Эрегион (Eregion) — различия между версиями
Ломиэль (обсуждение | вклад) |
Ælfwise (обсуждение | вклад) |
||
(не показаны 2 промежуточные версии 1 участника) | |||
Строка 1: | Строка 1: | ||
[[Файл:Eregion (Hollin).jpg|300px|right|Эрегион]]Царство Эрегион, расположенное в [[Эриадор (Eriador)|Эриадоре]] по западную сторону [[Туманные Горы (Misty Mountains)|Туманных Гор]], было пристанищем [[Эльфы (Elves)|Эльфийских]] кузнецов, выковавших [[Кольца Власти (Rings of Power)|Кольца Власти]]. С юга Эрегион ограничивала река [[Гландуин (Glanduin)|Гландуин]], а северной границей, растянувшейся на 45 лиг, или 135 миль, южнее [[Ривенделл (Rivendell)|Ривенделла]], служили горные кряжи, поросшие падубами. На [[Вестрон (Westron)|Всеобщем Языке]] название Эрегиона звучало как Падубь, из-за падубов, коими он славился. | [[Файл:Eregion (Hollin).jpg|300px|right|Эрегион]]Царство Эрегион, расположенное в [[Эриадор (Eriador)|Эриадоре]] по западную сторону [[Туманные Горы (Misty Mountains)|Туманных Гор]], было пристанищем [[Эльфы (Elves)|Эльфийских]] кузнецов, выковавших [[Кольца Власти (Rings of Power)|Кольца Власти]]. С юга Эрегион ограничивала река [[Гландуин (Glanduin)|Гландуин]], а северной границей, растянувшейся на 45 лиг, или 135 миль, южнее [[Ривенделл (Rivendell)|Ривенделла]], служили горные кряжи, поросшие падубами. На [[Вестрон (Westron)|Всеобщем Языке]] название Эрегиона звучало как Падубь, из-за падубов, коими он славился. | ||
− | Столицей Эрегиона был [[Ост-ин-Эдиль (Ost-in-Edhil)|Ост-ин-Эдиль]], точное расположение которого неизвестно, однако предполагается, что лежал он вдоль [[Сираннон (Sirannon)|Сираннона]] | + | Столицей Эрегиона был [[Ост-ин-Эдиль (Ost-in-Edhil)|Ост-ин-Эдиль]], точное расположение которого неизвестно, однако предполагается, что лежал он вдоль [[Сираннон (Sirannon)|Сираннона]] — источника, что протекал пред вратами [[Мориа (Moria)|Кхазад-Дума]]. Мощённая дорога, что бежала вдоль Сираннона, вела из Ост-ин-Эдиль к [[Врата Дурина (Doors of Durin)|Западным Вратам]] Кхазад-Дума, по обе стороны которых росло по одному падубу, что служили границей меж Эльфийскими землями и [[Гномы (Dwarves)|Гномьим]] царством. Иная дорога, минуя Эрегион, вела к [[Перевал Багрового Рога (Redhorn Gate)|Перевалу Багрового Рога]], ведшему к [[Долина Черноречья (Dimrill Dale)|Долине Черноречья]] через Туманные Горы. |
− | В ходе [[Война Гнева (War of Wrath)|Войны Гнева]], состоявшейся в конце [[Первая Эпоха (First Age)|Первой Эпохи]], был разрушен [[Белерианд (Beleriand)|Белерианд]], а выжившие [[Нолдор (Noldor)|Эльфы-Нолдор]], бежав на восток, обосновались у подножья Туманных Гор, где и основали Эрегион в 750 году [[Вторая Эпоха (Second Age)|Второй Эпохи]]. Говорится, что [[Галадриэль (Galadriel)|Галадриэль]] с [[Келеборн (Celeborn)|Келеборном]], сопроводив беглецов из Белерианда, остались на какое-то время в Эрегионе. | + | В ходе [[Война Гнева (War of Wrath)|Войны Гнева]], состоявшейся в конце [[Первая Эпоха (First Age)|Первой Эпохи]], был разрушен [[Белерианд (Beleriand)|Белерианд]], а выжившие [[Нолдор (Noldor)|Эльфы-Нолдор]], бежав на восток, обосновались у подножья Туманных Гор, где и основали Эрегион в 750 году [[Вторая Эпоха (Second Age)|Второй Эпохи]]. Говорится, что [[Галадриэль (Galadriel)|Галадриэль]] с [[Келеборн (Celeborn)|Келеборном]], сопроводив беглецов из Белерианда, остались на какое-то время в Эрегионе. |
