они задержались слишком долго в поисках Эльвэ. Улмо вернулся за ними в 1150 году, и, возглавляемые Олвэ, многие из Телери отправились в Благословенные Земли.

Но некоторые из этого народа остались в Средиземье. Среди них были многие из родни и друзей Эльвэ, которые отказались уйти без него, хоть и желали отправиться в Бессмертные Земли. Также были те, кого убедил остаться на побережьях Оссэ, вассал Улмо, и они стали Эльфами Фаласа; владыкой их был Кирдан.

Когда Эльвэ в 1152 году пробудился, он вместе с Мелиан поселился в лесах Нельдорета и Региона. Примерно в 1200 году в лесах Нельдорета родилась их дочь, Лутиэн.

Королевство Эльвэ поначалу было названо Эгладор. Многие из народа Эльвэ собрались там; среди них были Эльмо, младший брат Тингола, и его сын, Галадон, и два внука, Келеборн и Галатиль. Последний был отцом Нимлот.

Белег был главным пограничным стражем Тингола, а Маблунг – его главным полководцем и охотником. Даэрон был менестрелем и мудрецом. Среди других Эльфов, живших в королевстве Тингола, известны Неллас – дева, что жила в лесах; Эол Тёмный Эльф, который сначала жил в лесу Регион; Орофер, отец Трандуиля, будущего правителя Лесного Королевства в Великом Зеленолесье.

Тингол владел Эгладором, но был признан вождём всех Телери, которые остались в Белерианде. Эти Эльфы стали известны как Синдар, или Серые Эльфы (возможно, отчасти из-за имени Тингола, означающего «Серый Плащ»). Их язык развился в Синдарин, ставший наиболее широко используемым языком Эльфов Средиземья. Синдарин, на котором говорили обитатели Дориата, оставался самой чистой формой языка.

В это время Валар держали Мелькора в заточении, и Белерианд пребывал в мире. Но Мелиан советовала Тинголу подготовиться ко времени, когда им, возможно, необходимо будет защищать своё королевство. Тингол посоветовался с Гномами Белегоста, которые впервые столкнулись с Эльфами Белерианда примерно в 1250 году.

Строительство подземной крепости Менегрота началось в 1300 году. Гномы Белегоста прорыли сеть туннелей и палат, а Эльфы использовали своё мастерство, чтобы сделать Менегрот местом непревзойдённой красоты. В обмен на их работу, Мелиан многому научила Гномов, а Тингол одарил их жемчужинами с острова Балар; самой прекрасной из них была Нимфелос.

Гномы предупредили Тингола, что существа, служившие Морготу на Севере, вновь начали бродить за пределами Белерианда. В 1130 году злые создания, включая Орков, которых Эльфы ни разу не видели, вошли в Белерианд. Тингол заказал оружие и доспехи у Гномов, и Синдар прогнали врагов со своих земель.

В последующее мирное время королевство Тингола процветало. Его менестрель и мудрец Даэрон создал собственную систему рун, которые стали известны как Кертас Даэрон. Гномы переняли эти руны для собственных нужд и распространили систему Даэрона среди других народов Средиземья.

В 1350 году группа Телери, которая оставила Великий Поход, ведомая Денетором, прибыла в Белерианд. Эти Эльфы были названы Нандор, хотя позднее они стали известны как Зелёные Эльфы. Они поселились в Оссирианде, и Тингол приветствовал их как давно потерянных родичей.

Моргот возвратился в Средиземье в 1495 году, после похищения Сильмарилей, созданных Феанором. С ним пришла Унголиант — злое создание в облике Великого Паука. Мелиан не позволила Паучихе войти в Нельдорет.

Унголиант поселилась в южной части Дортониона, в горах, которые стали известны как Эред Горгорот, Горы Ужаса. Долина между Эред Горгорот и Нельдоретом была названа Нан Дунгортеб, Долина Ужасной Смерти. Потомство Унголиант сделало путешествие по Восточной Дороге опасным, хотя пограничные стражи Тингола следили за мостом Йант Йаур.

В 1497 году армия Орков вторглась в Белерианд через проходы к западу и востоку от королевства Тингола. Орки сражались с Синдар в Первой Битве. На западе Кирдан был осаждён в гаванях Бритомбара и Эглареста. На востоке Тингол с помощью Денетора и его войска победил Орков. Но в том сражении пал Денетор, владыка Эльфов Оссирианда.

