Бамфурлонг (Bamfurlong) — различия между версиями

Версия 13:27, 2 февраля 2017

Ферма фермера |Мэггота. Бамфурлонг располагался в Плавнях на западной стороне реки Брендивин. Это была ухоженная ферма с полями и лугами, разделёнными оградами и осушительными насыпями. Фремер Мэггот славился тем, что выращивал в Бамфурлонге грибы. Также у него было большое поле для репы. Рядом с этим полем стояли ворота, от которых вела дорожка к группе деревьев, где находились строения фермы. Эта дорожка уходила дальше на одну или две мили к Мощёному Пути.

Строения фермы были окружены высокой стеной с деревянными воротами. Фермер Мэггот с миссис Мэггот и детьми (двумя сыновьями и тремя дочерьми) жил там. Также фермер Мэггот нанимал работать на ферму других хоббитов.

Будучи ребёнком, Фродо Бэггинс ходил в Бамфурлонг красть грибы и однажды был застигнут фермером Мэгготом, который пригрозил спустить собак на юного хоббита, если он ещё раз явится. 25 сентября Третьей Эпохи Фродо нечаянно явился в Бамфурлонг вместе с Сэмом Гэмджи и Пиппином Туком. Хоббиты сбились с пути, когда пытались спрятаться от Чёрного всадника в Лесном Краю, и они вышли из леса намного южнее, чем они предполагали. Пиппин узнал в этой местности Бамфурлонг.

Они подошли к дому, и когда фермер Мэггот понял, кто они, он пригласил их на ужин и рассказал, что Чёрный Всадник приезжал на ферму и расспрашивал о неком Бэггинсе. После ужина он на своей повозке отвёз хоббитов к парому Баклбери.

Этимология

Ба́мфурлонг (Bamfurlong):

Название Бамфурлонг не имеет ясного значения, но вероятно, может значить «бобовое поле» от староанглийского beanfurlang. Элемент bam происходит от bean – «боб, фасоль», а furlong означает furrow-length – «длина борозды», то есть часть общего поля. В Великобритании есть несколько мест с названием Бамфурлонг.

Источники

• The Fellowship of the Ring: "A Short Cut to Mushroom," p. 100-107
• "Nomenclature of The Lord of the Rings," entry for Bamfurlong