Келеборн (Celeborn) — различия между версиями

Текущая версия на 08:49, 25 февраля 2016

Биография

Примечание:

Кристофер Толкин писал: "Пожалуй, история Галадриэли и Келеборна - есть самая проблематичная часть истории Средиземья и, надо признать, что содержит она серьёзные несоответствия, так сказать, "вплетённые в традиции"; и - если рассматривать вопрос под другим углом - можно увидеть, как постепенно возникают роль и значимость Галадриэли и то, как её история подвергается постоянным изменениям." (UT, p. 228) Данная биография - попытка собрать воедино разные версии их истории и выделить в них крупнейшие различия. Полные версии можно прочитать в "Истории Галадриэли и Келеборна" из Неоконченных Сказаний.

Келеборн был владыкой Лотлориэна. Супругой его была Галадриэль, владычица Золотого Леса.

Говорили, что Келеборн был мудрейшим Эльфом Средиземья конца Третьей Эпохи. В дни Войны за Кольцо Келеборн защищал Лотлориэн и возглавил атаку на вражий оплот - Дол Гулдур. В начале Четвёртой Эпохи Келеборн всё ещё оставался в Средиземье, но, в конце концов, воссоединился с супругой в Бессмертных Землях.

Существует несколько версий происхождения Келеборна. В ранней версии Келеборн владычествовал в Лотлориэне задолго до прихода туда Галадриэли в конце Первой Эпохи. В другой версии Келеборн проживал в Бессмертных Землях в Алквалондэ, где он и Галадриэль принимали участие в Братоубийстве, сражаясь на стороне Телери, а потом уплыли вместе в Средиземье. Но обе эти версии не вписываются в дальнейшую историю Галадриэли и Келеборна.

Наиболее общепринятой является версия, где Келеборн - принц Дориата и родич Короля Тингола. Говорится, что Келеборн был внуком Эльмо - брата Тингола. Отца Келеборна звали Галадон, также у него был брат, по имени Галатиль. Высок был Келеборн, а волосы его отливали серебром.

Дориатом звалось потаённое лесное королевство, что находилось в Белерианде, в северо-западной части Средиземья. Эльфами Дориата были Синдар - те, что остались в Белерианде, когда остальные, завершив Великий Поход, уплыли в Бессмертные Земли.

Галадриэль пришла в Дориат около 52 года Первой Эпохи. Она была одной из тех Нолдор, что, не повинуясь Валар, покинули Благословенный Край и возвратились в Средиземье, дабы вернуть Сильмарили, похищенные Морготом. Келеборн и Галадриэль полюбили друг друга и сочетались браком.

Нигде не говорится, как долго прожили Келеборн и Галадриэль в Белерианде. По одной из версий они покинули Дориат и, перейдя Синие Горы, пришли в Эриадор ещё до падения Нарготронда в 495 году Первой Эпохи. Но согласно другой версии, они оставались в Белерианде до самого конца Первой Эпохи.

Около 502 года Первой Эпохи король Тингол заказал мастерам Гномов вправить Сильмариль в Наугламир, легендарное ожерелье Гномов. Но Гномы возжелали ожерелье, а особенно Сильмариль, что украшал его, и потребовали, чтобы Тингол отдал его им. Тингол отказал им. Тогда Гномы, убив его, забрали себе ожерелье с Сильмарилем.

Эльфы из Дориата преследовали гномьих мастеров, разгромили их и вернули ожерелье себе. Но двое Гномов выжили и бежали в Ногрод, что располагался в Синих Горах. Там они собрали своих родичей, дабы отомстить дориатским Эльфам. Армия Гномов напала на Дориат и одержала победу над Эльфами. Они снова похитили ожерелье, но Берену удалось вернуть его.

Недолго правил в Дориате Диор, сын Берена, когда сыновья Феанора вторглись в королевство, пытаясь захватить Сильмариль. В этой схватке пал Диор, а Дориат был разрушен. Но дочь Диора, Эльвинг - что была тогда ещё слишком мала - была спасена вместе с Сильмарилем.

Именно тогда и зародилось в Келеборне недоверие к Гномам. О его действиях во время этих происшествий умалчивается, но согласно одной из версий, Келеборну удалось избежать разорения Дориата.

Войной Гнева и пленением Моргота завершилась Первая Эпоха. Потонул разрушенный Белерианд. Но Галадриэль оставалась в Средиземье вместе с Келеборном даже тогда, когда многие из Нолдор вернулись в Бессмертные Земли, воспользовавшись прощением Валар.