Некоторые из Нандор вернулись в Оссирианд, но многие нашли убежище в королевстве Тингола. Большинство из них обосновалось в Арториэне, между Аросом и Келоном. Среди них был Эльф по имени Саэрос, который отправился жить в Менегрот и стал одним из советников Тингола.

Мелиан использовала своё могущество, чтобы создать Завесу вокруг лесов Нельдорета и Региона, и земли в пределах неё были названы Дориат, Земля Завесы. Завеса Мелиан была невидимым барьером, который мог быть пересечён лишь тем, у кого было дозволение Тингола или Мелиан, или же тем, кто обладал большей силой, чем его создательница. Другие же при приближении к Завесе были бы сбиты с пути и блуждали бы вдоль границ. В это время Эол Тёмный Эльф покинул Дориат и поселился в соседних лесах Нан Эльмота.

В тот же самый год - 1497 - Феанор и Нолдор прибыли в Средиземье, чтобы отвоевать Сильмарили. Чтобы заполучить суда, на которых они пересекли море, Феанор напал на Телери Алквалондэ, которыми правил брат Тингола, Олвэ. Множество Телери погибли в Братоубийстве. Судов было недостаточно, чтобы перевезти всех Нолдор в Средиземье, и Феанор оставил тех, в чьей лояльности не был уверен, включая своего брата Финголфина.

Нолдор разбили силы Моргота в Битве-под-Звёздами, и с гаваней Бритомбара и Эглареста была снята осада. Позднее Феанор был убит в попытке атаковать Ангбанд. Финголфин и его народ пересекли Хелькараксэ и прибыли в Средиземье в начале Первой Эпохи. Вскоре Финголфин стал Верховным Королём Нолдор в Средиземье.

Тингол не знал об Убийстве Родичей, но всё равно не радовался прибытию Нолдор, потому что считал себя Владыкой Белерианда. Он держал Дориат закрытым от большинства прибывших, позволяя входить туда лишь детям Финарфина, жена которого была дочерью брата Тингола, Олвэ. Сын Финарфина, Ангрод, посетил Дориат в 6 году Первой Эпохи. Тингол предупредил Ангрода, что Нолдор не должны селиться в землях, где жили Синдар.

Тингол не присутствовал на Пиру Объединения, которое устроил Финголфин в 20 году. Вместо себя он отправил Маблунга и Даэрона.

В 52 году Финрод и Галадриэль посетили Дориат. Финрод восхищался Залами Менегрота, поэтому Тингол рассказал ему о Пещерах Нарог, где Финрод позднее основал Нарготронд. Галадриэль полюбила родича Тингола, Келеборна, и решила остаться в Дориате.

В 66 году Галадриэль рассказала Мелиан о походе за Сильмарилями, хотя и не стала упоминать об Убийстве Родичей. Мелиан предупредила Тингола, что Сильмарили приведут к разорению Средиземья, и что сыновьям Феанора не стоит доверять, однако король Дориата полагал, что Нолдор могли бы оказаться полезными союзниками в борьбе против Моргота.

Но в следующем году Тингол узнал от Кирдана об Убийстве Родичей и был очень разгневан. Он повелел, чтобы в Дориате говорили лишь на Синдарине, и что Квенья, язык Нолдор, не должен использоваться ни одним из Синдар. В итоге Синдарин стал повсеместно использоваться Нолдор.

В 310 году Люди впервые пересекли Синие Горы и вошли в Белерианд. Некоторые из них поселились в Эстоладе рядом с восточными границами Дориата. Тингол предупредил Финрода, который первым повстречал прибывших и подружился с ними, что он не позволит никому из Людей войти в своё королевство. Однако Мелиан предсказала, что однажды Человек из дома Беора придёт в Дориат и Завеса его не остановит.

