Эланор Гэмджи (Elanor Gamgee) — различия между версиями
Elenven (обсуждение | вклад) м |
Elenven (обсуждение | вклад) м |
||
| (не показаны 2 промежуточные версии этого же участника) | |||
| Строка 3: | Строка 3: | ||
Сэм спрашивал совета у [[Фродо Бэггинс (Frodo Baggins)|Фродо Бэггинса]] при выборе имени для своей дочки. Именно Фродо предложил назвать её как золотой цветок [[Эланор, цветок (Elanor)|эланор]], растущий в [[Лотлориэн (Lothlorien)|Лотлориэне]], соблюдая тем самым традицию [[Хоббиты (Hobbits)|хоббитов]] называть девочек «цветочными» именами, но при этом подобрав уникальное имя, подходящее этому красивому золотоволосому ребёнку. Позже её стали называть Эланор Прекрасная. Говорили, что обликом она более походила на [[Эльфы (Elves)|Эльфа]], чем на хоббитов. | Сэм спрашивал совета у [[Фродо Бэггинс (Frodo Baggins)|Фродо Бэггинса]] при выборе имени для своей дочки. Именно Фродо предложил назвать её как золотой цветок [[Эланор, цветок (Elanor)|эланор]], растущий в [[Лотлориэн (Lothlorien)|Лотлориэне]], соблюдая тем самым традицию [[Хоббиты (Hobbits)|хоббитов]] называть девочек «цветочными» именами, но при этом подобрав уникальное имя, подходящее этому красивому золотоволосому ребёнку. Позже её стали называть Эланор Прекрасная. Говорили, что обликом она более походила на [[Эльфы (Elves)|Эльфа]], чем на хоббитов. | ||
| − | Эланор стала фрейлиной королевы [[Арвен Ундомиэль (Arwen Undomiel)|Арвен]], когда она и [[Арагорн II, Король Элессар (Aragorn II, King Elessar)|Арагорн]], король Элессар, прибыли в Северное Королевство в 15 году [[Четвёртая Эпоха (Fourth Age)|Четвёртой Эпохи]]. В 21 году Эланор сопровождала родителей в [[Гондор (Gondor)|Гондор]] и осталась там на год. В 30 году Эланор вышла замуж за [[Фастред из Гринхолма (Fastred of Greenholm)|Фастреда из Гринхолма]]. В 34 году Фастред стал [[Страж Западных Пределов (Warden of Westmarch)|Стражем Западных Пределов]], и они с Эланор поселились в [[Подбашенники (Undertowers)|Подбашенниках]] у [[Башенные Холмы (Tower Hills)|Башенных Холмов]] в [[ | + | Эланор стала фрейлиной королевы [[Арвен Ундомиэль (Arwen Undomiel)|Арвен]], когда она и [[Арагорн II, Король Элессар (Aragorn II, King Elessar)|Арагорн]], король Элессар, прибыли в Северное Королевство в 15 году [[Четвёртая Эпоха (Fourth Age)|Четвёртой Эпохи]]. В 21 году Эланор сопровождала родителей в [[Гондор (Gondor)|Гондор]] и осталась там на год. В 30 году Эланор вышла замуж за [[Фастред из Гринхолма (Fastred of Greenholm)|Фастреда из Гринхолма]]. В 34 году Фастред стал [[Страж Западных Пределов (Warden of Westmarch)|Стражем Западных Пределов]], и они с Эланор поселились в [[Подбашенники (Undertowers)|Подбашенниках]] у [[Башенные Холмы (Tower Hills)|Башенных Холмов]] в [[Западные Пределы (Westmarch)|Западных Пределах]]. Потомков Эланор и Фастреда называли [[Фейберны с Башен (Fairbairns of the Towers)|Фейберны с Башен]]. В 33 году родился их сын [[Эльфстан Фейберн (Elfstan Fairbairn)|Эльфстан Фейберн]]. Также у них была дочь [[Фириэль Фейберн (Firiel Fairbairn)|Фириэль]]. |
В сентябре 61 года Сэм Гэмджи в последний раз навестил свою дочь в Подбашенниках. Он отдал ей книгу, содержащую историю нахождения и уничтожения Единого Кольца, записанную [[Бильбо Бэггинс (Bilbo Baggins)|Бильбо]] и Фродо Бэггинсом и законченную им самим. Эта книга известна как [[Алая Книга Западных Пределов (Red Book of Westmarch)|Алая Книга Западных Пределов]], и многие поколения Фейбернов хранили её. Эланор простилась с отцом, который отправился в [[Серые Гавани (Grey Havens)|Серые Гавани]] и уплыл за [[Море (The Sea)|Море]]. | В сентябре 61 года Сэм Гэмджи в последний раз навестил свою дочь в Подбашенниках. Он отдал ей книгу, содержащую историю нахождения и уничтожения Единого Кольца, записанную [[Бильбо Бэггинс (Bilbo Baggins)|Бильбо]] и Фродо Бэггинсом и законченную им самим. Эта книга известна как [[Алая Книга Западных Пределов (Red Book of Westmarch)|Алая Книга Западных Пределов]], и многие поколения Фейбернов хранили её. Эланор простилась с отцом, который отправился в [[Серые Гавани (Grey Havens)|Серые Гавани]] и уплыл за [[Море (The Sea)|Море]]. | ||
| Строка 12: | Строка 12: | ||
Эланор – название золотого цветка Лотлориэна. Слово состоит из элементов ''el'' – «звезда» и ''anor'' – «солнце». | Эланор – название золотого цветка Лотлориэна. Слово состоит из элементов ''el'' – «звезда» и ''anor'' – «солнце». | ||