Предполагается, что Галадриэль с Келеборном жили какое-то время в Линдоне, прибрежном краю, находящемся к западу от Синих Гор. Верховным Королём Эльфов, проживавших там, был Гиль-галад. Но в Харлиндоне - части Линдона, что лежала южнее Залива Лун - проживали Серые Эльфы, к которым и относился Келеборн. Возможно, он владычествовал там, будучи вассалом Гиль-галада.

Говорится, что на заре Второй Эпохи Келеборн и Галадриэль с некоторым количеством Эльфов перебрались восточнее в Эриадор. Вероятно, они жили некоторое время у озера Эвендим, и дочь их - Келебриан - могла быть рождена именно в ту пору. К 700 году Второй Эпохи они вновь ушли на восток, ибо Галадриэль чувствовала, что в Средиземье набирает силу зло, которому она считала себя обязанной воспрепятствовать.

Королевство Эрегион было основано в 750 году, и говорится, что Галадриэль с Келеборном проживали там какое-то время вместе с Келебримбором и эльфийскими кузнецами. Эльфы Эрегиона вели торговые отношения с Гномами Кхазад-дума, находящегося неподалёку. Но Келеборн, по-прежнему не питая доверия к Гномам, отказывался посещать Кхазад-дум, несмотря на то, что тамошние Гномы не имели ничего общего с теми, что разорили Дориат.

Также, у Эльфов Эрегиона была связь с Эльфами Лотлориэна, располагавшегося по ту сторону Туманных Гор. Согласно одной из версий, Галадриэль ушла в Лотлориэн около 1350-1400 года Второй Эпохи, тогда как Келеборн остался в Эрегионе. Но в другой версии говорится, что и Галадриэль, и Келеборн остались в Эрегионе.

В 1200 году Второй Эпохи Саурон явился в Эрегион в прекрасном облике и совратил Эльфов-кузнецов, что принялись ковать Кольца Власти с его помощью (1500 год Второй Эпохи). После того, как в 1600 году Саурон выковал себе Единое Кольцо, чтобы править остальными, Эльфы спрятали от него Три, что были выкованы без его помощи. Это разъярило Саурона, и он напал на Эрегион в 1697 году.

Келеборн предводительствовал вылазкой из Эрегиона, которая должна была встретить головной отряд воинства Саурона. Отбросив врага достаточно далеко, он объединил силы с Эльрондом, пришедшим с подкреплением из Линдона. Но даже объединённые силы Эльфов сильно уступали силам армии Саурона, и вскоре Эрегион пал. Келебримбор был убит, а Саурон забрал Девять колец и, по крайней мере, шесть из Семи. Саурон окончательно вернулся в Мордор в 1701 году Второй Эпохи.

Передвижения Келеборна и Галадриэли после падения Эрегиона не прослеживаются. Должно быть, Келеборн отправился в Лотлориэн, дабы помочь тамошним Эльфам укрепить защиту против Саурона. Предположительно, он и Галадриэль жили там какое-то время, но пока ещё не правили королевством. В то время владыкой Лориэна был Амдир, что пал в Войне Последнего Союза на закате Второй Эпохи. Ему наследовал его сын - Амрот. (Согласно одной из версий, Амрот был сыном Келеборна и Галадриэли, но эта идея была тут же отвергнута.)

Также Келеборн и Галадриэль проживали некоторое время в Ривенделле в доме Эльронда. И, возможно, ушли в Бельфалас, прибрежный край, дабы быть поближе к Морю.

Келебриан, дочь Келеборна и Галадриэли, вступила в брак с Эльрондом в 109 году Третьей Эпохи. У Эльронда и Келебриан было трое детей: близнецы - Элладан и Эльрохир, рождённые в 130 году Третьей Эпохи, и дочь Арвен, рождённая в 241 году Третьей Эпохи.

В 1050 году Третьей Эпохи на противоположной от Лотлориэна стороне Андуина Некромантом, которым на самом деле был сам Саурон, был выстроен оплот, Дол Гулдур. Келеборн и Галадриэль вернулись в Лориэн с целью разузнать как можно больше о Некроманте и убедиться, что Лориэн находится в безопасности. Спустя некоторое время они вновь покинули Золотой Лес, предположительно, уйдя в Ривенделл. Владыкой Лориэна по-прежнему оставался Амрот.

В 1980 году Третьей Эпохи в Кхазад-думе пробудился Балрог. Многие Эльфы, включая возлюбленную Амрота, Нимродель, покинули Лориэн. Амрот последовал за Нимроделью, но утонул в Море. Келеборн и Галадриэль вернулись в Лотлориэн, оставшийся без правителя и, в 1981 году стали Владыкой и Владычицей Лориэна. Они проживали на флете в Карас Галадоне, Городе Деревьев.

