Хоббитон (Hobbiton) — различия между версиями
Материал из WlotrPedia
Elenven (обсуждение | вклад) м |
Ælfwise (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| − | [[Файл:Hobbiton.jpg|400px|right|Хоббитон и Бэг-Энд. Дж. Р. | + | [[Файл:Hobbiton.jpg|400px|right|Хоббитон и Бэг-Энд. Дж. Р. Р. Толкин]]Деревня в [[Западная Четверть (Westfarthing)|Западной Четверти]] [[Шир (Shire)|Шира]]; дом [[Бильбо Бэггинс (Bilbo Baggins)|Бильбо]] и [[Фродо Бэггинс (Frodo Baggins)|Фродо]] Бэггинсов. Хоббитон стоял на берегу [[Река (Water)|Реки]], примерно в миле к северо-западу от [[Приречье (Bywater)|Приречья]]. [[Приречная Дорога (Bywater Road)|Приречная Дорога]] проходила через обе деревни и далее соединялась с [[Великий Восточный Тракт (Great East Road)|Великим Восточным Трактом]] на юге. |
Хоббитон располагался на обоих берегах Реки. Некоторые строения Хоббитона были [[Смиалы (Smials)|смиалами]], хоббитскими норами, но в нём также стояли дома из дерева, кирпичей или камней. Одним из главных строений Хоббитона была [[Старая Мельница (Old Mill)|Мельница]], стоявшая на северном берегу Реки возле моста. [[Старый Амбар (Old Grange)|Старый Амбар]] находился к западу от дороги, ведущей от Мельницы к [[Холм (Hill)|Холму]] и [[Бэг Энд (Bag End)|Бэг Энду]]. На южном склоне холма вдоль [[Бэгшот Роу (Bagshot Row)|Бэгшот Роу]] были вырыты норы поменьше. К югу от Реки находилось множество других домов. В Хоббитоне было собственное почтовое отделение. | Хоббитон располагался на обоих берегах Реки. Некоторые строения Хоббитона были [[Смиалы (Smials)|смиалами]], хоббитскими норами, но в нём также стояли дома из дерева, кирпичей или камней. Одним из главных строений Хоббитона была [[Старая Мельница (Old Mill)|Мельница]], стоявшая на северном берегу Реки возле моста. [[Старый Амбар (Old Grange)|Старый Амбар]] находился к западу от дороги, ведущей от Мельницы к [[Холм (Hill)|Холму]] и [[Бэг Энд (Bag End)|Бэг Энду]]. На южном склоне холма вдоль [[Бэгшот Роу (Bagshot Row)|Бэгшот Роу]] были вырыты норы поменьше. К югу от Реки находилось множество других домов. В Хоббитоне было собственное почтовое отделение. | ||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
Хоббитон очень пострадал во время [[Война за Кольцо (War of the Ring)|Войны за Кольцо]]. Бэг-Энд стал домом [[Лото Саквилль-Бэггинс (Lotho Sackville-Baggins)|Лото Саквилль-Бэггинс]], который провозгласил себя Шефом. В Хоббитон пришли [[Люди (Men)|Люди]]. Примерно 50 человек жили в окрестностях Хоббитона. Они срубили деревья и изгороди, засыпали норы и разрушили многие строения. Когда Фродо и его спутники вернулись домой, то были шокированы увиденным. | Хоббитон очень пострадал во время [[Война за Кольцо (War of the Ring)|Войны за Кольцо]]. Бэг-Энд стал домом [[Лото Саквилль-Бэггинс (Lotho Sackville-Baggins)|Лото Саквилль-Бэггинс]], который провозгласил себя Шефом. В Хоббитон пришли [[Люди (Men)|Люди]]. Примерно 50 человек жили в окрестностях Хоббитона. Они срубили деревья и изгороди, засыпали норы и разрушили многие строения. Когда Фродо и его спутники вернулись домой, то были шокированы увиденным. | ||
| − | :Это был один из самых грустных моментов их жизни. Они увидели впереди огромный дымоход. И через ряд новый домов по обе стороны дороги можно было увидеть новую мельницу, грязную и уродливую. Кирпичное строение перекрывало поток, загрязняя его паром и вонью. Все деревья вдоль Приречной Дороги были срублены. | + | : Это был один из самых грустных моментов их жизни. Они увидели впереди огромный дымоход. И через ряд новый домов по обе стороны дороги можно было увидеть новую мельницу, грязную и уродливую. Кирпичное строение перекрывало поток, загрязняя его паром и вонью. Все деревья вдоль Приречной Дороги были срублены. |
| − | :''The Return of the King: "The Scouring of the Shire," p. 296'' | + | : ''The Return of the King: "The Scouring of the Shire, " p. 296'' |
Старый Амбар был снесён, на его месте стояли просмоленные лачуги. Бэгшот Роу был срыт и превратился в карьер. Сам Бэг-Энд был в разорении, а в его садах стояли навесы и лежали кучи мусора. | Старый Амбар был снесён, на его месте стояли просмоленные лачуги. Бэгшот Роу был срыт и превратился в карьер. Сам Бэг-Энд был в разорении, а в его садах стояли навесы и лежали кучи мусора. | ||
