Фарамир (Faramir) — различия между версиями
Karp (обсуждение | вклад) (→Биография) |
DinVolt (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 7: | Строка 7: | ||
|'''Дата смерти'''|| 83 год [[Четвёртая Эпоха (Fourth Age)|Четвёртой Эпохи]] (см. '''''Замечание''''' ниже) | |'''Дата смерти'''|| 83 год [[Четвёртая Эпоха (Fourth Age)|Четвёртой Эпохи]] (см. '''''Замечание''''' ниже) | ||
|- | |- | ||
| − | |'''Место жительства'''|| [[Минас Тирит (Minas Tirith)|Минас Тирит]], позже [[(Emyn Arnen | + | |'''Место жительства'''|| [[Минас Тирит (Minas Tirith)|Минас Тирит]], позже [[Эмин Арнен (Emyn Arnen)|Эмин Арнен]] в [[Итилиэн (Ithilien)|Итилиэне]] |
|- | |- | ||
|'''Родители'''|| [[Денетор II (Denethor II)|Денетор II]] и [[Финдуилас (Finduilas)|Финдуилас]] | |'''Родители'''|| [[Денетор II (Denethor II)|Денетор II]] и [[Финдуилас (Finduilas)|Финдуилас]] | ||
Версия 09:10, 7 января 2012
| Раса | Человек |
| Дата рождения | 2983 год Третьей Эпохи |
| Дата смерти | 83 год Четвёртой Эпохи (см. Замечание ниже) |
| Место жительства | Минас Тирит, позже Эмин Арнен в Итилиэне |
| Родители | Денетор II и Финдуилас |
| Брат | Боромир |
| Супруга | Эовин |
| Дети | по меньшей мере 1 сын – Эльборон |
| Цвет глаз и волос | тёмные волосы, серые глаза |
Содержание
Биография
Фарамир, сын Наместника Гондора, был мудрым и благородным. Его брат Боромир был членом Братства Кольца. Но если Боромир поддался искушению Единого Кольца (пусть и сиюминутному) и помешал бы Хранителю, то Фарамиру хватило силы воли преодолеть искушение и помочь Фродо Бэггинсу в его пути.
Фарамир родился в 2983 году. На следующий год его отец Денетор стал Наместником Гондора, правившим в отсутствие Короля. Денетор был гордым и строгим и стал ещё более холодным и погруженным в себя после смерти своей жены Финдуилас в 2988 году.
Когда его мать умерла, Фарамиру было всего пять лет. Его старший брат Боромир присматривал за Фарамиром, и Фарамир любил его. Между братьями не было соперничества, хотя их отец больше любил Боромира. Братья были похожи внешне, оба темноволосые и сероглазые, но характеры у них были разные. Боромир был сильнее и считался великим воином, тогда как Фарамир был более мягок и умел понимать сердца людей. В Фарамире проявилась кровь Нуменора.
Фарамир интересовался наукой, он прочёл некоторые древние манускрипты в архивах Минас Тирита. Иногда в Минас Тирит приезжал Гэндальф Серый, который искал в архивах сведения об Исильдуре. Фарамир многое узнал от Гэндальфа и в конце концов догадался, что Исильдур забрал себе что-то, принадлежавшее Саурону, после его поражения в Войне Последнего Союза. Но Денетор не доверял Гэндальфу и был недоволен тем, что его младший сын стал другом Мага.
Фарамир искусно обращался с оружием и был предводителем людей. Он стал Капитаном Гондора и командиром Следопытов Итилиэна, которые патрулировали границы Мордора. Фарамир храбро сражался, отбивая атаки Врага, но он не наслаждался войной самой по себе.
- "Война должна существовать, поскольку мы должны защищать свои жизни против разрушителя, который стремится поглотить все; я не люблю ни яркий меч за его остроту, ни стрелу – за её быстроту, ни воина – за его славу. Я люблю лишь то, что они защищают: город Людей Нуменора. И я хотел бы, чтобы его любили за его древность, его воспоминания, его красоту и за мудрость, которую он хранит. А не боялись, кроме благоговения, которое человек может испытывать к человеку более благородному, старшему и мудрому".