Арэдель, сестра Короля Тургона из Гондолина, в 316 году искала возможности пройти через Дориат, чтобы навестить сыновей Феанора. Но пограничные стражи не позволили ей ступить на землю Тингола, поскольку она не была из дома Финарфина и дружила с сыновьями Феанора. Арэдель прошла Нан Дунгортеб и отбилась от своих спутников. Когда она блуждала в Нан Эльмоте, её увидел и удержал Эол. Позже он взял Арэдель в жёны, и она родила ему сына, Маэглина. Позднее Арэдель вместе с сыном бежала назад в Гондолин, но Эол последовал за ней. В итоге Арэдель и Эол были убиты, но Маэглин остался жить в Гондолине.

В 390 году группа Людей во главе с Халет прошла Нан Дунгортеб и поселилась в лесах Бретиля. Тингол считал Бретиль частью своего королевства, хотя его и не накрывала Завеса Мелиан. Он не хотел, чтобы Люди жили там, но его переубедил Финрод. Взамен Халет и её Люди должны были сторожить Переправу через Тейглин и не позволять Оркам входить в Бретиль.

В 455 году, когда Моргот вторгся в Белерианд, началась Битва Внезапного Пламени. Дракон Глаурунг вёл армию Орков на Врата Маглора и Восточный Белерианд. В конце концов, армия была остановлена Тинголом вблизи границ Дориата. Но сражение это было победой для Моргота, и Орки беспрепятственно бродили по этим землям. Множество Синдар с северных земель в это время нашли убежище в Дориате.

Орки прошли через брод Сириона и приблизились к Бретилю. Белег и пограничные стражи соединили свои силы с Халмиром и Людьми Бретиля, устроили засаду для Орков и перебили их.

В начале 464 года Человек по имени Берен из дома Беора спустился с Дортониона и вошёл в Дориат. Его судьба была пройти беспрепятственно через Завесу, как и предсказывала Мелиан. Он блуждал в лесах, а летом увидел танцующую Лутиэн и влюбился в неё.

Весной 465 года Берен снова встретил Лутиэн, и она также полюбила его. Они продолжали встречаться до лета, когда Даэрон, также любивший Лутиэн, предал их Тинголу. Берен был приведён в Менегрот к королю.

Хотя у Берена было Кольцо Барахира, подаренное его отцу Финродом, Тингол сказал Человеку, что деяний его родни недостаточно для завоевания руки Лутиэн. Он потребовал, чтобы Берен добыл Сильмариль из Железной Короны Моргота, полагая, что Человек потерпит неудачу. Таким образом Тингол привёл в движение цепь событий, которые привели к крушению Дориата.

Лутиэн бежит из Дориата. Тэд Несмит
Берен начал свой поход с помощью Финрода, но они были схвачены Сауроном и брошены в подземную темницу на Острове Оборотней. Лутиэн узнала о тяжёлом положении Берена и пожелала спасти его, но её снова предал Даэрон. Тингол заключил Лутиэн в дом, построенный на ветвях высокого бука, который звался Хирилорн. Лутиэн удалось бежать, и она отправилась на помощь Берену.

Эльфы Дориата искали Лутиэн, но не могли найти её. Они были опечалены, и леса погрузились в молчание. Даэрон покинул Дориат и ушёл на восток через Синие Горы, и больше никогда не возвращался. Тингол получил послание от Келегорма, который пленил Лутиэн в Нарготронде и намеревался жениться на ней. Но к тому времени, когда разведчики Тингола достигли Нарготронда, она уже сбежала и продолжила поиски Берена.

После многих невзгод, Берен и Лутиэн пришли к вратам Ангбанда в 466 году, но обнаружили, что их охраняет великий волк Кархарот. Лутиэн заклятьем погрузила Кархарота в сон, и они вошли в чертоги Моргота. Пением Лутиэн усыпила Моргота и его слуг, и Берен вырезал Сильмариль из Железной Короны.

На выходе из Ангбанда на них напал Кархарот и откусил руку Берена, сжимавшую Сильмариль. Этот камень сжигал волка изнутри, он обезумел от боли и убежал. Берена и Лутиэн спасли Орлы во главе с Торондором, которые принесли их в Дориат.

Тингол был изумлён их рассказом и опечален увечьем, которое получил Берен; король позволил Берену жениться на Лутиэн, даже несмотря на то, что тот не принес Сильмариль. Тем временем, сжигаемый яростью Кархарот пересёк Завесу Мелиан благодаря могуществу Сильмариля.

