Ширрифы (Shirriffs)

Полиция в Шире. Мэр Мичел Делвинга руководил ширриффами, и в этом качестве являлся Первым Ширриффом. В каждой из четырёх четвертей Шира имелось по три ширриффа, которые занимались Внутренней Работой. В их обязанности входило поддержание мира среди хоббитов, но так как в Шире неприятности любого рода были крайне редки, их работа в основном заключалась в поиске отбившихся от стада животных. Ширриффы не носили формы, но на шляпах у них было перо.

Ширриффов, которые охраняли границы Шира и следили, чтобы пришельцы извне не создавали проблем, называли Порубежниками. Их численность могла меняться в зависимости от обстоятельств. В годы, предшествующие Войне за Кольцо, количество порубежников выросло из-за того, что через Шир стало проходить больше путешественников. Порубежники никогда ещё не были так заняты, разворачивая чужаков у границ и улаживая неприятности, вызванные теми, кто проходил через Шир.

После того, как в 3018 году Третьей Эпохи Фродо Бэггинс и его спутники покинули Шир, Лото Саквилль-Бэггинс начал захватывать Шир с помощью Людей. Лото приказал арестовать мэра Уилла Витфута, а в начале 3019 года объявил себя Главным Ширриффом. Число ширриффов возросло на порядок, и их разделили на отряды, такие как, например, Первый Отряд Восточной Четверти, размещённый в Лягушатнике. Отряды были расквартированы в домах ширриффов, а их командиры носили по два пера в шляпе.

Работа ширриффов теперь состояла в надзоре за соблюдением Правил, которые были разработаны для того, чтобы держать хоббитов в повиновении и позволить Лото и его приближённым получать прибыль и увеличивать их полномочия. Когда Саруман пришёл в Шир в сентябре 3019 года, он стал новым Главой, и дела пошли ещё хуже. Хоббитов арестовывали и сажали в Исправноры за неповиновение людям Главы, часто их избивали. Многих ширриффов заставляли выполнять их работу, хотя некоторым нравилось командовать, и они охотно следили за своими соотечественниками.

Фродо и его друзья вернулись в Шир в конце 3019 года. 1 ноября Первый Отряд Восточной Четверти арестовал их за взламывание ворот, разрывание Правил, нападение на привратников, нарушение границ, сон в строениях Шира без разрешения и подкуп стражи продуктами питания. Сэм Гэмджи заметил, что Робин Смоллбарроу, ширрифф из Хоббитона, входил в этот отряд, и от него Сэм узнал, что произошло в Шире за время их отсутствия.

Четвёрка хоббитов переночевала в доме ширриффов в Лягушатнике и двинулась в Хоббитон, сопровождаемая дюжиной ширриффов. Но вскоре хоббиты обогнали свою стражу и оставили их позади у камня Трёх Четвертей. К тому времени, когда ширриффы добрались до Приречья, оказалось, что их пленники призвали хоббитов не повиноваться Главе и его людям. Многие ширриффы убрали перья со своих шляп и присоединились к восстанию, хотя некоторые сбежали. Люди потерпели поражение в битве в Приречье 3 ноября.

После очистки Шира Фродо вступил в должность помощника мэра, вернул ширриффам их прежние функции и привёл их число к обычному количеству.

Этимология

Слово ширрифф является устаревшей формой слова sheriff - shire officer, должностное лицо графства.

Также их называли Стража (the Watch).

Ширрифов, охранявших границы Шира, называли порубежники (Bounders), от bound – «граница, рубеж, предел». Толкин отмечал, что слово bounder довольно редкое, возможно, потому, что в конце XIX в. на сленге оно означало развязного, плохо воспитанного человека.

Источники

• The Fellowship of the Ring: "Prologue: On the Ordering of the Shire," p. 19; "The Shadow of the Past," p. 54
• The Return of the King: "The Scouring of the Shire," 280-83, 288, 291-92; "The Grey Havens," p. 301
• "Nomenclature of The Lord of the Rings," entries for Bounders and Shirriff(s)