- The Two Towers: "The Window on the West" p. 280
В июне 3018 года Король-Чародей внезапно напал на Осгилиат. Никто не мог выдержать ужасного присутствия Лорда Назгул, и Люди Гондора отступили на западный берег Андуина. Боромир и Фарамир удерживали мост, пока он не был разрушен. Братья пересекли реку вплавь, западный берег удалось удержать.
Накануне атаки Фарамир видел тревожный сон, в котором голос произнес:
- Сломанный Меч в Имладрисе искать
- Отныне вам суждено.
- Срок наступает – Совет созвать
- Сильнее Моргульских чар.
- Там будет явлен зловещий знак
- Проклятье пробуждено,
- И Полурослик уйдет во мрак,
- Приняв на себя удар.
- Seek for the Sword that was broken:
- In Imladris it dwells;
- There shall be counsels taken
- Stronger than Morgul-spells.
- There shall be shone a token
- That doom is near at hand,
- For Isildur's Bane shall be waken,
- And the Halfling forth shall stand.
- The Fellowship of the Ring: "The Council of Elrond" p. 259
Этот сон повторился у Фарамира несколько раз, и однажды его видел и Боромир. Они попросили Денетора растолковать сон. Но их отец сказал только, что Имладрис – это Ривенделл, дом Эльронда, находящийся на Севере. Фарамир хотел отправиться в Ривенделл, чтобы спросить совета, который мог бы помочь Гондору, но Боромир настоял на том, чтобы идти самому, потому что он опасался, что путешествие будет опасным.
Фарамир с отрядом Следопытов отправился в Итилиэн, чтобы устроить засаду Харадрим, которые шли в Мордор. Там Фарамир встретил Фродо Бэггинса и Сэма Гэмджи, двух Полуросликов, о которых говорилось в его сне. Фарамир оставил Маблунга и Дамрода охранять Хоббитов, пока он командовал атакой на Южан.
Вернувшись, Фарамир стал расспрашивать Фродо о цели его путешествия. Фродо рассказал ему, что он вышел из Ривенделла с восемью товарищами, среди которых был Арагорн, наследник Исильдура и Короля Элендиля. Следопыты были изумлены, но Фарамир сказал, что потребуются доказательства, прежде чем Арагорн сможет претендовать на трон Гондора.
Фарамир особенно интересовался судьбой Боромира и Проклятьем Исильдура, но Фродо не мог сказать, что произошло с Боромиром, и не хотел говорить о Проклятии. Фарамир догадался, что Фродо несет что-то очень могущественное и ужасное, но сказал Фродо, что тому не нужно бояться его.
- "Но не бойся больше! Я не взял бы эту вещь, даже если бы она лежала на дороге. Даже если бы Минас Тирит разрушали до основания, и лишь я один мог спасти его, используя оружие Тёмного Владыки для его спасения и собственной славы. Нет, я не хочу такого триумфа, Фродо, сын Дрого".
- The Two Towers: "The Window on the West" p. 280
Позже, в тайном убежище Следопытов Хеннет Аннун Сэм нечаянно проговорился, что груз, который несет Фродо, – Единое Кольцо Тёмного Владыки Саурона. Хоббиты испугались, но Фарамир остался верен своей клятве и не пытался забрать Кольцо у Фродо, ибо он был достаточно мудр, чтобы понять, что такому злу должно сопротивляться.
Фарамир огорчился, узнав, что Боромир подвергся такому испытанию, и пожалел, что не отправился в Ривенделл вместо него. Он понимал, каким искушением стало для Боромира то, что, как он думал, могло принести победу и славу Минас Тириту и ему самому.
В ту ночь Голлум нашел Запретное Озеро. Фродо просил Фарамира пощадить жизнь этому существу. Фарамир согласился, хотя по закону Голлум должен был быть убит за то, что пробрался к секретному убежищу. Он освободил Голлума, но предупредил Фродо, что это существо может предать, и что Кирит Унгол, куда он вел Хоббитов – дом безымянного ужаса.