Весной 467 года, Берен, Тингол, Белег, Маблунг и Хуан отправились на Охоту на Волка. Берен был смертельно ранен Кархаротом. Хуан боролся с Кархаротом, и они оба погибли, но Маблунг достал Сильмариль из брюха волка. До того, как Берен умер, Лутиэн повелела ему дожидаться её в Залах Мандоса, где мёртвые ждут своей судьбы.

Лутиэн легла на землю и умерла. В Залах Ожидания она пела перед Мандосом, и Вала сжалился. Он спросил совета у Манвэ, и Берена с Лутиэн вернули к жизни, но при условии, что Лутиэн станет смертной, и что после короткой жизни вместе влюблённые снова умрут. Они возвратились в Дориат в 469 году, и навестили Тингола и Мелиан, а затем отправились на Тол Гален в Оссирианде. Их сын, Диор, родился в 470 году.

Сыновья Феанора отправили послание Тинголу с требованием вернуть Сильмариль. Мелиан советовала ему отдать камень, но Тингол отказался. Келегорм и Куруфин поклялись силой отнять его, и король усилил защиту Дориата.

Тингол не стал посылать войска на Битву Бесчисленных Слёз в 472 году, потому что нападение на Моргота было спланировано сыном Феанора, Маэдросом. Король позволил Белегу и Маблунгу уйти при условии, что они выступят на стороне Фингона, а не Маэдроса. Сражение привело к сокрушительному поражению Эльфов и их союзников.

В 473 году Белег обнаружил блуждающих вдоль северо-западной границы Дориата восьмилетнего мальчика по имени Турин и двоих взрослых Людей, Гетрона и Гритнира. Отец Турина, Хурин, не возвратился с Битвы Бесчисленных Слёз, и Морвен, мать мальчика, ради его безопасности отправила сына в Дориат. Поскольку она была родственницей Берена, то надеялась, что Тингол согласится предоставить кров её сыну.

Тингол принял Турина как приёмного сына. В детстве о Турине заботились Мелиан и Эльфийка по имени Неллас. В 481 году, когда Турину исполнилось семнадцать, он присоединился к Белегу и пограничным стражам, и они боролись против Орков и других злобных созданий, которые приходили к северным границам Дориата.

Саэрос – один из советников Тингола – ревновал к благосклонности, которую оказывали Турину. В 484 году он спровоцировал Человеку на ссору, а на следующий день из засады напал на него. Турин преследовал Саэроса, и тот, попытавшись перепрыгнуть через ущелье, упал в него и разбился насмерть. Турин отказался возвращаться в Менегрот, чтобы искать прощения Тингола. Король всё же простил Человека, когда узнал все обстоятельства гибели Саэроса, но Турин уже покинул Дориат.

Белег повсюду искал Турина, и нашёл его с группой изгоев в лесах к югу от Тейглина. Эльф пытался убедить Турина вернуться, но тот отказался. Без Турина и Белега Орки наводнили пограничную землю Димбар и бродили вдоль северных границ Дориата. Белег вернулся в Королевство, чтобы помочь пограничным стражам прогнать захватчиков.

Затем Белег воссоединился с Турином на Амон Руд, к западу от Дориата. Моргот возобновил вторжения в западный Белерианд, Димбар вновь был захвачен, и на северных границах Дориата опять велись сражения. Турин и Белег защищали область Амон Руд между западными границами Дориата и Тейглином, и она стала зваться Землёй Лука и Шлема.

В 489 году Турин был схвачен Орками, и Белег отправился за ним, чтобы спасти. Однако Турин принял Белега за врага и убил, о чём сильно сожалел. В 490 году Турин пришёл в Нарготронд. Он собрал Эльфов Нарготронда, чтобы прогнать силы Моргота из западного Белерианда.

Во время последующего краткого мира, мать Турина, Морвен, и его младшая сестра, Ниэнор, отправились на поиски Турина. Они прибыли в Дориат в 494 году, но там никто не знал, где он. Тингол просил Морвен и Ниэнор быть его гостями в Дориате.

Беглецы из Нарготронда пришли в Дориат в 496 году. Они сказали Тинголу, что в прошлом году город пал, и большинство его жителей погибло. Они также сообщили, что Турин был в Нарготронде.

