Йорет (Ioreth) — различия между версиями
Материал из WlotrPedia
Elenven (обсуждение | вклад) м (Защищена страница «Иорет (Ioreth)» ([Редактирование=Разрешено только администраторам] (бессрочно) [Переименование=Разрешено только админи…) |
Elenven (обсуждение | вклад) м |
||
| (не показаны 4 промежуточные версии 2 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| − | Мудрая женщина из [[Гондор (Gondor)|Гондора]]. Во время [[Война за Кольцо (War of the Ring)|Войны за Кольцо]] | + | [[Файл:Ioreth.jpg|300px|right|Йорет]]Мудрая женщина из [[Гондор (Gondor)|Гондора]]. Во время [[Война за Кольцо (War of the Ring)|Войны за Кольцо]] Йорет была самой старой из женщин, работавших в [[Палаты Врачевания (Houses of Healing)|Палатах Врачевания]] в [[Минас Тирит (Minas Tirith)|Минас Тирите]]. Она отлично справлялась со своей работой, но любила поболтать. |
| − | + | Йорет много и усердно работала, оказывая помощь раненым после [[Битва на Пеленнорских Полях (Battle of the Pelennor Fields)|Битвы на Пеленнорских Полях]] 15 марта 3019 года [[Третья Эпоха (Third Age)|Третьей Эпохи]]. Когда в Палаты Врачевания принесли [[Фарамир (Faramir)|Фарамира]], Йорет заплакала: | |
| − | : | + | :''-Увы! Жаль, если он умрёт. Ах, если бы здесь, в Гондоре, был король, как было когда-то давным давно. Ведь раньше говорили знающие люди: «Руки короля – руки целителя». И так узнавали истинного короля.'' |
:'''''The Return of the King: "The Houses of Healing," p. 136''''' | :'''''The Return of the King: "The Houses of Healing," p. 136''''' | ||
| − | Когда она сказала это, [[Гэндальф (Gandalf)|Гэндальф]] понял, что для того, чтобы вылечить Фарамира, а также [[Мериадок Брендибак (Meriadoc Brandybuck)|Мерри]] и [[Эовин (Eowyn)|Эовин]], смертельно больных после схватки с [[Король-Чародей Ангмара (Witch-King of Angmar)|Лордом Назгул]], нужно привести [[Арагорн (Aragorn)|Арагорна]]. Арагорн попросил у | + | Когда она сказала это, [[Гэндальф (Gandalf)|Гэндальф]] понял, что для того, чтобы вылечить Фарамира, а также [[Мериадок Брендибак (Meriadoc Brandybuck)|Мерри]] и [[Эовин (Eowyn)|Эовин]], смертельно больных после схватки с [[Король-Чародей Ангмара (Witch-King of Angmar)|Лордом Назгул]], нужно привести [[Арагорн (Aragorn)|Арагорна]]. Арагорн попросил у Йорет [[Ателас (Athelas)|ателас]]. Йорет знала это растение под его народным названием «Королевский лист», потому что видела его в лесах возле [[Лоссарнах (Lossarnach)|Лоссарнаха]], где когда-то гуляла со своими сёстрами. Но она не догадывалась о целебных свойствах растения и сказала Арагорну, что в Палатах Врачевания ателаса не держат. |
| − | Арагорн отправил | + | Арагорн отправил Йорет искать ателас, и, в конце концов, нашлось шесть его листочков. Арагорн использовал ателас, чтобы вылечить Фарамира, Мерри и Эовин. Йорет изумлялась и говорила, что аромат напомнил ей её молодость и розы [[Имлот Мелуи (Imloth Melui)|Имлот Мелуи]]. Ещё больше она изумилась, когда узнала, что Арагорн был истинным королём. 1 мая Йорет со своей родственницей из Имлот Мелуи присутствовала на коронации Арагорна. |
==Этимология== | ==Этимология== | ||
| − | ''' | + | '''Йо́рет (Ioreth):''' |
| − | Имя | + | Имя Йорет означает «Старая Женщина». Основа ''ior'' происходит от ''iaur'' – «старый, древний», а ''-eth'' – женское окончание. |
==Источники== | ==Источники== | ||
Текущая версия на 11:32, 17 августа 2016
Йорет много и усердно работала, оказывая помощь раненым после Битвы на Пеленнорских Полях 15 марта 3019 года Третьей Эпохи. Когда в Палаты Врачевания принесли Фарамира, Йорет заплакала:
- -Увы! Жаль, если он умрёт. Ах, если бы здесь, в Гондоре, был король, как было когда-то давным давно. Ведь раньше говорили знающие люди: «Руки короля – руки целителя». И так узнавали истинного короля.
- The Return of the King: "The Houses of Healing," p. 136
Когда она сказала это, Гэндальф понял, что для того, чтобы вылечить Фарамира, а также Мерри и Эовин, смертельно больных после схватки с Лордом Назгул, нужно привести Арагорна. Арагорн попросил у Йорет ателас. Йорет знала это растение под его народным названием «Королевский лист», потому что видела его в лесах возле Лоссарнаха, где когда-то гуляла со своими сёстрами. Но она не догадывалась о целебных свойствах растения и сказала Арагорну, что в Палатах Врачевания ателаса не держат.
Арагорн отправил Йорет искать ателас, и, в конце концов, нашлось шесть его листочков. Арагорн использовал ателас, чтобы вылечить Фарамира, Мерри и Эовин. Йорет изумлялась и говорила, что аромат напомнил ей её молодость и розы Имлот Мелуи. Ещё больше она изумилась, когда узнала, что Арагорн был истинным королём. 1 мая Йорет со своей родственницей из Имлот Мелуи присутствовала на коронации Арагорна.
Этимология
Йо́рет (Ioreth):
Имя Йорет означает «Старая Женщина». Основа ior происходит от iaur – «старый, древний», а -eth – женское окончание.
Источники
- The Return of the King: "The Houses of Healing," p. 136-37, 139-42; "The Steward and the King," p. 244-45
- The History of Middle-earth, vol. V, The Lost Road and Other Writings: "The Etymologies," entry for YA
- The Lord of the Rings: A Reader's Companion by Wayne G. Hammond and Christina Scull: "The Houses of Healing," p. 579
