Кирдан Корабел (Cirdan the Shipwright)

Раса	Эльф
Дата рождения	неизвестна; возможно, между 1050 и 1150 Годами Древ
Покинул Средиземье	в Четвёртую Эпоху
Место жительства	Гавани Фаласа, Остров Балар, Серые Гавани
Родители	неизвестны
Братья и сестры	нет
Супруга	нет
Дети	нет
Кольцо	Нарья (позже отдал Гэндальфу)
Цвет волос	серебристый

Биография

Кирдан был великим кораблестроителем и моряком. Он обладал сильнейшим даром предвиденья среди Эльфов. Он отдал Нарью – принадлежавшее ему Кольцо Власти – Гэндальфу, потому что чувствовал, что Магу оно понадобится. Кирдан был Владыкой Серых Гаваней и наблюдал, как Эльфы уплывают за Море в Бессмертные Земли. Сказано, что он оставался в Средиземье, пока не уплыл Последний Корабль.

Настоящее имя Кирдана было Новэ. Он стал известен как Кирдан – что означает Корабел – из-за своего мастерства в строительстве кораблей. Он был очень высок и у него были серебристые волосы. Ко времени Войны Кольца у него была длинная седая борода. Это очень необычно для Эльфов. Говорят, что бороды были только у очень старых Эльфов, вступивших в третий цикл жизни. К концу Третьей Эпохи Кирдану могло быть более 10 000 лет; может быть, он был старейшим из оставшихся в Средиземье Эльфов.

Возможно, Кирдан пришел от Куивиэнена, озера в Средиземье, где пробудились Эльфы. Но маловероятно, что он был одним из Нерождённых. Он был родственником Эльвэ и Олвэ, которые были братьями, и потому, скорее всего, сами не были Нерождёнными. Если Кирдан был их родственником по крови, то это означает, что у него должны были быть родители. Возможно, Кирдан родился у Куивиэнен до того, как начался Великий Поход в Бессмертные Земли.

Кирдан был одним из Телери, которых вели Эльвэ и Олвэ. Во время Великого Похода Эльвэ заблудился. Он встретил и полюбил Мелиан и остался в Средиземье. После безуспешных поисков брата Олвэ увел многих Телери в Бессмертные Земли, но некоторые, включая Кирдана, остались.

Согласно одной из легенд Кирдан хотел последовать за Олвэ на корабле, который он построил, но получил предупреждение от Валар:

"И голос предупредил его не подвергать себя такой опасности; ибо ещё долгие годы его сил и мастерства будет недостаточно для того, чтобы построить корабль, способный выдержать ветра и волны Великого Моря. "Жди этого времени, ибо когда оно придёт, искусство твоё будет очень нужно, и долго потом будут помнить о нём". "Я повинуюсь", – ответил Кирдан, и ему показалось, что он видит (а может, это было только видéние) сияющий белый корабль, плывущий по воздуху на запад. И когда он исчез вдали, то казался звездой столь яркой, что фигура Кирдана отбрасывала тень".

The History of Middle-earth, vol. XII, The Peoples of Middle-earth: "Last Writings – Cirdan" p. 386

Кирдан стал правителем Телери, которые остались в Средиземье и жили на побережье. Они были моряками и строили множество кораблей. Улмо – Вала, чьим владением был Океан, – дружески относился к Кирдану и обменивался с ним новостями. Вассал Улмо Оссэ обучал народ Кирдана музыке и знаниям о Море.

Народ Кирдана был известен как Эльфы Фаласа, их называли так по имени побережья Белерианда, где они жили. В Бритомбаре и Эгларесте у них были обнесённые стенами города и гавани с каменными причалами. У Острова Балар они собирали жемчуг. Часть его Кирдан подарил Эльвэ (который теперь был известен как Тингол), в том числе и большую жемчужину Нимфелос. Кирдан и его народ заключили союз с Тинголом, но они сторонились Синдар, продолжали называть себя Телери и сохранили свой язык и обычаи.