Сама Морвен отправилась на поиски сына. Тингол послал Маблунга и отряд воинов, чтобы они следовали за ней, и Ниэнор тайно присоединилась к отряду. Трагедия последовала за этим, ибо хотя Глаурунг был убит, но и Турин и Ниэнор погибли, а после них умерла и Морвен.

Отец Турина, Хурин, обвинил Тингола в том, что тот не смог защитить его жену и детей. Он пришел в 502 году в Дориат с Наугламиром, Ожерельем Гномов, которое нашёл в Нарготронде. В гневе он бросил ожерелье под ноги королю. Но Мелиан сказала Хурину, что они с Тинголом делали всё, чтобы защитить его родных от опасности. Человек пришёл в себя, смягчился, поднял Наугламир и вручил его королю. Затем Хурин покинул Дориат, и позже бросился в Море.

Тингол привязался к Сильмарилю и решил вставить камень в Наугламир – так он мог бы постоянно носить его. Тингол поручил эту работу мастерам Гномов из Ногрода, но они жаждали Сильмариля, и после того, как закончили работу, отказались отдать Наугламир, говоря, что ожерелье принадлежит им, поскольку было сделано их предками.

Тингол оскорбил Гномов и потребовал, чтобы они ушли. Гномы убили короля и бежали с Наугламиром, но Эльфы Дориата преследовали их по лесу Регион и убили всех, кроме двух уцелевших, и забрали ожерелье. Выжившие Гномы вернулись в Ногрод и лживо утверждали, что остальные были убиты Тинголом, чтобы не платить им за работу.

Мелиан охватило горе, ибо она знала, что конец Дориата близок. Она покинула дом, в котором жила с Тинголом, и вернулась в Благословенные Земли. Силы, что создала Завесу Мелиан, больше не было, и королевство потеряло защиту.

В 503 году армия Гномов из Ногрода вторглась в Дориат. Великая битва была в Менегроте, и многие из Эльфов и Гномов погибли. Маблунг был убит перед дверьми сокровищницы, и Гномы снова завладели Наугламиром и Сильмарилем.

Войска Ногрода попали в засаду, устроенную Береном и Зелёными Эльфами Оссирианда, когда пересекали Гелион у Сарн Атрада. Большинство Гномов были убиты, а оставшиеся пали от рук Энтов у склонов Горы Долмед. Берен взял Сильмариль и принес его к Лутиэн на Тол Гален.

Диор, внук Тингола, стал Королём Дориата. Он хотел возродить былую славу королевства и поселился в Менегроте вместе со своей женой Нимлот и детьми – сыновьями Элуредом и Элурином и дочерью Эльвинг. Эльфы Дориата радостно встретили его. После того, как Диор принял правление, прибыл посланник из Оссирианда с Наугламиром, и король понял, что Берен и Лутиэн умерли.

Сыновья Феанора узнали, что Диор хранит Сильмариль, и отправили ему послание, требуя вернуть камень, созданный их отцом. Но когда он не ответил, Келегорм убедил братьев напасть на Дориат зимой 506-507 гг. Диор убил Келегорма, но и сам пал; убита была и Нимлот. Множество других Эльфов с обеих сторон погибли, включая Куруфина и Карантира.

Элуред и Элурин, сыновья Диора, были оставлены слугами Келегорма в лесу. Неизвестно, что случилось с ними, но в одной истории предполагается, что они смогли найти путь в Оссирианд. Некоторые Эльфы Дориата вместе с Эльвинг и Сильмарилем бежали в Гавани Сириона. Позднее Эарендиль и Эльвинг поженились, и у них родились сыновья Эльронд и Эльрос.

Королевство Дориат было заброшено и никогда более уже не возрождалось. Белерианд был уничтожен в Войне Гнева в конце Первой Эпохи, и леса Дориата ушли под воду.

Карта Дориата

Map Doriath.jpg

Важные даты

Примечание: окончательной хронологии Годов Древ и Первой Эпохи не существует. В частности, есть несколько противоречивых хронологий 500-х годов Первой Эпохи. Эти даты основываются на «Анналах Амана» из 10 тома «Кольцо Моргота» серии «История Средиземья», «Серых Анналов» и «Повести Лет» из 11 тома «Война Камней» той же серии.