− | В Эрегионе Эльфы возвели Ост-ин-Эдиль, где основали [[Дом Мирдайн (House of the Mirdain)|Дом Мирдайн]], или Дом Камнеделов, вошедших в историю под названием Гвайт-и-Мирдайн, Народ Дома Камнеделов. Много прекрасных вещей было создано руками Эльфийских мастеров, величайшим из которых был [[Келебримбор (Celebrimbor)|Келебримбор]], приходившийся внуком [[Феанор (Feanor)|Феанору]]. | + | В Эрегионе Эльфы возвели Ост-ин-Эдиль, где основали [[Дом Мирдайн (House of the Mirdain)|Дом Мирдайн]], или Дом Камнеделов, вошедших в историю под названием Гвайт-и-Мирдайн, Народ Дома Камнеделов. Много прекрасных вещей было создано руками Эльфийских мастеров, величайшим из которых был [[Келебримбор (Celebrimbor)|Келебримбор]], приходившийся внуком [[Феанор (Feanor)|Феанору]]. |
− | Эльфийские кузнецы вели торговые отношения с Гномами Кхазад- | + | Эльфийские кузнецы вели торговые отношения с Гномами Кхазад-Дума — искусными ремесленниками, что спускались в подгорные копи в поисках самоцветов и металлов, а в особенности [[Митриль (Mithril)|митриля]], ибо во всём [[Средиземье (Middle-earth)|Средиземье]] митриль добывался лишь в подгорном царстве Гномов, и именно это послужило одной из причин, побудивших Эльфов-кузнецов поселиться неподалёку. Дружба связала Келебримбора и Гнома-ремесленника, по имени [[Нарви (Narvi)|Нарви]], вместе с которым он создал великие [[Врата Дурина (Doors of Durin)|Врата Дурина]] у западного входа в Кхазад-Дум. |
В 1200 году Второй Эпохи [[Саурон (Sauron)|Саурон]], облечённый в прекрасную личину, пришёл в Эрегион и, выдавая себя за посланника [[Валар (Valar)|Валар]] и называясь Аннатаром, Владыкой Даров, предложил Эльфам свои услуги в качестве учителя. Эльфы-кузнецы, решившие остаться в Средиземье, желали усовершенствовать свои навыки и умения, дабы воссоздать красоту [[Аман (Aman)|Бессмертных Земель]], над которыми время не имело власти, а посему они, искушённые предложением Саурона, сыгравшего на их слабостях, радушно приняли его. | В 1200 году Второй Эпохи [[Саурон (Sauron)|Саурон]], облечённый в прекрасную личину, пришёл в Эрегион и, выдавая себя за посланника [[Валар (Valar)|Валар]] и называясь Аннатаром, Владыкой Даров, предложил Эльфам свои услуги в качестве учителя. Эльфы-кузнецы, решившие остаться в Средиземье, желали усовершенствовать свои навыки и умения, дабы воссоздать красоту [[Аман (Aman)|Бессмертных Земель]], над которыми время не имело власти, а посему они, искушённые предложением Саурона, сыгравшего на их слабостях, радушно приняли его. | ||
− | Эльфы принялись за создание волшебных колец, руководствуясь советами Саурона, и в процессе обучения ими были созданы кольца разной мощи. Около 1500 года они принялись за отковку девятнадцати Колец Власти, Семь и Девять из которых были созданы при помощи Саурона. Но в 1590 году Келебримбор, использовав знания, полученные от Саурона, отковал Три Эльфийских Кольца, | + | Эльфы принялись за создание волшебных колец, руководствуясь советами Саурона, и в процессе обучения ими были созданы кольца разной мощи. Около 1500 года они принялись за отковку девятнадцати Колец Власти, Семь и Девять из которых были созданы при помощи Саурона. Но в 1590 году Келебримбор, использовав знания, полученные от Саурона, отковал Три Эльфийских Кольца, — Нарья, Нэнья и Вилья — в создании которых сам Саурон не принимал никакого участия. |
− | В 1600 году Сауроном, вернувшимся в [[Мордор (Mordor)|Мордор]], было выковано [[Единое Кольцо (One Ring)|Единое Кольцо]], что управляло остальными Кольцами Власти. Эльфы раскрыли истинную личность Саурона, как только тот надел Кольцо, и, осознав, что были искушены им, сняли свои Кольца, дабы не поддаться его власти. | + | В 1600 году Сауроном, вернувшимся в [[Мордор (Mordor)|Мордор]], было выковано [[Единое Кольцо (One Ring)|Единое Кольцо]], что управляло остальными Кольцами Власти. Эльфы раскрыли истинную личность Саурона, как только тот надел Кольцо, и, осознав, что были искушены им, сняли свои Кольца, дабы не поддаться его власти. |
