Кул Велег (Cul Veleg)

Гора в Белых Горах. Кул Велег и ещё две горы – Дол Тарланг и Кул Бин – составляли отрог на южной стороне Белых Гор между Черностечной долиной и Ламедоном. Отрог отделялся от основной горной цепи перевалом, называемым Шея Тарланга. Кул Велег располагался в середине отрога.

Согласно местной легенде, эти три горы и перевал возникли, когда Великан по имени Тарланг, нёсший на голове камни для постройки Белых Гор, споткнулся. Дол Тарланг – это голова великана, Кул Велег – большая часть камней, а Кул Бин – меньшая. Перевал проходил по сломанной шее великана.

Примечание:

Эта местная легенда похожа на небыль, а не на реальное историческое событие, хотя в Средиземье никогда ни в чём нельзя быть уверенным!

Этимология

Кул Ве́лег (Cûl Veleg):

Название Кул Велег значит «большой груз» от cûl – «груз» и veleg (из beleg) – «большой, сильный».

Источники

• The Lord of the Rings: A Reader's Companion by Wayne G. Hammond and Christina Scull: "The Passing of the Grey Company," p. 536-37