1 Год Древ равен 9,582 Годам Солнца.

Годы Древ:

1105 Эльфы начинают Великий Поход на запад к Бессмертным Землям. Телери ведёт Тингол (Эльвэ).

1115 Некоторые из Телери оставляют Великий Поход, когда достигают Туманных Гор. Эльвэ ведёт остальных вперед.

1125 Нолдор и Ваньяр входят в Белерианд. Финвэ и Нолдор некоторое время пребывают в лесах Нельдорета и Региона.

1128 Эльвэ проводит Телери через Синие Горы в Белерианд.

1130 Эльвэ встречает Мелиан в Нан Эльмоте, и они впадают в состояние «транса».

1132 Нолдор и Ваньяр отправляются в Бессмертные Земли.

1150 Олвэ ведёт многих из Телери в Бессмертные Земли, но некоторые остаются позади.

1152 Эльвэ и Мелиан пробуждаются. Они поселяются в Лесах Нельдорета и Региона, и Синдар собираются вокруг них. Эльвэ становится известен как Тингол.

1200 Рождение Лутиэн, дочери Тингола и Мелиан.

1200-1250 Власть Тингола распространяется на весь Белерианд, его считают королем всех Эльфов-Синдар.

1250 Эльфы встречаются с Гномами Ногрода и Белегоста, и Тингол привечает их.

1300 С помощью Гномов Белегоста начинается строительство Менегрота. В это время Даэрон создает свою систему рун.

1330 Злые создания, включая Орков, пересекают Синие Горы, но Синдар их прогоняют.

1350 Денетор приводит группу Нандор – Эльфов, что оставили Великий Поход – через Синие Горы в Белерианд. Даэрон завершает совершенствование своей системы рун.

1495 Моргот похищает Сильмарили и вместе с Унголиант прибывает в Средиземье. Сила Мелиан не дает Паучихе войти в Нельдорет. Унголиант и её потомство заселяют Эред Горгорот. Долина между горами и Нельдорет становится опасным местом, названным Нан Дунгортеб.

1497 Тингол побеждает силы Моргота в Первой Битве, но Кирдан осаждён в Гаванях. Мелиан создает защитный барьер, который называют Завесой Мелиан, а землю в её пределах – Дориатом. Эол покидает Лес Регион и поселяется в Нан Эльмоте. Феанор и Нолдор прибывают в Средиземье, чтобы отнять Сильмарили у Тёмного Властелина. Они громят силы Моргота в Битве-под-Звёздами, и осада с Гаваней Кирдана снимается. Феанор гибнет, когда пытается прорваться к Ангбанду.

Первая Эпоха:

1 Финголфин и его народ прибывают в Средиземье.

6 Ангрод, сын Финарфина, посещает Дориат.

20 Тингол посылает Маблунга и Даэрона на Пир Объединения в качестве представителей от Дориата.

52 Финрод и Галадриэль посещают Дориат. Тингол рассказывает Финроду о Пещерах Нарога, в которых сын Финарфина позднее основывает Нарготронд. Галадриэль влюбляется в Келеборна и остаётся в Дориате.

66 Галадриэль рассказывает Мелиан о походе за Сильмарилями, но не упоминает об Убийстве Родичей.

67 Тингол узнает об Убийстве Родичей от Кирдана. Он позволяет говорить в Дориате только на Синдарине.

310 Люди начинают входить в Белерианд. Некоторые поселяются в Эстоладе, рядом с восточными границами Дориата.

316 Арэдель из Гондолина не позволяют войти в Дориат, и она едет через Нан Дунгортеб, где отбивается от своей свиты.

390 По просьбе Финрода, Тингол разрешает людям Дома Халет поселиться в Бретиле.

455 Битва Внезапного Пламени. Силы Моргота вторглись в Белерианд. Тингол останавливает армию Орков у границ Дориата, но Моргот побеждает, и враги продолжают бродить по землям Белерианда. Некоторые Синдар находят убежище в Дориате.

458 Белег и пограничные стражи Дориата соединяются с Халмиром и Людьми Бретиля, чтобы заманить в засаду и перебить Орков, которые пришли через Проход Сириона.