| − | После Очищения Шира Бэг-Энд был восстановлен. Вдоль Бэгшот Роу были вырыты новые норы. Новую мельницу снесли. [[Сэмуайс Гэмджи (Samwise Gamgee)|Сэм Гэмджи]] использовал дар [[Галадриэль (Galadriel)|Галадриэли]] | + | После Очищения Шира Бэг-Энд был восстановлен. Вдоль Бэгшот Роу были вырыты новые норы. Новую мельницу снесли. [[Сэмуайс Гэмджи (Samwise Gamgee)|Сэм Гэмджи]] использовал дар [[Галадриэль (Galadriel)|Галадриэли]] — он высыпал землю из коробки по Ширу, уделив особое внимание Хоббитону и Приречью. Он посадил семя [[Маллорн (Mallorn)|маллорна]] на [[Праздничное Поле (Party Field)|Праздничном Поле]] на вершине Холма, где раньше росло [[Праздничное Дерево (Party Tree)|Праздничное Дерево]]. Вскоре Хоббитон стал снова прекрасным местом. |
| − | ==Источники== | + | == Источники == |
| − | *The Hobbit: | + | * The Hobbit: «Roast Mutton», p. 39 and illustration of Hobbiton by J.R.R. Tolkien |
| − | *The Fellowship of the Ring: | + | * The Fellowship of the Ring: «Prologue: Concerning Hobbits», p. 15; "A Long-Expected Party, " p. 34; map of «A Part of the Shire» by J.R.R. Tolkien |
| − | *The Return of the King: | + | * The Return of the King: «The Scouring of the Shire», p. 288, 296-97; «The Grey Havens», p. 302-3 |
| − | *The Journeys of Frodo by Barbara Strachey, map #2 | + | * The Journeys of Frodo by Barbara Strachey, map #2 «Hobbiton to Bywater» |
| − | *Atlas of Middle-earth by Karen Wynn Fonstad: "Hobbiton and Bag End," p. 188-19 | + | * Atlas of Middle-earth by Karen Wynn Fonstad: "Hobbiton and Bag End, " p. 188-19 |
Версия 19:36, 20 июля 2017
Хоббитон располагался на обоих берегах Реки. Некоторые строения Хоббитона были смиалами, хоббитскими норами, но в нём также стояли дома из дерева, кирпичей или камней. Одним из главных строений Хоббитона была Мельница, стоявшая на северном берегу Реки возле моста. Старый Амбар находился к западу от дороги, ведущей от Мельницы к Холму и Бэг Энду. На южном склоне холма вдоль Бэгшот Роу были вырыты норы поменьше. К югу от Реки находилось множество других домов. В Хоббитоне было собственное почтовое отделение.
Хоббитон очень пострадал во время Войны за Кольцо. Бэг-Энд стал домом Лото Саквилль-Бэггинс, который провозгласил себя Шефом. В Хоббитон пришли Люди. Примерно 50 человек жили в окрестностях Хоббитона. Они срубили деревья и изгороди, засыпали норы и разрушили многие строения. Когда Фродо и его спутники вернулись домой, то были шокированы увиденным.
- Это был один из самых грустных моментов их жизни. Они увидели впереди огромный дымоход. И через ряд новый домов по обе стороны дороги можно было увидеть новую мельницу, грязную и уродливую. Кирпичное строение перекрывало поток, загрязняя его паром и вонью. Все деревья вдоль Приречной Дороги были срублены.
- The Return of the King: "The Scouring of the Shire, " p. 296
Старый Амбар был снесён, на его месте стояли просмоленные лачуги. Бэгшот Роу был срыт и превратился в карьер. Сам Бэг-Энд был в разорении, а в его садах стояли навесы и лежали кучи мусора.
После Очищения Шира Бэг-Энд был восстановлен. Вдоль Бэгшот Роу были вырыты новые норы. Новую мельницу снесли. Сэм Гэмджи использовал дар Галадриэли — он высыпал землю из коробки по Ширу, уделив особое внимание Хоббитону и Приречью. Он посадил семя маллорна на Праздничном Поле на вершине Холма, где раньше росло Праздничное Дерево. Вскоре Хоббитон стал снова прекрасным местом.
Источники
- The Hobbit: «Roast Mutton», p. 39 and illustration of Hobbiton by J.R.R. Tolkien
- The Fellowship of the Ring: «Prologue: Concerning Hobbits», p. 15; "A Long-Expected Party, " p. 34; map of «A Part of the Shire» by J.R.R. Tolkien
- The Return of the King: «The Scouring of the Shire», p. 288, 296-97; «The Grey Havens», p. 302-3
- The Journeys of Frodo by Barbara Strachey, map #2 «Hobbiton to Bywater»
- Atlas of Middle-earth by Karen Wynn Fonstad: "Hobbiton and Bag End, " p. 188-19
