Сарадок Брендибак (Saradoc Brandybuck)

Отец Мериадока Брендибака. Сарадок Брендибак родился в 2940 году Третьей Эпохи. Его родителями были Роримак Брендибак и Менегильда Гулд Брендибак. У него был младший брат Меримак. Сарадок взял в жёны Эсмеральду Тук. Их сын Мерри родился в 2982 году. Сарадок присутствовал на Прощальном Праздновании Бильбо Бэггинса в 3001 году.

Сарадок стал Мастером Бакленда после смерти отца в 3008 году. Он получил прозвище «Золотоброс», но неизвестно, из-за чего: либо он был щедрым, либо экстравагантным, либо расточительным, либо по какой-то другой причине. Сарадок умер в 11 году Четвёртой Эпохи. Мерри унаследовал титул Мастера Бакленда.

Этимология

Са́радок Бре́ндибак (Saradoc Brandybuck):

Фамилия Брендибак содержит элемент, происходящий от названия Реки Брендивин (которое является искажённым вариантом синдаринского слова Барандуин, означающего «длинная золотисто-коричневая река») и фамилии Олдбак (Oldbuck). Элемент buck в ней означает лань или козу.

Перевод

Фамилию Brandybuck на русский язык переводили как Брендибак или Брендибэк, Брендизайк, Брендискок и Крольчинс.

Генеалогия

Источники

• Appendix C of The Lord of the Rings: Brandybuck genealogy, p. 382