Уилл Витфут (Will Whitfoot)

Мэр Мичел Делвинга. Как мэр, Уилл Витфут был Почтмейстером Службы сообщений и Первым Ширрифом Стражи. Однако главной его обязанностью было посещение официальных банкетов по случаю празднеств. Уиллу весьма нравилась эта часть его работы, и в некоторый период он был самым толстым хоббитом в Западной Четверти. Его называли Пончиком, потому что когда обрушилась крыша Норатуши, он выбрался наружу весь обсыпанный мелом, как пончик – сахарной пудрой.

Уилл Витфут занимал пост мэра и во время Войны за Кольцо в конце Третьей Эпохи. Когда Лото Саквилль-Бэггинс и его наёмники начали рубить деревья и отнимать урожай и вещи у жителей Шира, Уилл Витфут отправился в Бэг Энд с протестом. Но не успел он туда дойти, как люди Лото его арестовали и посадили в Исправноры. После этого Лото объявил себя Главой Шира.

4 ноября 3019 года Уилла, как и других пленников, освободил Фродо Бэггинс. Уилл сильно похудел и был не в состоянии исполнять обязанности мэра. Фродо занимал пост представителя мэра до Дня Середины Лета 3020 года, после чего Уилл Витфут вернулся на пост мэра ещё на семь лет. Он подал в отставку в 6 году Четвёртой Эпохи, а на его место был избран Сэм Гэмджи.

Этимология

Уилл Ви́тфут (Will Whitfoot):

Элемент whit в фамилии персонажа происходит от слова white - «белый», таким образом фамилия переводится как «Белоног».

Перевод

Фамилию Whitfoot переводили на русский язык как Белоног, Белостоп, Витфут, Тополап, Шерстолап, Шерстопал.

Источники

• The Fellowship of the Ring: "At the Sign of the Prancing Pony," p. 168
• The Return of the King: "The Scouring of the Shire," p. 281, 292; "The Grey Havens," p. 301, 305
• Appendix B of LotR: "The Tale of Years," p. 377
• "Nomenclature of The Lord of the Rings," entry for Whitfoot