Фарамир решил, что не поведёт Фродо и Сэма к своему отцу в Минас Тирит. Он знал, что заплатит своей жизнью, если его решение принесет Гондору вред, но он верно рассудил, что Хоббитам следует позволить продолжить путь. Фарамир дал им провизию и подарил посохи, сделанные из лебетрона, а затем попрощался с ними.
Фарамир и его люди ушли из Хеннет Аннуна на следующий день и отправились в Кайр Андрос – остров на Андуине. Тьма начала распространяться из Мордора, и утром не было рассвета. Фарамир послал свой отряд на юг, чтобы усилить гарнизон Осгилиата, а сам с тремя воинами верхом поспешил в Минас Тирит. Их преследовали Пятеро Назгул верхом на крылатых Падших Тварях. Спутники Фарамира лишились лошадей, но он сумел справиться со своим конём, и поскакал назад, чтобы помочь им. Тогда из Минас Тирита выехал Гэндальф и заставил Назгул отступить с помощью ослепительной вспышки белого света.
Войдя в Минас Тирит, Фарамир изумился, увидев ещё одного Полурослика, спутника Фродо Пиппина Тука. Фарамир рассказал отцу о встрече с Фродо и Сэмом. Денетор был разгневан, что Фарамир не принёс Кольцо, как, по его мнению, сделал бы Боромир. И он сказал, что хотел бы, чтобы его младший и старший сын поменялись местами.
На следующий день Денетор послал Фарамира охранять переправы через Андуин. Фарамир был не согласен со стратегией отца, но согласился пойти.
- "–Прощай! – сказал Фарамир. – Но если мне суждено вернуться, думай обо мне лучше!
- – Это зависит от того, как именно ты вернешься, – ответил Денетор".
- The Return of the King: "The Siege of Gondor" p. 90
Король-Чародей привел из Минас Моргула большое войско и захватил переправы. Фарамир со своим отрядом отступил к Мощёным Фортам, но враг численно превосходил их в 10 раз. Многие из отряда Фарамира были убиты или ранены. Фарамир решил остаться с ними до конца, дабы обеспечить должное отступление вместо беспорядочного бегства.
Вскоре Раммас Эхор, окружающий Минас Тирит, был разрушен, а арьергард атакован Крылатыми Назгул. Фарамир был ранен стрелой. Гэндальф и Принц Имрахиль из Дол Амрота организовали вылазку, чтобы помочь отступавшим. Имрахиль на своей лошади привез своего племянника Фарамира в Минас Тирит и сказал Денетору, что его сын совершил великие деяния.
Денетор велел отнести Фарамира в комнату в Белой Башне. Все думали, Фарамира поразила одна из отравленных стрел Короля-Чародея. Денетор сожалел, что отослал своего сына без благословения, подвергнув его бессмысленной опасности. Он впал в глубокое отчаяние, потому что он смотрел в свой палантир, в котором Саурон показал ему видéния, заставившие его поверить в то, что Кольцо найдено, и близится конец Гондора.
Когда армии Саурона окружили Минас Тирит и подожгли нижний уровень города, Денетор приказал сложить погребальный костёр для него и его сына. Хотя Фарамир был еще жив, его отнесли в Дом Наместников на Улице Тишины – усыпальницу мёртвых.
Пиппин побежал за помощью. Он рассказал обо всем Берегонду из Стражи Башни. Берегонд не позволял слугам, принесшим факелы, поджечь погребальный костер, пока Пиппин не вернулся вместе с Гэндальфом. Фарамир застонал и позвал отца, когда Гэндальф поднял его. Денетор выхватил нож и попытался вернуть сына на костёр, но Берегонд остановил его. Тогда Денетор сам вскочил на костер и сжёг себя заживо.
Фарамира отнесли в Палаты Врачевания. Арагорн сказал, что его ранила просто стрела Южанина, а не Короля-Чародея. А состояние Фарамира было результатом усталости, горя из-за поведения отца и больше всего – Чёрного Дыхания Назгул, с которыми он сталкивался дважды за короткое время.
Арагорн исцелил Фарамира с помощью ателаса. И хотя Фарамир и сказал Фродо, что Арагорну придётся доказать свое происхождение, он признал в Арагорне Короля, едва очнувшись.
