Глоин (Gloin) — различия между версиями
Ломиэль (обсуждение | вклад) |
Elenven (обсуждение | вклад) м (→Этимология) |
||
| (не показана 1 промежуточная версия 1 участника) | |||
| Строка 10: | Строка 10: | ||
'''Гло́ин (Glóin):''' | '''Гло́ин (Glóin):''' | ||
| − | Глоин или '''Гло́и (Glói)''' - имя одного из гномов в | + | Глоин или '''Гло́и (Glói)''' - имя одного из гномов в древнескандинавской поэме ''«Прорицание вёльвы»''. Его имя означает «свет». |
| + | |||
==Генеалогия== | ==Генеалогия== | ||
<center>[[Файл:Gen_Durin.jpg]]</center> | <center>[[Файл:Gen_Durin.jpg]]</center> | ||
==Перевод== | ==Перевод== | ||
| − | Необходимо отметить, что в норвежском (равно как и в любом из языков Средиземья) сочетание | + | Необходимо отметить, что в норвежском (равно как и в любом из языков Средиземья) сочетание ''oi'' является дифтонгом, поэтому более правильный вариант произношения и написания данного имени - '''Глойн'''. Однако, подавляющее большинство переводов в именах Гномов дифтонги не используют. Поэтому было принято решение для энциклопедии оставить более распространённый вариант. |
==Источники== | ==Источники== | ||
*The Hobbit: "An Unexpected Party," p. 18, 26; "Roast Mutton," p. 41; and passim | *The Hobbit: "An Unexpected Party," p. 18, 26; "Roast Mutton," p. 41; and passim | ||
Текущая версия на 21:52, 23 декабря 2016
Глоин, сын Гроина, родился в 2783 году. Его старшим братом был Оин. Они происходили из народа Дурина. После Битвы за Азанулбизар в 2799 году Глоин сопровождал Траина и Торина Дубощита в их странствиях, пока они не осели в Синих Горах. Сын Глоина Гимли родился в 2879 году.
Когда в 2941 г. Торин и Гэндальф решили вновь захватить Одинокую Гору и уничтожить Смауга, Глоин был одним из тринадцати Гномов в отряде. Его капюшон был белым. Глоин и его брат Оин были полезны в походе, так как хорошо умели разжигать огонь. Поначалу Глоин был не очень высокого мнения о Бильбо, говоря, что «он больше похож на торговца, чем на вора» (Hobbit, p. 26). Но со временем Бильбо начал проявлять себя с лучшей стороны, и Глоин изменил свое отношение к нему.
После Битвы Пяти Воинств Глоин остался в Одинокой Горе вместе другими Гномами. Но вскоре между обитателями горы начало расти недовольство, и в 2989 году Балин увёл часть Гномов в Мориа с целью вернуть это королевство. Примерно в 3017 году к Одинокой Горе прибыл посланник из Мордора, который искал информацию о Хоббите и Едином Кольце. Глоин и его сын Гимли отправились в Ривенделл в октябре 3018 года, чтобы предупредить Бильбо об опасности и спросить совета у Эльронда. В Ривенделле Глоин встретился с Фродо Бэггинсом и участвовал в Совете Эльронда. Сын Глоина Гимли был выбран одним из членов Братства Кольца.
Содержание
Этимология
Гло́ин (Glóin):
Глоин или Гло́и (Glói) - имя одного из гномов в древнескандинавской поэме «Прорицание вёльвы». Его имя означает «свет».
Генеалогия
Перевод
Необходимо отметить, что в норвежском (равно как и в любом из языков Средиземья) сочетание oi является дифтонгом, поэтому более правильный вариант произношения и написания данного имени - Глойн. Однако, подавляющее большинство переводов в именах Гномов дифтонги не используют. Поэтому было принято решение для энциклопедии оставить более распространённый вариант.
Источники
- The Hobbit: "An Unexpected Party," p. 18, 26; "Roast Mutton," p. 41; and passim
- The Fellowship of the Ring: "Many Meetings," 240-42; "The Council of Elrond," p. 253-55
- Appendix A of The Lord of Rings: "Durin's Folk," p. 357, 361
- The Annotated Hobbit: "Roast Mutton, p. 77-79, note 20
- Völuspá: The Poetic Edda: Modern English translation by Bekie Marett