В Первой Битве с силами Моргота Кирдан был отрезан от Тингола и вынужден был отступить к побережью. Войска Тингола победили, но Эльфы Фаласа оказались в осаде за стенами своих гаваней. Но вскоре в Средиземье прибыли Феанор и Нолдор, и слуги Моргота бежали из Фаласа, а армии его были разгромлены в Битве-под-Звёздами.

В 462 году Первой Эпохи Кирдан послал флот на помощь Фингону, который сражался с превосходящими силами Моргота на равнинах Хитлума. А позже Фингон послал к Кирдану своего маленького сына Гиль-галада, потому что в Гаванях было безопаснее.

Многие Эльфы нашли приют в хорошо укреплённых городах Бритомбара и Эглареста после проигранной Битвы Бесчисленных Слёз в 472 году. Моряки Кирдана плавали вдоль побережья и устраивали внезапные нападения на силы Врага. Но на следующий год армии Моргота вторглись в Фалас и осадили Бритомбар и Эгларест. Гавани были захвачены и разрушены, а многие Эльфы погибли или попали в рабство.

Кирдан увёл выживших на Остров Балар. Они основали убежище на острове, а в дельте Сириона были спрятаны их корабли. По просьбе Тургона Кирдан построил семь кораблей, чтобы попытаться доплыть до Бессмертных Земель и попросить помощи Валар. Но им не удалось достичь Валинора, и погибли все Эльфы, кроме одного по имени Воронвэ, которого выбросило на берег.

В 495 году Улмо явился Кирдану и предупредил, что Нарготронд в опасности, и что мост через Нарог должен быть разрушен. Кирдан отправил вестников в Нарготронд, но Турин не внял его предупреждению. Силы Моргота под предводительством Дракона Глаурунга прошли по мосту и захватили Нарготронд.

Дориат и Гондолин тоже пали, и многие Эльфы из этих королевств поселились в Гаванях Сириона. Среди них были Эарендиль и Эльвинг – родители Эльронда и Эльроса. Они стали друзьями народа Кирдана. Исполняя видéние, явившееся ему много лет назад, Кирдан помог Эарендилю построить огромный белый корабль Вингилот, на котором Эарендиль доплыл до Бессмертных Земель и просил Валар о помощи в войне с Морготом. Пока Эарендиль был в плавании, сыновья Феанора напали на Гавани Сириона, желая захватить Сильмариль, принадлежавший Эльвинг. Кирдан послал корабли, пытаясь остановить их, но он опоздал. Многие Эльфы были убиты, выжившие бежали на Остров Балар, а Эльвинг с Сильмарилем бросилась в Море. Но Улмо спас ее, превратив в чайку, и она нашла своего мужа Эарендиля на борту Вингилота. После того, как Эарендиль донес свои мольбы до слуха Валар, он был вознесен на небеса как звезда, плывущая по ночному небу в Вингилоте, и на челе у него сиял Сильмариль. Войска Валар победили Моргота в Войне Гнева в конце Первой Эпохи. После этого многие Эльфы уплыли в Бессмертные Земли, но Кирдан решил остаться в Средиземье. Белерианд был разрушен и затоплен, и Кирдан поселился в Линдоне, на западном берегу Средиземья, где жил Верховный Король Гиль-галад. В 1 году Второй Эпохи в Заливе Лун были основаны Серые Гавани. Там Кирдан и его народ построили множество кораблей, на которых уставшие от жизни в Средиземье Эльфы уплывали в Бессмертные Земли. На кораблях Кирдана Эдайн были доставлены в Нуменор – остров, созданный для них Валар в награду за помощь в войне с Морготом. В 600 году Второй Эпохи моряк из Нуменора по имени Веантур впервые приплыл в Серые Гавани. А в 725 году он привез своего внука Алдариона, будущего Короля Нуменора. Алдарион стал другом Кирдана, и Эльф научил его многому в строительстве кораблей. В течение многих последующих лет Кирдан с радостью приветствовал моряков из Нуменора. В 1693 году Эльфы спрятали Три Кольца от Саурона, который создал Единое Кольцо, чтобы править всеми остальными Кольцами Власти. Два из них получил Гиль-галад, и одно, Нарью, отдал Кирдану. Армии Саурона вторглись в Эриадор, и в 1700 году он попытался захватить и Серые Гавани, но прибыл флот Нуменора, и его армии были отброшены. В конце Второй Эпохи Кирдан отправился в Мордор вместе с войском Последнего Союза Людей и Эльфов. Саурон был побежден, но Гиль-галад и Элендиль при этом погибли. Сын Элендиля Исильдур срубил Единое Кольцо с руки Саурона. Эльронд и Кирдан советовали ему уничтожить Кольцо в огне Роковой Горы, но Исильдур отказался. Несколькими годами позже Исильдур был убит, а Кольцо потеряно. Кирдан вернулся в Серые Гавани с остатками войска Гиль-галада. Около 1000 года Третьей Эпохи в Средиземье в Серые Гавани прибыли Пятеро Магов. Они были посланниками Валар из Бессмертных Земель, пришедшими, чтобы помочь народам Средиземья в борьбе с Сауроном. Последним прибыл Гэндальф, но Кирдан видел, что он величайший из пяти, и отдал ему Нарью со словами:

"Возьми это кольцо, ибо труд твой будет тяжел, а оно поможет тебе. Ибо это Кольцо Огня, и с ним ты сможешь зажигать сердца в этом мире, что становится таким холодным. Что касается меня, то мое сердце отдано Морю, и я буду жить у этих серых берегов, пока не уплывет последний корабль. Я буду ждать тебя". Appendix B of The Lord of the Rings: "The Tale of Years," p. 366

Около 1300 года Лорд Назгул, самый ужасный слуга Саурона, основал на севере королевство Ангмар, которое стало угрозой для потомков Исильдура и Дунэдайн Севера. В 1409 году в битве погиб Король Арвелег I, и Кирдан помог его юному сыну Арафору справиться с силами Ангмара и спасти Северное Королевство от завоевания. В 1974 году Лорд Назгул вновь напал на Арнор. Король Арведуи бежал в Ледяной Залив Форохель (Icebay of Forochel), а его сын Аранарт – в Серые Гавани просить помощи Кирдана. Кирдан послал корабль, чтобы спасти Арведуи, но корабль затонул, попав в ужасную снежную бурю, Король и экипаж погибли. Вскоре в Серые Гавани прибыл большой флот из Гондора, Кирдан собрал Эльфов Линдона, и в месте с оставшимися Дунэдайн они победили Лорда Назгул в Битве за Форност в 1975 году. После этого Дунэдайн стали странствующим народом, а Кирдан хранил палантир Элостириона, некогда принадлежавший Элендилю. Этот палантир смотрел только на запад, на Башню Аваллонэ на Тол Эрессеа (Tower of Avallone on Tol Eressea) в Бессмертных Землях. К 2060 году возникло подозрение, что Саурон вернулся и поселился в крепости Дол Гулдур в Темнолесье. В 2463 году был созван Белый Совет, чтобы противостоять этой угрозе. Кирдан был членом Совета, в который также входили Эльронд, Галадриэль, Гэндальф и Саруман. В 2941 году Белый Совет изгнал Саурона из Дол Гулдура, но он тайно бежал в Мордор. Осень 3018 года Кирдан послал в Ривенделл Эльфа по имени Галдор. Галдор присутствовал на Совете Эльронда, где было решено, что Фродо отправится в Мордор, чтобы уничтожить Единое Кольцо в огне Роковой Горы. 25 марта 3019 года Кольцо было уничтожено, и королевство Саурона пало. Вместе с Третьей Эпохой заканчивалось и время Эльфов в Средиземье, наступала Эпоха Людей. Кирдан и его моряки построили корабли, которые должны были увезти Эльфов за Море. Особенно долго строил Кирдан белый корабль, и на борт его был погружен палантир Элостириона. 29 сентября 3021 года Кирдан вновь встретился с Гэндальфом в Серых Гаванях. Гэндальф взошел на борт этого корабля вместе с Галадриэлью, Эльрондом и Бильбо и Фродо Бэггинсами – Носители Кольца уплывали из Средиземья. Кирдан же оставался в Серых Гаванях ждать ухода Эльфов, которые еще жили в Средиземье в начале Четвертой Эпохи. А когда Последний Корабль, наконец, покинул Серые Гавани, Кирдан тоже смог отправиться в Бессмертные Земли.