- "Неожиданно Фарамир зашевелился, открыл глаза и взглянул на склонившегося к нему Арагорна. В глазах его загорелся свет сознания и любви, и он тихо сказал:
- – Повелитель, ты звал меня. Я пришёл. Что ты прикажешь мне?"
- The Return of the King: "The Houses of Healing" p. 142
Фарамир остался в Палатах Врачевания, когда Арагорн повел Войско Запада к Чёрным Вратам. Однажды, когда он гулял в саду, к нему пришла Эовин Роханская, чтобы просить разрешения покинуть Палаты Врачевания и отправиться на битву. Он посоветовал Эовин прислушаться к словам Главы Палат Врачевания и пригласил её на прогулку по саду, откуда она, если пожелает, сможет смотреть на восток, на Мордор. Жалость к Эовин охватила Фарамира, а её красота пронзила его сердце.
- "Тогда, Эовин Роханская, я скажу, что ты прекрасна. В долинах среди наших холмов растут прекрасные и яркие цветы, а девушки наши ещё краше, но я не видел в Гондоре ни цветка, ни девушки, столь прекрасных и столь печальных. Может быть, лишь несколько дней осталось миру до наступления Тьмы; и когда она придет, я надеюсь мужественно встретить её. Но у меня будет легче на сердце, если, пока светит Солнце, я смогу видеть тебя. Мы с тобой оба прошли под крыльями Тени, и одна и та же рука вывела нас оттуда".
- The Return of the King: "The Steward and the King," p. 238-39
- "Так стояли они на стене Минас Тирита, и поднялся сильный ветер, и порывы его сплетали их волосы, чёрные и золотые. И Тень рассеялась, и Солнце вновь ярко осветило землю, а воды Андуина засияли серебром. И в каждом доме города люди пели от радости, что наполнила их сердца, хотя они и не могли сказать, почему".
- The Return of the King: "The Steward and the King" p. 241
Но Эовин и теперь оставалась печальной. Фарамир понимал, что Эовин восхищалась величием Арагорна, а когда он ответил лишь пониманием и жалостью, она искала доблестной смерти в битве. Он признался Эовин, что хотя он тоже вначале жалел её, теперь он её полюбил и просил её руки. И тогда Эовин поняла, что она любит Фарамира, и они поцеловались на глазах у всех жителей Минас Тирита.
Фарамир принял обязанности Наместника и подготовился передать правление Гондором новому Королю. 1 мая Фарамир вышел из ворот города, чтобы приветствовать Арагорна. Он преклонил колена и отдал Арагорну белый скипетр Наместников в знак того, что служба его окончена, но Арагорн вернул скипетр, сказав, что Фарамир и его потомки останутся Наместниками Гондора. Тогда Фарамир спросил людей, согласны ли они, чтобы Арагорн был их Королём, и все ответили да. Фарамир принес Корону Гондора, и Арагорн был коронован.
Фарамир стал Принцем Итилиэна, а Берегонд – начальником его стражи, Белого Отряда. Обязанностью Фарамира было охранять восточную границу Гондора, истребить оставшихся разбойников и Орков, а также очистить от зла Моргульскую Долину. Титул Принца Итилиэна был самым высоким в Гондоре, за исключением титула Принца Дол Амрота, и Имрахиль и Фарамир были главными военачальниками Короля Элессара. В качестве Наместника Гондора Фарамир был главным советником Короля и правил в его отсутствие.
Фарамир и Эовин поселились в Эмин Арнене – гряде холмов в Итилиэне недалеко от Минас Тирита. У них был по крайней мере один сын – Эльборон. Фарамир умер в 83 году Четвёртой Эпохи (см. Замечание ниже). Эльборон унаследовал титул Наместника Гондора и стал вторым Принцем Итилиэна.
Дополнительные источники:
- The Letters of J.R.R. Tolkien: Letter #244 discusses Faramir's duties as Steward of Gondor and Prince of Ithilien.
Важные даты
2983 – рождение Фарамира.
2984 – Денетор становится Наместником Гондора.
2988 – смерть матери Фарамира Финдуилас.
3018
- 19 июня – Фарамир видит сон о Проклятьи Исильдура.