| − | Её также могли называть '''Эланор Гарднер''' в честь отца, которого прозвали Сэм Гарднер (буквально «садовник») за его знания в садоводстве и участие в возрождении Шира после Войны за Кольцо. | + | Её также могли называть '''Эланор Гарднер''' в честь отца, которого прозвали Сэм Гарднер (буквально «садовник») за его знания в садоводстве и участие в возрождении [[Шир (Shire)|Шира]] после [[Война за Кольцо (War of the Ring)|Войны за Кольцо]]. |
| − | ''Gamgee'' английская фамилия и также название разновидности | + | ''Gamgee'' английская фамилия и также название разновидности «ваты», названной в честь английского хирурга, который изобрел «повязку Гэмджи». Толкин помнил название из своего детства недалеко от Бирмингэма, где он общался с семьей Гэмджи. В качестве имени Хоббита ''Gamgee'' произошло от ''Gamwich'', деревни в Шире, откуда и пошла фамилия. Хоббитская форма от ''Gamwich'' это ''Galabas'' - означает ''деревня игры'' – представленная как ''Galbasi'' в качестве фамилии. Другие формы фамилии: ''Gammidge'', ''Gamwichy'', и ''Gammidgy''. |
__NOTOC__==Перевод== | __NOTOC__==Перевод== | ||
| − | Фамилию '''Gamgee''' на русский язык переводили как '''Гамджи, Гэмджи, | + | Фамилию '''Gamgee''' на русский язык переводили как '''Гамджи, Гэмги, Гэмджи, Джемджи''', а также '''Гискри, Гужни, Плутоу''' и '''Скромби'''. |
==Генеалогия== | ==Генеалогия== | ||
Текущая версия на 20:33, 17 ноября 2017
Дочь Сэма Гэмджи. Эланор Гэмджи родилась 25 марта 3021 года Третьей Эпохи, в годовщину уничтожения Единого Кольца и падения Саурона. Она была старшим ребёнком Сэма и Розы Коттон Гэмджи.
Сэм спрашивал совета у Фродо Бэггинса при выборе имени для своей дочки. Именно Фродо предложил назвать её как золотой цветок эланор, растущий в Лотлориэне, соблюдая тем самым традицию хоббитов называть девочек «цветочными» именами, но при этом подобрав уникальное имя, подходящее этому красивому золотоволосому ребёнку. Позже её стали называть Эланор Прекрасная. Говорили, что обликом она более походила на Эльфа, чем на хоббитов.
Эланор стала фрейлиной королевы Арвен, когда она и Арагорн, король Элессар, прибыли в Северное Королевство в 15 году Четвёртой Эпохи. В 21 году Эланор сопровождала родителей в Гондор и осталась там на год. В 30 году Эланор вышла замуж за Фастреда из Гринхолма. В 34 году Фастред стал Стражем Западных Пределов, и они с Эланор поселились в Подбашенниках у Башенных Холмов в Западных Пределах. Потомков Эланор и Фастреда называли Фейберны с Башен. В 33 году родился их сын Эльфстан Фейберн. Также у них была дочь Фириэль.
В сентябре 61 года Сэм Гэмджи в последний раз навестил свою дочь в Подбашенниках. Он отдал ей книгу, содержащую историю нахождения и уничтожения Единого Кольца, записанную Бильбо и Фродо Бэггинсом и законченную им самим. Эта книга известна как Алая Книга Западных Пределов, и многие поколения Фейбернов хранили её. Эланор простилась с отцом, который отправился в Серые Гавани и уплыл за Море.
Этимология
Э́ланор Гэ́мджи (Elanor Gamgee):
Эланор – название золотого цветка Лотлориэна. Слово состоит из элементов el – «звезда» и anor – «солнце».
Её также могли называть Эланор Гарднер в честь отца, которого прозвали Сэм Гарднер (буквально «садовник») за его знания в садоводстве и участие в возрождении Шира после Войны за Кольцо.
Gamgee английская фамилия и также название разновидности «ваты», названной в честь английского хирурга, который изобрел «повязку Гэмджи». Толкин помнил название из своего детства недалеко от Бирмингэма, где он общался с семьей Гэмджи. В качестве имени Хоббита Gamgee произошло от Gamwich, деревни в Шире, откуда и пошла фамилия. Хоббитская форма от Gamwich это Galabas - означает деревня игры – представленная как Galbasi в качестве фамилии. Другие формы фамилии: Gammidge, Gamwichy, и Gammidgy.
Перевод
Фамилию Gamgee на русский язык переводили как Гамджи, Гэмги, Гэмджи, Джемджи, а также Гискри, Гужни, Плутоу и Скромби.
Генеалогия
Источники
- The Fellowship of the Ring: "Prologue: Note on the Shire Records," p. 23
- The Return of the King: "The Grey Havens," p. 306
- Appendix B of The Lord of the Rings: "The Tale of Years," p. 377-78
- Appendix C of The Lord of the Rings: Gamgee genealogy, p. 383
- "The Adventures of Tom Bombadil" in The Tolkien Reader: Preface, p. 192-93 and note 2
