Арагорн I (Aragorn I) — различия между версиями
Ломиэль (обсуждение | вклад) |
Ломиэль (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 6: | Строка 6: | ||
Значение имени Арагорн неясно. | Значение имени Арагорн неясно. | ||
| − | Из заметки, найденной среди бумаг Дж. Р. Р. Толкина в Университете Маркетт и касающейся [[Арагорн (Aragorn)|Арагорна II]], можно предположить, что предполагалось значение | + | Из заметки, найденной среди бумаг Дж. Р. Р. Толкина в Университете Маркетт и касающейся [[Арагорн (Aragorn)|Арагорна II]], можно предположить, что предполагалось значение «королевская доблесть». |
| − | + | «И отец дал ему имя Арагорн, имя, которое уже встречалось в Доме Предводителей. Но [[Иворвен (Ivorven)|Иворвен]], стоявшая рядом, сказала: «Королевская Доблесть» (ибо таково было значение этого имени): её он обретёт, но я вижу зелёный камень у него на груди, и отсюда пойдёт его истинное имя и его величайшая слава, ибо он будет целителем и обновителем». | |
''The History of Middle-earth, vol. XII, The Peoples of Middle-earth: Foreword, p. 12'' | ''The History of Middle-earth, vol. XII, The Peoples of Middle-earth: Foreword, p. 12'' | ||
| − | Элемент ''ara'' происходит от ''aran'', что означает | + | Элемент ''ara'' происходит от ''aran'', что означает «король». Второй элемент менее ясен. В Этимологиях окончание ''-gon'' переводится как «доблесть», тогда как слово ''gorn'' означает «пылкий, страстный». Тогда получается, что имя Арагорн можно истолковать как «Страстный Король», хотя это и не соответствует характеру персонажа. |
''HoME V, entries for KAN and GOR'' | ''HoME V, entries for KAN and GOR'' | ||
| − | + | ''Guide to Middle-earth'' Роберта Фостера дает значение «король деревьев», но Толкин в ''письме №347'' написал, что имя Арагорн не содержит элемент ''orn'', означающий «дерево». Толкин не дал в письме значения имени, но написал, что у него нет времени объяснять значения всех имён в роду Артедайна. | |
==Генеалогия== | ==Генеалогия== | ||
Версия 18:44, 23 февраля 2016
Пятый Вождь Дунэдайн. Арагорн I родился в 2227 году Третьей Эпохи. Он стал главой Дунэдайн после смерти своего отца Аравира в 2319 году. В 2327 году Арагорн был убит волками, заполонившими Эриадор. Ему наследовал его сын Араглас.
Этимология
А́рагорн I (А́рагорн I):
Значение имени Арагорн неясно.
Из заметки, найденной среди бумаг Дж. Р. Р. Толкина в Университете Маркетт и касающейся Арагорна II, можно предположить, что предполагалось значение «королевская доблесть».
«И отец дал ему имя Арагорн, имя, которое уже встречалось в Доме Предводителей. Но Иворвен, стоявшая рядом, сказала: «Королевская Доблесть» (ибо таково было значение этого имени): её он обретёт, но я вижу зелёный камень у него на груди, и отсюда пойдёт его истинное имя и его величайшая слава, ибо он будет целителем и обновителем».
The History of Middle-earth, vol. XII, The Peoples of Middle-earth: Foreword, p. 12
Элемент ara происходит от aran, что означает «король». Второй элемент менее ясен. В Этимологиях окончание -gon переводится как «доблесть», тогда как слово gorn означает «пылкий, страстный». Тогда получается, что имя Арагорн можно истолковать как «Страстный Король», хотя это и не соответствует характеру персонажа.
HoME V, entries for KAN and GOR
Guide to Middle-earth Роберта Фостера дает значение «король деревьев», но Толкин в письме №347 написал, что имя Арагорн не содержит элемент orn, означающий «дерево». Толкин не дал в письме значения имени, но написал, что у него нет времени объяснять значения всех имён в роду Артедайна.
Генеалогия
Источники
- Appendix A of The Lord of the Rings: "The Realms in Exile - The Northern Line, Heirs of Isildur," p. 318; "The North-kingdom and the Dunedain," p. 323
- The History of Middle-earth, vol. XII, The Peoples of Middle-earth: Foreword, p. xii; "The Heirs of Elendil," p. 196