- 20 июня – Саурон атакует Осгилиат. Боромир и Фарамир удерживают мост, пока он не разрушен, затем спасаются вплавь.
- 4 июля – Боромир отправляется в Ривенделл.
3019
- 26 февраля – Фарамир и Денетор слышат рог Боромира, звук которого доносится издалека. Боромир убит, хотя они этого еще не знают.
- 29 февряля – Фарамир видит погребальную лодку Боромира.
- 1 марта – Фарамир и его люди отправляются в Итилиэн, чтобы устроить засаду Южанам, идущим в Мордор.
- 7 марта – Фарамир встречает в Итилиэне Фродо Беггинса и Сэма Гэмджи. Он узнает, что Фродо несет Единое Кольцо, но не пытается отобрать его.
- 8 марта – Фарамир прощается с Хоббитами.
- 9 марта – Фарамир покидает Хеннет Аннун и направляется в Каир Андрос.
- 10 марта – Фарамир скачет в Минас Тирит. Гэндальф спасает его от Назгул. Фарамир встречает Пиппина Тука и отчитывается Денетору.
- 11 марта – Денетор посылает Фарамира в Осгилиат удерживать переправу через реку.
- 12 марта – Фарамир отступает к Мощёным Фортам.
- 13 марта – Поля Пеленнора захвачены, Фарамир серьезно ранен и доставлен в Минас Тирит.
- 15 марта – Денетор пытается заживо сжечь себя и Фарамира, но Фарамир спасен и отправлен в Дома Исцеления, где его исцеляет Арагорн.
- 20 марта – Фарамир встречает Эовин в Домах Исцеления.
- 25 марта – Фарамир и Эовин со стены Минас Тирита наблюдают за падением королевства Саурона.
- 1 мая – коронация Арагорна. Арагорн просит Фарамира остаться Наместником.
- 10 августа – Король Эомер объявляет о помолвке Фарамира и Эовин на поминальном пиру по Королю Теодену.
3020 – свадьба Фарамира и Эовин.
Четвёртая Эпоха:
83 – смерть Фарамира.
Замечание: эта дата Четвёртой Эпохи дана согласно Новому Летоисчислению Гондора. По Летоисчислению Шира дата будет 82 год Ч.Э. Дата 83 год дана в XII томе "Истории Средиземья" "Народы Средиземья", тогда как дата 82 год указана в Приложении А к "Властелину Колец".
Этимология
Фа́рамир (Faramir):
Значение имени неясно. Элемент "mir", встречающийся в именах обоих братьев, означает "драгоценность, сокровище". Предполагалось, что Фарамир означает "Достаточное Сокровище" от "phar" – "быть достаточным", тогда как имя Боромир означало "Совершенное Сокровище". Возможно, Денетор хотел таким образом показать свое предпочтение старшему сыну. Но элемент "far" также может происходить от слова "faras" – "охота".
The History of Middle-earth, vol. V, The Lost Road and Other Writings: "The Etymologies", entries for MIR, PHAR, and SPAR
Капитан Го́ндора (Captain of Gondor):
Таково было военное звание Фарамира.
The Two Towers: "Of Herbs and Stewed Rabbit" p. 265
Наместник Го́ндора (Steward of Gondor):
Фарамир стал Наместником Гондора 15 марта 3019 года после смерти его отца. Он остался Наместником и после коронации Арагорна.
The Return of the King: "The Steward and the King" p. 237, 242, 245
Принц Ити́лиэна (Prince of Ithilien):
Король Элессар даровал Фарамиру этот титул и сделал Итилиэн его владением.
The Return of the King: "The Steward and the King" p. 247
Владыка Э́мин А́рнена (Lord of Emyn Arnen):
Фарамир также носил титул Владыки Эмин Арнена, гряды холмов, среди которых он жил.
Appendix A: "The Realms in Exile" p. 319
Генеалогия
Источники генеалогии:
- The History of Middle-earth, vol. XII, The Peoples of Middle-earth: "The Heirs of Elendil," p. 204-207, 221, 223
- The Fellowship of the Ring: "Prologue: Note on the Shire Records," p. 24