464 Берен в начале года пересекает Завесу Мелиан и входит в Дориат. Летом он встречает дочь Тингола, Лутиэн, танцующую в лесу, и влюбляется в неё.

465 Весной Берен показывается Лутиэн, и она тоже влюбляется в него. Летом Даэрон рассказывает о них Тинголу. Берен говорит о своей любви к Лутиэн, но её отец требует, чтобы Человек украл Сильмариль из короны Моргота, и тогда он получит руку его дочери. Тингол пленит Лутиэн, но ей удается бежать, и она следует за Береном.

466 Берен и Лутиэн достигают успеха в своём походе, но Кархарот откусывает руку Берена, держащую Сильмариль. Волк становится одержим безумием и бежит в Дориат. Берен смертельно ранен Кархаротом. Кархарот и Хуан борются друг с другом, и оба погибают.

467 Лутиэн умирает и уходит в Залы Мандоса, чтобы просить за себя и Берена.

469 Берен и Лутиэн возвращаются к жизни и ненадолго навещают Тингола и Мелиан, а затем уходят на Тол Гален в Оссирианде.

470 Рождение Диора, сына Берена и Лутиэн.

472 Битва Бесчисленных Слёз. Тингол не посылает войска из-за своей ненависти к сыновьям Феанора, но позволяет уйти Белегу и Маблунгу.

473 Морвен посылает своего 8-летнего сына, Турина, в Дориат, и Тингол соглашается взять его на воспитание.

481 Турину исполняется семнадцать лет, и он присоединяется к пограничным стражам Дориата.

484 Турин оставляет Дориат после смерти Саэроса. Тингол прощает Человека, и Белег решает найти его.

ок. 485 Белег находит Турина с изгоями. Белег возвращается в Дориат, чтобы помочь остановить вторжение Орков в Димбар. Он намеревается воссоединиться со своим другом зимой.

489 Белег случайно убит Турином.

494 Морвен и Ниэнор бегут из Дор-Ломина, чтобы найти Турина в Дориате, но он ушёл оттуда. Они остаются в Дориате в качестве гостей Тингола.

495 Нарготронд захвачен Глаурунгом.

496 Беглецы из Нарготронда прибывают в Дориат. Морвен и Ниэнор покидают Дориат, чтобы найти Турина.

499 Турин убивает Глаурунга, но они с Ниэнор также погибают.

500 Рождение Элуреда и Элурина, сыновей Диора, в Оссирианде.

501 Смерть Морвен.

ок. 502 Хурин приносит Наугламир к Тинголу. Король Дориата поручает мастерам Гномов из Ногрода вставить Сильмариль в Наугламир. Гномы убивают Тингола и крадут ожерелье с Сильмарилем, но их преследуют Эльфы Дориата, которые убивают большинство Гномов и забирают Наугламир. Двоим Гномам удаётся выжить, и они возвращаются в Ногрод. Мелиан оставляет Дориат и возвращается в Бессмертные Земли, и Завеса перестаёт существовать, оставляя Дориат беззащитным.

ок. 503 Армия Гномов из Ногрода побеждает Эльфов Дориата и забирает Наугламир. Маблунг убит. Гномы побеждены Береном и Эльфами Оссирианда с помощью Энтов. Берен забирает Наугламир и приносит его Лутиэн. Рождение Эльвинг, дочери Диора, в Оссирианде. Диор приходит в Дориат как король. Смерть Берена и Лутиэн. Посланник приносит Сильмариль Диору в Дориат.

ок. 506-507 Сыновья Феанора вторгаются в Дориат, чтобы забрать Сильмариль. В результате королевство разрушено и покинуто, а Диор и Нимлот убиты, также как и Келегорм, Куруфин, Карантир и многие другие. Элуред и Элурин оставлены в лесах. Некоторые Эльфы Дориата с Эльвинг и Сильмарилем бегут и поселяются в Гаванях Сириона.

545-587 Белерианд разрушен в Войне Гнева, Дориат затоплен.

Этимология

Э́гладор (Eglador):

Эгладор - первоначальное название королевства Тингола. Оно означает «Земля Оставленных». Эльфы, которые остались в Средиземье, чтобы найти Тингола, и таким образом упустившие шанс уйти в Бессмертные Земли, называли себя Эглат (Eglath), или Оставленным Народом. Слово dôr означает «земля».