В 2509 году Келебриан, путешествовавшая в Лотлориэн, была схвачена Орками на Перевале Багрового Рога. Она была спасена своими сыновьями, Элладаном и Эльрохиром, но ужас пережитого не покидал её, и год спустя она покинула Средиземье, уплыв в Бессмертные Земли.

В 2941 году Третьей Эпохи Белый Совет, в который входила и Галадриэль, изгнал Саурона из Дол Гулдура. Но он был готов к этому и, вернувшись в Мордор, отправил Назгул во главе с Кхамулом, чтобы вернуть крепость.

В 2980 году Арагорн пришёл в Лотлориэн и там обручился с Арвен, гостившей у своих бабушки с дедушкой.

В 3018 году Келеборн и Галадриэль узнали от Элладана и Эльрохира о Братстве Кольца и его цели - уничтожить Единое Кольцо. Братство прибыло в Лотлориэн 15 января 3019 года. 17 января их привели в Карас Галадон для встречи с Келеборном и Галадриэлью.

Келеборн привечал Гимли, несмотря на своё недоверие к Гномам, и сказал, что надеется на возрождение былой дружбы между двумя народами. Позже Келеборн узнал, что отряд Гномов, возглавляемый Балином несколько лет назад, потревожил Балрога, и что Балрог напал на Братство, лишив его тем самым Гэндальфа Серого. Сперва это разозлило Келеборна, и он пожалел о решении впустить Братство в Лориэн, но Галадриэль усмирила его гнев, и он принёс Гимли свои извинения.

Келеборн пообещал помочь Братству всем, чем сможет. За день до того, как Братство покинуло Лориэн, Келеборн размышлял над тем, какой путь оно должно избрать. Он предложил им лодки, чтобы облегчить их путешествие вниз по Андуину. На следующий день, 16 февраля, Келеборн и Галадриэль устроили пир для Братства и преподнесли им прощальные дары. Келеборн дал им несколько советов о том, как справляться с течением Великой Реки.

Трижды был атакован Лотлориэн силами Дол Гулдура в дни Войны Кольца: 11, 15 и 22 марта. И каждый раз Галадрим под предводительством Келеборна и Галадриэли давали им отпор. После уничтожения Кольца и низвержения Саурона, Келеборн переправил силы через Андуин и взял Дол Гулдур 28 марта. Тень покинула Темнолесье.

Келеборн и Трандуиль - Король Лесного Царства - встретились 6 апреля. Они дали лесу новое название - Лес Зелёной Листвы. Трандуиль оставил себе северную часть леса, а земли в его центре передал Беорнингам и Лесному Народу. Келеборн же объявил южную часть леса частью Лотлориэна. Край тот назвали Восточным Лориэном.

Келеборн и Галадриэль сопровождали свою внучку Арвен в Минас Тирит, где она сочеталась браком с Арагорном в день середины года. После этого Келеборн и Галадриэль отправились в Рохан и присутствовали на похоронах короля Теодена. По пути домой они встретили Древоборода в Айзенгарде.

Расставаясь с Арагорном, Келеборн сказал супругу своей внучки:

"Прощай, родич! Пусть судьба твоя будет отлична от моей и сокровище твоё пребудет с тобой до конца!"

The Return of the King: "Many Partings," p. 260

Должно быть, Келеборн предвидел тот день, когда его супруга уйдёт в Бессмертные Земли, а он останется в Средиземье.

Во время путешествия, Келеборн и Галадриэль общались с помощью телепатии с Эльрондом и Гэндальфом, вспоминая свои дни в Средиземье. Келеборн с Галадриэлью переправились через Перевал Багрового Рога и вернулись в Лотлориэн 13 сентября.

В 3021 году, на закате Третьей Эпохи, Галадриэль покинула Средиземье, чтобы вернуться назад, в Бессмертные Земли. Келеборн остался в Лотлориэне, но тоска не давала ему покоя. Спустя несколько лет, он ушёл жить в Ривенделл к своим внукам, Элладану и Эльрохиру, и прожил там какое-то время в самом начале Четвёртой Эпохи. В конце концов, Келеборн ушёл в Серые Гавани, откуда уплыл в Бессмертные Земли, где жили его супруга и дочь. Говорится, что "он унёс с собой последнюю память о Средиземье Древних Дней". (FotR, p. 25)

Важные даты

Заметка: Точная хронология Первой Эпохи отсутствует. Все нижеприведённые даты основаны на Серых Анналах и Повести Лет в Истории Средиземья, т. XI, Война Камней. Иные хронологии отличаются.

