Доннамира Тук (Donnamira Took) — различия между версиями
Материал из WlotrPedia
Elenven (обсуждение | вклад) м |
м |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| − | Тётя [[Бильбо Бэггинс (Bilbo Baggins)|Бильбо Бэггинса]]. Доннамира Тук была десятым ребёнком [[Геронтиус Тук (Gerontius Took)|Геронтиуса]], Старого Тука, и [[Адаманта Тук (Adamanta Took)|Адаманты Чабб Тук]]. Она родилась в 2856 году [[Третья Эпоха (Third Age)|Третьей Эпохи]]. У Доннамиры было девять старших братьев и сестёр: [[Изенгрим Тук III (Isengrim Took III)|Изенгрим III]], [[Хильдигард Тук (Hildigard Took)|Хильдиград]], [[Изумбрас Тук IV (Isumbras Took IV)|Изумбрас IV]], [[Хильдигрим Тук (Hildigrim Took)|Хильдигрим]], [[Изембольд Тук (Isembold Took)|Изембольд]], [[Хильдифонс Тук (Hildifons Took)|Хильдифонс]], [[Изембард Тук (Isembard Took)|Изембард Тук]], [[Хильдибранд Тук (Hildibrand Took)|Хильдибранд]] и [[ | + | Тётя [[Бильбо Бэггинс (Bilbo Baggins)|Бильбо Бэггинса]]. Доннамира Тук была десятым ребёнком [[Геронтиус Тук (Gerontius Took)|Геронтиуса]], Старого Тука, и [[Адаманта Тук (Adamanta Took)|Адаманты Чабб Тук]]. Она родилась в 2856 году [[Третья Эпоха (Third Age)|Третьей Эпохи]]. У Доннамиры было девять старших братьев и сестёр: [[Изенгрим Тук III (Isengrim Took III)|Изенгрим III]], [[Хильдигард Тук (Hildigard Took)|Хильдиград]], [[Изумбрас Тук IV (Isumbras Took IV)|Изумбрас IV]], [[Хильдигрим Тук (Hildigrim Took)|Хильдигрим]], [[Изембольд Тук (Isembold Took)|Изембольд]], [[Хильдифонс Тук (Hildifons Took)|Хильдифонс]], [[Изембард Тук (Isembard Took)|Изембард Тук]], [[Хильдибранд Тук (Hildibrand Took)|Хильдибранд]] и [[Белладонна Тук (Belladonna Took)|Белладонна]], а также младшие брат и сестра – [[Мирабелла Тук (Mirabella Took)|Мирабелла]] и [[Изенгар Тук (Isengar Took)|Изенгар]]. Её сестра Белладонна была матерью Бильбо. |
Доннамира Тук вышла замуж за [[Хьюго Боффин (Hugo Boffin)|Хьюго Боффина]]. У них родилось двое детей: [[Яго Боффин (Jago Boffin)|Яго]] и [[Жасмин Боффин (Jessamine Boffin)|Жасмин]]. Доннамира Тук умерла в 2948 году. | Доннамира Тук вышла замуж за [[Хьюго Боффин (Hugo Boffin)|Хьюго Боффина]]. У них родилось двое детей: [[Яго Боффин (Jago Boffin)|Яго]] и [[Жасмин Боффин (Jessamine Boffin)|Жасмин]]. Доннамира Тук умерла в 2948 году. | ||
| − | ==Этимология== | + | ==Этимология== |
'''Доннами́ра Бо́ффин, в дев. Тук (Donnamira Boffin née Took):''' | '''Доннами́ра Бо́ффин, в дев. Тук (Donnamira Boffin née Took):''' | ||
| − | Имя Доннамира участвует в игре слов, закольцовке с именами сестёр БеллаДОННЫ и МИРАбеллы; все эти имена итальянские. | + | Имя Доннамира участвует в игре слов, закольцовке с именами сестёр БеллаДОННЫ и МИРАбеллы; все эти имена итальянские. |
Фамилия Боффин является переводом на английский язык фамилии ''Bophîn'', значение которой неизвестно. Более ранняя идея Толкина состояла в переводе её как Лоффин, потому что (в тот момент) фамилия "Боффин" на языке хоббитов имела связь со словом "смеяться". | Фамилия Боффин является переводом на английский язык фамилии ''Bophîn'', значение которой неизвестно. Более ранняя идея Толкина состояла в переводе её как Лоффин, потому что (в тот момент) фамилия "Боффин" на языке хоббитов имела связь со словом "смеяться". | ||
| − | Значение фамилии "Тук" неизвестно. | + | Значение фамилии "Тук" неизвестно. |
==Генеалогия== | ==Генеалогия== | ||
| Строка 16: | Строка 16: | ||
==Источники== | ==Источники== | ||
| − | *Appendix C of The Lord of the Rings: Took genealogy, p. 382 | + | *Appendix C of The Lord of the Rings: Took genealogy, p. 382 |
*The History of Middle-earth, vol. XII, The Peoples of Middle-earth: "The Family Trees," p. 99 and Table BF4, p. 101 | *The History of Middle-earth, vol. XII, The Peoples of Middle-earth: "The Family Trees," p. 99 and Table BF4, p. 101 | ||
Версия 17:13, 10 февраля 2016
Тётя Бильбо Бэггинса. Доннамира Тук была десятым ребёнком Геронтиуса, Старого Тука, и Адаманты Чабб Тук. Она родилась в 2856 году Третьей Эпохи. У Доннамиры было девять старших братьев и сестёр: Изенгрим III, Хильдиград, Изумбрас IV, Хильдигрим, Изембольд, Хильдифонс, Изембард Тук, Хильдибранд и Белладонна, а также младшие брат и сестра – Мирабелла и Изенгар. Её сестра Белладонна была матерью Бильбо.
Доннамира Тук вышла замуж за Хьюго Боффина. У них родилось двое детей: Яго и Жасмин. Доннамира Тук умерла в 2948 году.
Этимология
Доннами́ра Бо́ффин, в дев. Тук (Donnamira Boffin née Took):
Имя Доннамира участвует в игре слов, закольцовке с именами сестёр БеллаДОННЫ и МИРАбеллы; все эти имена итальянские.
Фамилия Боффин является переводом на английский язык фамилии Bophîn, значение которой неизвестно. Более ранняя идея Толкина состояла в переводе её как Лоффин, потому что (в тот момент) фамилия "Боффин" на языке хоббитов имела связь со словом "смеяться".
Значение фамилии "Тук" неизвестно.
Генеалогия
Источники
- Appendix C of The Lord of the Rings: Took genealogy, p. 382
- The History of Middle-earth, vol. XII, The Peoples of Middle-earth: "The Family Trees," p. 99 and Table BF4, p. 101