Важные даты:

Замечание: нет точной хронологии Эпохи Древ и Первой Эпохи. Эти даты взяты из "The Annals of Aman" in The History of Middle-earth, vol. X, Morgoth's Ring и "The Grey Annals" и "The Tale of Years" in The History of Middle-earth, vol. XI, The War of the Jewels. Другие хронологии отличаются.

1 Год Древ = 9,582 лет Солнца.

Эпоха Древ:

1050 – пробуждение Эльфов у Куивиэнен.

1105 – начало Великого Похода в Бессмертные Земли.

1149-50 – Олвэ уводит многих Телери в Бессмертные Земли, но Кирдан остается в Средиземье.

1497 – во время Первой Битвы с силами Моргота Кирдан осажден в Гавани Эгларест. После прихода в Средиземье Феанора и Нолдор, слуги Моргота бежали из Фаласа, его армии были разгромлены в Битве-под-Звездами.

1500 – Восход Солнца. Конец Эпохи Древ.

Первая Эпоха:

20 – Кирдан присутствует на Пиру Объединения (Feast of Reuniting), созванном Финголфином, Верховным Королем Нолдор.

67 – Кирдан посылает Тинголу сообщение о слухах о Kinslaying.

462 – Кирдан посылает флот на помощь Фингону, который сражается с силами Моргота на равнинах Хитлума.

472 – Битва Бесчисленных Слез, после которой многие Эльфы бежали в Гавани Кирдана Бритомбар и Эгларест.

473 – армии Моргота вторглись в Фалас и уничтожили Гавани Бритомбара и Эглареста. Кирдан уводит выживших на Остров Балар.

495 – Кирдан посылает в Нарготронд весть о предупреждении Улмо, но к нему не прислушались, и Нарготронд был захвачен.

534 – примерно в это время Эарендиль отправляется в плавание на Вингилоте, который помог построить Кирдан.

538 – сыновья Феанора напали на Гавани Сириона. Эльвинг спасается с Сильмарилем. Кирдан посылает помощь, но слишком поздно. Выжившие поселяются на Острове Балар.

542 – Эарендиль достигает Бессмертных Земель.

545-587 – Война Гнева.

590 – Моргот выброшен за границы мира. Конец Первой Эпохи.

Вторая Эпоха:

1 – в Заливе Лун основаны Серые Гавани. Кирдан поселяется там вместе со многими моряками и кораблестроителями.

32 – Кирдан доставляет Людей в Нуменор.

600 – в Серые Гавани приплывает Веантур, моряк из Нуменора.

725 – Веантур привозит в Средиземье своего внука Алдариона, который становится другом и учеником Кирдана.

1600 – Саурон создает Единое Кольцо.

1693 – Три Кольца Эльфов спрятаны. Возможно, Гиль-галад отдал Кирдану Нарью, а может быть, Кирдан получил Кольцо только перед Войной Последнего Союза в конце Второй Эпохи.

1695 – Саурон вторгается в Эриадор.

1700 – Кирдан и Гиль-галад защищают Серые Гавани от армий Саурона. Прибывает флот Нуменора и помогает изгнать Саурона из Эриадора.

3431 – Кирдан отправляется на войну в войске Последнего Союза Людей и Эльфов.

3434 – начало Войны Последнего Союза.

3441 – Саурон побежден. Исильдур забирает Единое Кольцо. Эльронд и Кирдан советуют ему уничтожить Кольцо, но он отказывается. Конец Второй Эпохи.

Третья Эпоха:

1300 – Лорд Назгул основывает Ангмар.

1409 – Кирдан помогает Арафору победить силы Ангмара.

1974 – Король Арведуи бежит от армий Ангмара в Ледяной Залив Форохель (Icebay of Forochel).