Первая Эпоха

52 Келеборн встречает Галадриэль и влюбляется в неё.

495 Падение Нарготронда. Согласно одной из версий, Келеборн и Галадриэль покинули Белерианд к этому времени, но в другой версии говорится, что они оставались в Белерианде до самого конца Первой Эпохи.

502 Тингол поручает гномьим мастерам вправить Сильмариль в ожерелье Наугламир. Гномы убивают Тингола и похищают ожерелье с Сильмарилем, но их нагоняют и убивают Эльфы Дориата.

503 Армия Гномов одерживает победу над Эльфами из Дориата. Чуть позже, Диор, внук Тингола, возвращается в Дориат и получает Сильмариль.

506 Сыны Феанора вторгаются в Дориат, с целью захватить Сильмариль. Дориат разрушен и опустошён.

545-590 Моргот побеждён в Войне Гнева (545-587). Многие Нолдор возвращаются в Бессмертные Земли, но Галадриэль остаётся с Келеборном в Средиземье. Конец Первой Эпохи.

Вторая Эпоха

350 Келеборн и Галадриэль предположительно живут у озера Эвендим.

700 Келеборн и Галадриэль покидают берега озера и уходят на восток.

750 Основание царства Эрегион.

1200 Саурон появляется в Эрегионе, облачившись в прекрасную личину, и совращает эльфийских кузнецов Эрегиона.

1350-1400 Согласно одной из версий, Галадриэль покидает Эрегион и отправляется в Лотлориэн. (см. также 1697)

1500 Эльфийские кузнецы Эрегиона, с помощью Саурона, начинают отковку Колец Власти.

1590 Три эльфийских Кольца выкованы без помощи Саурона.

1600 Саурон куёт Единое Кольцо в Роковой Горе.

1693 Три Кольца спрятаны. Галадриэль получает Нэнью.

1697 Силы Саурона нападают на Эрегион. Келеборн совершает вылазку, но не может остановить Саурона от разрушения Эрегиона. Согласно одной из версий, Келеборн и Галадриэль переходят Туманые Горы и приходят в Лотлориэн после падения Эрегиона. Келеборн помогает укрепить защиту Лотлориэна.

1701 Силы Саурона повержены и он возвращается в Мордор. Возможно, Келеборн и Галадриэль находились в это время в Ривенделле.

Третья Эпоха

109 Дочь Келеборна, Келебриан, сочетается браком с Эльрондом.

130 Рождаются внуки Келеборна - Элладан и Эльрохир.

241 Рождается внучка Келеборна - Арвен.

1100 Становится известно, что некая злая сила возвела оплот, Дол Гулдур, на противоположном от Лориэна берегу Андуина. Келеборн и Галадриэль посещают Лотлориэн и помогают строить защитные укрепления.

1980 В Мории пробуждается Балрог.

1981 Владыка Амрот покидает Лориэн и отправляется на поиски Нимродели, но теряется в Море. Келеборн и Галадриэль становятся Владыкой и Владычицей Лотлориэна.

2509 Дочь Келеборна, Келебриан, схвачена Орками у Перевала Багрового Рога и спасена своими сыновьями.

2510 Келебриан покидает Средиземье и уплывает в Бессмертные Земли.

2941 Белый Совет атакует Дол Гулдур. Саурон успевает сбежать.

2942 Саурон тайно возвращается в Мордор.

2951 Саурон открыто заявляет о себе в Мордоре. Назгул отправлены занять Дол Гулдур.

2980 Арагорн появляется в Лотлориэне, где обручается с Арвен, внучкой Келеборна.

2989 Балин возглавляет поход гномов в Мориа. Их присутствие тревожит Балрога.

2994 Балин убит, а гномье поселение в Мории - уничтожено.

3018 Декабрь: Элладан и Эльрохир прибывают в Лотлориэн, дабы сообщить о решении уничтожить Единое Кольцо, принятом на Совете у Эльронда.

3019

15 января: Братство Кольца прибывает в Лориэн.

17 января: Галадриэль и Келеборн принимают Братство в Карас Галадоне.

15 февраля: Келеборн предлагает Братству лодки, чтобы облегчить их путешествие по Андуину.

16 февраля: Келеборн и Галадриэль преподносят Братству прощальные дары.

17 февраля: Гвайхир доставляет Гэндальфа Белого в Лотлориэн.

11 марта: Силы Дол Гулдура атакуют Лотлориэн.

15 марта: Второе нападение на Лотлориэн

22 марта: Третье нападение на Лотлориэн.

25 марта: Единое Кольцо уничтожено. Саурон повержен.