− | Это разъярило Саурона и он, требуя вернуть ему Кольца, объявил [[Война Эльфов и Саурона (War of the Elves and Sauron)|Войну]] Эльфам в 1693 году. Но Эльфы укрыли от него Три: Нэнья перешло Галадриэли, а Нарья и Вилья были отправлены [[Гиль-галад (Gil-galad)|Гиль-галаду]] в [[Линдон (Lindon)|Линдон]]. В Эрегионе остались Девять и шесть из Семи, ибо гномьи предания гласят, что Седьмое было даровано [[Дурин III (Durin III)|Дурину III]], королю Кхазад-Дума, Эльфами прежде упомянутых событий. | + | Это разъярило Саурона и он, требуя вернуть ему Кольца, объявил [[Война Эльфов и Саурона (War of the Elves and Sauron)|Войну]] Эльфам в 1693 году. Но Эльфы укрыли от него Три: Нэнья перешло Галадриэли, а Нарья и Вилья были отправлены [[Гиль-галад (Gil-galad)|Гиль-галаду]] в [[Линдон (Lindon)|Линдон]]. В Эрегионе остались Девять и шесть из Семи, ибо гномьи предания гласят, что Седьмое было даровано [[Дурин III (Durin III)|Дурину III]], королю Кхазад-Дума, Эльфами прежде упомянутых событий. |
− | Войдя в Эриадор, войска Саурона атаковали Эрегион. Тогда Келеборн, предводительствуя вылазке против головного отряда воинства Саурона, примкнул к подкреплению, высланному из Линдона под предводительством [[Эльронд (Elrond)|Эльронда]]. Но даже объединёнными силы Эльфов сильно уступали численностью воинству Саурона, которое, отбросив их назад, окружило Эрегион и вторглось в него в 1697 году. | + | Войдя в Эриадор, войска Саурона атаковали Эрегион. Тогда Келеборн, предводительствуя вылазке против головного отряда воинства Саурона, примкнул к подкреплению, высланному из Линдона под предводительством [[Эльронд (Elrond)|Эльронда]]. Но даже объединёнными силы Эльфов сильно уступали численностью воинству Саурона, которое, отбросив их назад, окружило Эрегион и вторглось в него в 1697 году. |
Обороняя Дом Мирдайн, потерпел поражение Келебримбор, и Саурон, войдя в Дом, овладел Девятью. Желая выпытать местонахождение остальных, Саурон подверг Келебримбора пыткам, но тот назвал лишь места хранения шести из Семи, не молвив ни слова о Трёх, за что и был убит. | Обороняя Дом Мирдайн, потерпел поражение Келебримбор, и Саурон, войдя в Дом, овладел Девятью. Желая выпытать местонахождение остальных, Саурон подверг Келебримбора пыткам, но тот назвал лишь места хранения шести из Семи, не молвив ни слова о Трёх, за что и был убит. | ||
Строка 23: | Строка 23: | ||
Несмотря на то, что в итоге Эльфам из Линдона и [[Люди (Men)|Людям]] из [[Нуменор (Numenor)|Нуменора]] удалось одержать победу над Сауроном, обратив его в бегство в Мордор, Эрегион был полностью разрушен и опустошён, а бóльшая часть выживших, бежав в [[Эделлонд (Edhellond)|Эделлонд]] либо [[Серые Гавани (Grey Havens)|Серые Гавани]], ушла в Бессмертные Земли; иные же, предположительно включая и Галадриэль с Келеборном, оставшись в Средиземье, ушли в [[Лотлориэн (Lothlorien)|Лотлориэн]]. | Несмотря на то, что в итоге Эльфам из Линдона и [[Люди (Men)|Людям]] из [[Нуменор (Numenor)|Нуменора]] удалось одержать победу над Сауроном, обратив его в бегство в Мордор, Эрегион был полностью разрушен и опустошён, а бóльшая часть выживших, бежав в [[Эделлонд (Edhellond)|Эделлонд]] либо [[Серые Гавани (Grey Havens)|Серые Гавани]], ушла в Бессмертные Земли; иные же, предположительно включая и Галадриэль с Келеборном, оставшись в Средиземье, ушли в [[Лотлориэн (Lothlorien)|Лотлориэн]]. | ||
− | Эрегион [[Третья Эпоха (Third Age)|Третьей Эпохи]] являл собой опустошённую, безжизненную землю, и о некогда великом царстве Эльфов | + | Эрегион [[Третья Эпоха (Third Age)|Третьей Эпохи]] являл собой опустошённую, безжизненную землю, и о некогда великом царстве Эльфов напоминали лишь поросшие травой дороги да разбросанные тут и там руины. Путь [[Братство Кольца (Fellowship of the Ring)|Братства Кольца]] лежал через Эрегион в январе 3019 года, и [[Леголас (Legolas)|Леголас]] так отзывался об Эльфах, некогда населявших эту землю: |