1975 – Кирдан посылает за Арведуи корабль, но корабль попадает в снежную бурю и тонет, все, кто был на борту, погибли. Кирдан ведет войско в Битву за Форност, в которой Лорд Назгул был побежден.

2060 – возникло подозрение, что Саурон вернулся и поселился в крепости Дол Гулдур в Темнолесье.

2463 – созван Белый Совет, Кирдан – один из его членов.

2941 – Белый Совет изгоняет Саурона из Дол Гулдура, но тот тайно бежит в Мородор.

3018, 25 окрября – Галдор – Эльф посланный Кирданом в Ривенделл – присутствует на Совете Эльронда, где Фродо вызывается отнести Единое Кольцо в Мордор, чтобы уничтожить его.

3019, 25 марта – Единое Кольцо уничтожено, Саурон повержен.

3021, 29 сентября – Корабль Кирдана уносит Носителей Кольца за Море в Бессмертные Земли. Конец Третьей Эпохи.

Четвертая Эпоха:

Кирдан оставался в Средиземье, пока Последний Корабль не уплыл в Бессмертные Земли.

Имена и титулы:

Новэ (Nowë): Настоящее имя Кирдана на языке Телери. Значение его точно не известно. Возможно, оно происходит от "nowo" – "думать, воображать, понимать". HoME XII, p. 392 note 30; HoME V, entry for NOWO

Кирдан Корабел (Círdan the Shipwright): Имя Кирдан означает "Корабел". Элемент "cir" или "kir" означает "резать" и является корнем слов "kirya" (Квенья) и "cair" (Синдарин) – "корабль", потому что корабль, плывя, разрезает воду. Элемент "tan" означает "делать, создавать". HoME V, entries for KIR and TAN

Корабел – кораблестроитель.

Владыка Гаваней Фаласа (Lord of the Havens of the Falas): В Первую Эпоху Кирдан правил Эльфами, которые жили на побережье Белерианда, называвшемся Фалас.

Владыка Серых Гаваней (Lord of the Grey Havens): Во Вторую и Третью Эпохи Кирдан правил Эльфами, которые жили в Серых Гаванях на западном берегу Средиземья.

Источники:

The Silmarillion: "Of Eldamar," p. 58; "Of the Sindar," p. 91-92, 96; "Of the Return of the Noldor," p. 107, 113; "Of Beleriand and Its Realms," p. 120; "Of the Noldor in Beleriand," p. 128; "Of the Ruin of Beleriand," p. 160; "Of the Fifth Battle," p. 196; "Of Turin Turambar," p. 212; "Of Tuor and the Fall of Gondolin," p. 244; "Of the Voyage of Earendil," p. 246-47, 254; "Of the Rings of Power and the Third Age," p. 295, 298-300, 304 Unfinished Tales: "Of Tuor and His Coming to Gondolin," p. 20, 32, 34-35, 51-52, 53, 55; "Narn I Hin Hurin," p. 156, 159-60, 162; "A Description of Numenor," p. 171; "Aldarion and Erendis," p. 174-76, 200, 205; "The History of Galadriel and Celeborn," p. 237, 239, 247, 254 note 11; "The Istari," p. 388-89, 392; "The Palantiri," p. 414 note 16 The Fellowship of the Ring: "The Council of Elrond," p. 253, 256, 279 The Return of the King: "The Grey Havens," p. 310 Appendix A of The Lord of the Rings: "Eriador, Arnor, and the Heirs of Isildur," p. 319-20; "The North-kingdom and the Dunedain," p. 321, 322 and note 2; "Gondor and the Heirs of Anarion," p. 331 Appendix B of The Lord of the Rings: "The Tale of Years," p. 366 The History of Middle-earth, vol. XI, The War of the Jewels: "Quendi and Eldar," p. 384 (on Cirdan as silver-haired) The History of Middle-earth, vol. XII, The Peoples of Middle-earth: "Last Writings - Cirdan," p. 385-87, 391-92 notes 29-37 "Etymological Notes on the Osanwe-kenta" in Vinyar Tengwar #41 (on bearded Elves)