Дейзи Боффин (Daisy Boffin) — различия между версиями

Материал из WlotrPedia
Перейти к: навигация, поиск
Строка 4: Строка 4:
 
'''Де́йзи Бо́ффин в дев. Бэ́ггинс (Daisy Boffin née Baggins):'''
 
'''Де́йзи Бо́ффин в дев. Бэ́ггинс (Daisy Boffin née Baggins):'''
  
Daisy означает "ромашка, маргаритка" на английском. Среди женщин у [[Хоббиты (Hobbits)|Хоббитов]] были распространены "цветочные" имена.
+
''Daisy'' означает "ромашка, маргаритка" на английском. Среди женщин у [[Хоббиты (Hobbits)|Хоббитов]] были распространены "цветочные" имена.
  
Для фамилии "Бэггинс" Толкин предполагал связь с английским словом "bag" - "сумка". Связанное с фамилией слово "Bag End" означает "тупик". Оно было местным названием фермы тёти Толкина в Вустершире.
+
Для фамилии "Бэггинс" Толкин предполагал связь с английским словом ''bag'' - "сумка". Связанное с фамилией слово ''Bag End'' означает "тупик". Оно было местным названием фермы тёти Толкина в Вустершире.
  
 
''"Nomenclature of The Lord of the Rings," entries for Baggins and Bag End''
 
''"Nomenclature of The Lord of the Rings," entries for Baggins and Bag End''
  
"Бэггинс" также может быть связано со словом "bagging", используемом в северной Англии для обозначения "перекуса" между приёмами пищи.
+
"Бэггинс" также может быть связано со словом ''bagging'', используемом в северной Англии для обозначения "перекуса" между приёмами пищи.
  
 
''The Annotated Hobbit: "An Unexpected Party," p. 30, note 3''
 
''The Annotated Hobbit: "An Unexpected Party," p. 30, note 3''
  
Слово Boffin вошло в обиход во время Второй мировой войны и означало человека, увлечённого техникой или наукой. Впрочем, возможно, что Толкин придумал эту фамилию раньше и имел в виду другие значения.
+
Слово ''Boffin'' вошло в обиход во время Второй мировой войны и означало человека, увлечённого техникой или наукой. Впрочем, возможно, что Толкин придумал эту фамилию раньше и имел в виду другие значения.
  
 
==Генеалогия==
 
==Генеалогия==

Версия 18:09, 6 февраля 2016

Двоюродная сестра Фродо Бэггинса. Дейзи Бэггинс была дочерью дяди Фродо Дудо Бэггинса. Она родилась в 2950 году Третьей Эпохи. Дейзи вышла замуж за Гриффо Боффина. У них был сын по имени Тосто Боффин. Дейзи и её муж присутствовали на Прощальном Праздновании Бильбо Бэггинса в 3001 году.

Этимология

Де́йзи Бо́ффин в дев. Бэ́ггинс (Daisy Boffin née Baggins):

Daisy означает "ромашка, маргаритка" на английском. Среди женщин у Хоббитов были распространены "цветочные" имена.

Для фамилии "Бэггинс" Толкин предполагал связь с английским словом bag - "сумка". Связанное с фамилией слово Bag End означает "тупик". Оно было местным названием фермы тёти Толкина в Вустершире.

"Nomenclature of The Lord of the Rings," entries for Baggins and Bag End

"Бэггинс" также может быть связано со словом bagging, используемом в северной Англии для обозначения "перекуса" между приёмами пищи.

The Annotated Hobbit: "An Unexpected Party," p. 30, note 3

Слово Boffin вошло в обиход во время Второй мировой войны и означало человека, увлечённого техникой или наукой. Впрочем, возможно, что Толкин придумал эту фамилию раньше и имел в виду другие значения.

Генеалогия

Gen Baggins.jpg

Источники

  • Appendix C of The Lord of the Rings: Baggins genealogy, p. 380
  • The History of Middle-earth, vol. XII, The Peoples of Middle-earth: "The Family Trees," p. 99 and Table BF4, p. 101