− | : | + | : «…деревья и травы не хранят памяти о них, лишь камни плачут: из глубин они добыли нас, искусной рукой гранили нас, высоко возводили; но нет их боле.» |
− | :''(FotR, p. 297)'' | + | : ''(FotR, p. 297)'' |
== Этимология == | == Этимология == | ||
+ | '''Эре́гион (Eregion):''' | ||
− | + | «Эрегион» переводится как «Земля Падубов» от ''ereg'' — «падуб» и ''ion'', что значит «земля (чего-либо)». На Всеобщем Языке его название звучало как '''Падубь (Hollin)'''. | |
− | + | ||
− | «Эрегион» переводится как «Земля Падубов» от ereg | + | |
== Источники == | == Источники == | ||
− | *The Fellowship of the Ring: | + | * The Fellowship of the Ring: «The Shadow of the Past» p. 56; «The Council of Elrond» p. 255, 266-67; «The Ring Goes South» p. 295—300; «A Journey in the Dark» p. 308-18 |
− | *The Return of the King: | + | * The Return of the King: «Many Partings» p. 263 |
− | *Appendix B of The Lord of the Rings: | + | * Appendix B of The Lord of the Rings: «The Tale of Years» p. 363-64 |
− | *Unfinished Tales: | + | * Unfinished Tales: «The History of Galadriel and Celeborn» p. 234-39, 243-44, 250-52, 254-55, 264 |
− | *The Silmarillion: | + | * The Silmarillion: «Of the Rings of Power and the Third Age» p. 286-88 and index entry (definition of Eregion) |
− | *The History of Middle-earth, vol. V, The Lost Road and Other Writings: | + | * The History of Middle-earth, vol. V, The Lost Road and Other Writings: «The Etymologies» entry for EREK |
− | *The Letters of J.R.R. Tolkien: Letter #131 | + | * The Letters of J.R.R. Tolkien: Letter #131 |
Текущая версия на 14:30, 1 августа 2017
Царство Эрегион, расположенное в Эриадоре по западную сторону Туманных Гор, было пристанищем Эльфийских кузнецов, выковавших Кольца Власти. С юга Эрегион ограничивала река Гландуин, а северной границей, растянувшейся на 45 лиг, или 135 миль, южнее Ривенделла, служили горные кряжи, поросшие падубами. На Всеобщем Языке название Эрегиона звучало как Падубь, из-за падубов, коими он славился.Столицей Эрегиона был Ост-ин-Эдиль, точное расположение которого неизвестно, однако предполагается, что лежал он вдоль Сираннона — источника, что протекал пред вратами Кхазад-Дума. Мощённая дорога, что бежала вдоль Сираннона, вела из Ост-ин-Эдиль к Западным Вратам Кхазад-Дума, по обе стороны которых росло по одному падубу, что служили границей меж Эльфийскими землями и Гномьим царством. Иная дорога, минуя Эрегион, вела к Перевалу Багрового Рога, ведшему к Долине Черноречья через Туманные Горы.
В ходе Войны Гнева, состоявшейся в конце Первой Эпохи, был разрушен Белерианд, а выжившие Эльфы-Нолдор, бежав на восток, обосновались у подножья Туманных Гор, где и основали Эрегион в 750 году Второй Эпохи. Говорится, что Галадриэль с Келеборном, сопроводив беглецов из Белерианда, остались на какое-то время в Эрегионе.
В Эрегионе Эльфы возвели Ост-ин-Эдиль, где основали Дом Мирдайн, или Дом Камнеделов, вошедших в историю под названием Гвайт-и-Мирдайн, Народ Дома Камнеделов. Много прекрасных вещей было создано руками Эльфийских мастеров, величайшим из которых был Келебримбор, приходившийся внуком Феанору.
Эльфийские кузнецы вели торговые отношения с Гномами Кхазад-Дума — искусными ремесленниками, что спускались в подгорные копи в поисках самоцветов и металлов, а в особенности митриля, ибо во всём Средиземье митриль добывался лишь в подгорном царстве Гномов, и именно это послужило одной из причин, побудивших Эльфов-кузнецов поселиться неподалёку. Дружба связала Келебримбора и Гнома-ремесленника, по имени Нарви, вместе с которым он создал великие Врата Дурина у западного входа в Кхазад-Дум.