28 марта: Войско под предводительством Келеборна выходит из Лотлориэна, с целью взять Дол Гулдур. Галадриэль обрушивает стены.

6 апреля: Встреча Келеборна и Трандуиля. Распределение границ Лесного Царства.

20 мая: Эльронд и Арвен прибывают в Лотлориэн.

21 мая: Келеборн, Галадриэль и Арвен покидают Лотлориэн и направляются в Минас Тирит.

1 лит: Келеборн и Галадриэль прибывают в Минас Тирит вместе с Арвен.

День середины года: Свадьба Арвен и Арагорна.

22 июля: Келеборн и Галадриэль покидают Минас Тирит вместе с похоронным сопровождением короля Теодена.

7 августа: Келеборн и Галадриэль прибывают в Эдорас.

10 августа: Келеборн и Галадриэль присутствуют на похоронах короля Теодена.

14 августа: Келеборн и Галадриэль покидают Эдорас вместе с Братством.

22 августа: Келеборн и Галадриэль, предположительно в самый последний раз, встречают Древоборода. Прощание с Арагорном.

28 августа: Путешественники сталкиваются с Саруманом, бредущим по дороге.

13 сентября: Галадриэль и Келеборн расстаются с компанией, с Эльрондом, Гэндальфом и хоббитами. Они переходят Перевал Карадрас и возвращаются в Лотлориэн.

3021

29 сентября: Галадриэль восходит на корабль и уплывает на Запад, в Бессмертные Земли. Келеборн остаётся на некоторое время в Лотлориэне.

Четвёртая Эпоха

Со временем, Келеборн покидает Лотлориэн и уходит жить в Ривенделл. В какой-то момент и он покидает Средиземье и воссоединяется с супругой в Бессмертных Землях.

Этимология

Ке́леборн (Celeborn):

Первоначально имя Келеборн означало "серебряное дерево", от celeb - "серебряный" и orn - "дерево". Белое Древо на Тол Эрессеа носило имя Келеборн; от него пошло Белое Древо Гондора. Но, очевидно, имя "Келеборн" в качестве имени собственного позже стало переводиться как "серебряно-высокий", где orn происходит от orna, что значит "вздымающийся ввысь, высокий". Имя это относится к серебряным волосам Келеборна и его высокому росту.

Unfinished Tales: "The History of Galadriel and Celeborn: Appendix E - The Names of Celeborn and Galadriel," p. 266-67; "The Disaster of the Gladden Fields: Appendix - Numenorean Linear Measures," p. 286

Телепо́рно (Teleporno):

Телепорно - форма имени Келеборн на языке Высших Эльфов. Telep или telpe означает "серебро" на Телерине и позднем Квенья.

Unfinished Tales: "The History of Galadriel and Celeborn: Appendix E - The Names of Celeborn and Galadriel," p. 266

Принц До́риата (Prince of Doriath):

Келеборн был внучатым племянником Короля Дориата Тингола. Его называли Принцем Дориата.

The Silmarillion: "Of the Ruin of Doriath," p. 234

Владыка Лотло́риэна, Владыка Гала́дрим (Lord of Lothlorien, Lord of the Galadhrim):

Келеборн стал владыкой Эльфов Лотлориэна, которых звали Галадрим.

Ке́леборн Мудрый (Celeborn the Wise):

Так его называла Галадриэль. Она говорила, что Келеборн был мудрейшим Эльфом Средиземья того времени.

The Fellowship of the Ring: "The Mirror of Galadriel," p. 371

Генеалогия

Источники

• The Silmarillion: "Of the Return of the Noldor," p. 115; "Of the Ruin of Doriath," p. 234 and passim; "Of the Voyage of Earendil," p. 254; "Of the Rings of Power and the Third Age," p. 298
• The Fellowship of the Ring: "Prologue - Note on the Shire Records," p. 25; "Lothlorien," p. 362, 364; "The Mirror of Galadriel," p. 368-72; "Farewell to Lorien," p. 383-84, 388-93
• The Two Towers: "The Riders of Rohan," p. 44; "Treebeard," p. 70
• The Return of the King: "The Steward and the King," p. 250-51; "Many Partings," p. 252-63
• Appendix A of The Lord of the Rings: "The Tale of Aragorn and Arwen," p. 344
• Appendix B of The Lord of the Rings: "The Tale of Years," p. 363, 375-76
• Unfinished Tales: "The History of Galadriel and Celeborn," passim; "The Disaster of the Gladden Fields: Appendix - Numenorean Linear Measures," p. 286
• The History of Middle-earth, vol. XII, The Peoples of Middle-earth: "Of Dwarves and Men," p. 328 note 65