До́риат (Doriath):

Королевство стало известно как Дориат, Земля Завесы, после создания Завесы Мелиан. Слово dôr означает «земля», а iâth - «завеса» на Cиндарине.

Сокрытое Королевство (Hidden Kingdom):

И Дориат, и Гондолин называли Сокрытыми Королевствами.

Переводы

Встречаются два варианта перевода - Дориат и Дориаф.

Источники

  • The Silmarillion: "Of the Coming of the Elves," p. 52-54; "Of Thingol and Melian," passim; "Of Eldamar," p. 57-58; "Of the Sindar," passim; "Of Men," p. 104; "Of the Return of the Noldor," p. 108, 111-15; "Of Beleriand and Its Realms," p. 119, 121-23; "Of the Noldor in Beleriand," p. 126-29; "Of Maeglin," p. 131-32, 135; "Of the Coming of Men into the West," p. 142-44, 147; "Of the Ruin of Beleriand," p. 151-52, 156-57, 161; "Of Beren and Luthien," passim; "Of the Fifth Battle," p. 188-89, 195; "Of Turin Turambar," p. 198-211, 215-19, 225-26; "Of the Ruin of Doriath," passim; "Of Tuor and the Fall of Gondolin," p. 240, 244; "Of the Voyage of Earendil," p. 246-47, 249, 254; "Of the Rings of Power and the Third Age," p. 286; Index, entries for Doriath, Eglador, Menegroth, Neldoreth; "Appendix - Elements in Quenya and Sindarin Names," entries for dor, groth, iath, neldor
  • Unfinished Tales: "Of Tuor and His Coming to Gondolin," p. 40-41; "Narn I Hin Hurin," p. 57, 63, 70-85, 87-88, 90, 93-96, 100, 105, 107, 109, 112-21, 124, 142-46, 147 note 6, 148 note 13, 152; "A Description of Numenor," p. 171 note 2; "The History of Galadriel and Celeborn," p. 228-29, 233-35, 247, 251, 259
  • The History of Middle-earth, vol. V, The Lost Road and Other Writings: "The Etymologies," entries for 3AR, NIB, RAD, RI
  • The History of Middle-earth, vol. X, Morgoth's Ring: "The Annals of Aman," p. 81-86, 89, 106
  • The History of Middle-earth, vol. XI, The War of the Jewels: "The Grey Annals," p. 6-27, 32-35, 39, 40-44, 49-50, 53, 56-57, 59, 61-70, 72, 77, 79-83, 85, 88-90, 93-94, 101-3, 110-13, 127, 150-51; "The Later Quenta Silmarillion," p. 183 (map), 186, 188-89; "The Wanderings of Hurin," p. 254-58; "Maeglin," p. 332-33; "The Tale of Years," p. 345-56
  • The Children of Hurin: "Introduction," p. 15, 18, 20-21, 24-25; "The Childhood of Turin," p. 47; "The Words of Hurin and Morgoth," p. 62; "The Departure of Turin," p. 69, 72, 74-79; "Turin in Doriath," passim; "Turin among the Outlaws," p. 98, 102-3, 107-9, 112, 115-20; "Of Mim the Dwarf," p. 122, 129, 140; "The Land of Bow and Helm," p. 141-43, 146; The Death of Beleg," p. 154-56; "Turin in Nargothrond," p. 163, 170; "The Return of Turin to Dor-lomin," p. 187-88; "The Coming of Turin into Brethil," p. 192; "The Journey of Morwen and Nienor into Nargothrond," p. 198-203, 211-12; "Nienor in Brethil," p. 218; "The Death of Turin," p. 251, 253-55
  • The Fellowship of the Ring: "A Knife in the Dark," p. 204-6; "The Council of Elrond," p. 256
  • The Two Towers: "Treebeard," p. 72; "Shelob's Lair," p. 332
  • Appendix A of The Lord of the Rings: "The Numenoreans Kings," p. 314
  • Appendix E of The Lord of the Rings: "Writing and Spelling," p. 397
  • Appendix F of The Lord of the Rings: "The Languages and Peoples of the Third Age," p. 406