В 1200 году Второй Эпохи Саурон, облечённый в прекрасную личину, пришёл в Эрегион и, выдавая себя за посланника Валар и называясь Аннатаром, Владыкой Даров, предложил Эльфам свои услуги в качестве учителя. Эльфы-кузнецы, решившие остаться в Средиземье, желали усовершенствовать свои навыки и умения, дабы воссоздать красоту Бессмертных Земель, над которыми время не имело власти, а посему они, искушённые предложением Саурона, сыгравшего на их слабостях, радушно приняли его.
Эльфы принялись за создание волшебных колец, руководствуясь советами Саурона, и в процессе обучения ими были созданы кольца разной мощи. Около 1500 года они принялись за отковку девятнадцати Колец Власти, Семь и Девять из которых были созданы при помощи Саурона. Но в 1590 году Келебримбор, использовав знания, полученные от Саурона, отковал Три Эльфийских Кольца, — Нарья, Нэнья и Вилья — в создании которых сам Саурон не принимал никакого участия.
В 1600 году Сауроном, вернувшимся в Мордор, было выковано Единое Кольцо, что управляло остальными Кольцами Власти. Эльфы раскрыли истинную личность Саурона, как только тот надел Кольцо, и, осознав, что были искушены им, сняли свои Кольца, дабы не поддаться его власти.
Это разъярило Саурона и он, требуя вернуть ему Кольца, объявил Войну Эльфам в 1693 году. Но Эльфы укрыли от него Три: Нэнья перешло Галадриэли, а Нарья и Вилья были отправлены Гиль-галаду в Линдон. В Эрегионе остались Девять и шесть из Семи, ибо гномьи предания гласят, что Седьмое было даровано Дурину III, королю Кхазад-Дума, Эльфами прежде упомянутых событий.
Войдя в Эриадор, войска Саурона атаковали Эрегион. Тогда Келеборн, предводительствуя вылазке против головного отряда воинства Саурона, примкнул к подкреплению, высланному из Линдона под предводительством Эльронда. Но даже объединёнными силы Эльфов сильно уступали численностью воинству Саурона, которое, отбросив их назад, окружило Эрегион и вторглось в него в 1697 году.
Обороняя Дом Мирдайн, потерпел поражение Келебримбор, и Саурон, войдя в Дом, овладел Девятью. Желая выпытать местонахождение остальных, Саурон подверг Келебримбора пыткам, но тот назвал лишь места хранения шести из Семи, не молвив ни слова о Трёх, за что и был убит.
Несмотря на то, что в итоге Эльфам из Линдона и Людям из Нуменора удалось одержать победу над Сауроном, обратив его в бегство в Мордор, Эрегион был полностью разрушен и опустошён, а бóльшая часть выживших, бежав в Эделлонд либо Серые Гавани, ушла в Бессмертные Земли; иные же, предположительно включая и Галадриэль с Келеборном, оставшись в Средиземье, ушли в Лотлориэн.
Эрегион Третьей Эпохи являл собой опустошённую, безжизненную землю, и о некогда великом царстве Эльфов напоминали лишь поросшие травой дороги да разбросанные тут и там руины. Путь Братства Кольца лежал через Эрегион в январе 3019 года, и Леголас так отзывался об Эльфах, некогда населявших эту землю:
- «…деревья и травы не хранят памяти о них, лишь камни плачут: из глубин они добыли нас, искусной рукой гранили нас, высоко возводили; но нет их боле.»
- (FotR, p. 297)
Этимология
Эре́гион (Eregion):
«Эрегион» переводится как «Земля Падубов» от ereg — «падуб» и ion, что значит «земля (чего-либо)». На Всеобщем Языке его название звучало как Падубь (Hollin).
Источники
- The Fellowship of the Ring: «The Shadow of the Past» p. 56; «The Council of Elrond» p. 255, 266-67; «The Ring Goes South» p. 295—300; «A Journey in the Dark» p. 308-18
- The Return of the King: «Many Partings» p. 263
- Appendix B of The Lord of the Rings: «The Tale of Years» p. 363-64
- Unfinished Tales: «The History of Galadriel and Celeborn» p. 234-39, 243-44, 250-52, 254-55, 264
- The Silmarillion: «Of the Rings of Power and the Third Age» p. 286-88 and index entry (definition of Eregion)
- The History of Middle-earth, vol. V, The Lost Road and Other Writings: «The Etymologies» entry for EREK
- The Letters of J.R.R. Tolkien: Letter #131