Аргонат (Argonath) — различия между версиями
Ломиэль (обсуждение | вклад) |
Ломиэль (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 15: | Строка 15: | ||
'''А́ргонат (Argonath):''' | '''А́ргонат (Argonath):''' | ||
| − | Название | + | Название «Аргонат» означает «камни королей» от ''ar'' - «король, королевский» и ''gonath'' - «камни». |
Также его называли '''Врата Королей (Gate of Kings)''', '''Врата Аргоната (Gates of Argonath)''', '''Врата Гондора (Gates of Gondor)''' и '''Столпы Королей (Pillars of the Kings)'''. | Также его называли '''Врата Королей (Gate of Kings)''', '''Врата Аргоната (Gates of Argonath)''', '''Врата Гондора (Gates of Gondor)''' и '''Столпы Королей (Pillars of the Kings)'''. | ||
Текущая версия на 12:15, 25 февраля 2016
Аргонат был высечен из серого камня. Статуи изображали Исильдура и Анариона, двух сыновей Элендиля. Лица изваяний были обращены на север, а их левые руки подняты в запрещающем жесте. Правые руки сжимали топоры, головы венчали шлемы и короны. Лица статуй были суровы, и каждый, кто смотрел на них, чувствовал благоговение.
Аргонат был построен как знак северной границы Гондора (вероятно, примерно в 1248 году Третьей Эпохи) Королём Ромендакилем II. Путешественникам не разрешалось проходить далее на юг без разрешения. Но сила Гондора со временем уменьшилась, и эти изваяния потеряли прежнее значение.
25 февраля 3019 года Арагорн провёл Братство через Врата Аргоната.
- Фродо повернулся и увидел Бродяжника, но не бродягу. Потрёпанного Следопыта больше не было. В лодке сидел Арагорн, сын Араторна, гордый и прямой, он направлял лодку умелыми ударами вёсел. Его капюшон сполз с головы, и тёмные волосы развевались на ветру, а глаза сияли - король возвращался из изгнания в свои земли.
- - Не бойтесь! - сказал он. - Давно я мечтал посмотреть на Исильдура и Анариона, моих древних предков. В их тени Элессару Эльфийскому Камню, сыну Араторна из Дома Валандиля, сына Исильдура, наследника Элендиля, ничего не грозит!
The Fellowship of the Ring: "The Great River," p. 409
Этимология
А́ргонат (Argonath):
Название «Аргонат» означает «камни королей» от ar - «король, королевский» и gonath - «камни».
Также его называли Врата Королей (Gate of Kings), Врата Аргоната (Gates of Argonath), Врата Гондора (Gates of Gondor) и Столпы Королей (Pillars of the Kings).
Источники
- The Fellowship of the Ring: "The Great River," p. 408-10
- The Two Towers: "The Departure of Boromir," p. 20
- Appendix A of The Lord of the Rings: "Gondor and the Heirs of Anarion," p. 326
- The History of Middle-earth, vol. XII, The Peoples of Middle-earth: "The Heirs of Elendil," p. 198
