Гутлаф (Guthlaf) — различия между версиями
Материал из WlotrPedia
DinVolt (обсуждение | вклад) м (Защищена страница «Гутлаф (Guthlaf)» ([edit=sysop] (бессрочно) [move=sysop] (бессрочно)) [каскадная]) |
Ломиэль (обсуждение | вклад) |
||
| (не показаны 3 промежуточные версии 3 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| − | [[Файл:Guthlaf.jpg|400px|right|Рохиррим в Битве на Пеленнорских Полях]]Знаменосец Короля [[Теоден (Theoden)|Теодена]]. Гутлаф нёс знамя [[Рохан (Rohan)|Рохана]], на котором была изображена белая лошадь на зелёном фоне. Он сопровождал Короля в [[Битва на Пеленнорских Полях (Battle of the Pelennor Fields)|Битве на Пеленнорских Полях]] 15 марта 3019 года [[Третья Эпоха (Third Age)|Третьей Эпохи]]. Когда [[Рохиррим (Rohirrim)|Рохиррим]] атаковали, Теоден использовал рог Гутлафа, чтобы сплотить Всадников. Он подул в рог так сильно, что тот сломался. Гутлаф следовал за Королём в бою. Вождь [[Харадрим (Haradrim)|Харадрим]] увидел знамя Короля и атаковал, но Теоден смог убить его. | + | [[Файл:Guthlaf.jpg|400px|right|Рохиррим в Битве на Пеленнорских Полях. Алан Ли]]Знаменосец Короля [[Теоден (Theoden)|Теодена]]. Гутлаф нёс знамя [[Рохан (Rohan)|Рохана]], на котором была изображена белая лошадь на зелёном фоне. Он сопровождал Короля в [[Битва на Пеленнорских Полях (Battle of the Pelennor Fields)|Битве на Пеленнорских Полях]] 15 марта 3019 года [[Третья Эпоха (Third Age)|Третьей Эпохи]]. Когда [[Рохиррим (Rohirrim)|Рохиррим]] атаковали, Теоден использовал рог Гутлафа, чтобы сплотить Всадников. Он подул в рог так сильно, что тот сломался. Гутлаф следовал за Королём в бою. Вождь [[Харадрим (Haradrim)|Харадрим]] увидел знамя Короля и атаковал, но Теоден смог убить его. |
| − | Но затем на поле боя появился [[Король-Чародей (Witch-King)|Лорд Назгул]] верхом на [[ | + | Но затем на поле боя появился [[Король-Чародей (Witch-King)|Лорд Назгул]] верхом на [[Ужасные Твари (Fell Beasts)|Ужасной Твари]]. Теоден и Гутлаф были убиты. Знамя досталось [[Эомер (Eomer)|Эомеру]], новому Королю Рохана. Тела убитых были унесены от их врагов, и их копья были воткнуты в землю вокруг них до тех пор, пока их не унесли с поля боя. Гутлаф и был похоронен в [[Курганы Мундбурга (Mounds of Mundburg)|Курганах Мундбурга]] с другими [[Люди (Men)|Людьми]] Рохана и [[Гондор (Gondor)|Гондора]], погибшими в бою. Его имя было увековечено в роханской песне. |
==Этимология== | ==Этимология== | ||
'''Гутла́ф (Guthláf):''' | '''Гутла́ф (Guthláf):''' | ||
| − | Слово guð означает | + | Слово ''guð'' означает «война, сражение» на староанглийском. Слово ''láf'' имеет несколько значений - «выживший», «наследие», «меч». Возможно, его имя имеет ироничное значение «выживший в бою». |
==Источники== | ==Источники== | ||
| − | *The Return of the King: "The Ride of the Rohirrim," p. 112; "The Battle of the Pelennor Fields," p. 114-15, 118-20. 124-25 | + | *The Return of the King: "The Ride of the Rohirrim," p. 112; "The Battle of the Pelennor Fields," p. 114-15, 118-20. 124-25 |
| − | *A Tolkien Dictionary by Robert Ireland | + | *A Tolkien Dictionary by Robert Ireland |
| − | *Old English Made Easy | + | *Old English Made Easy |
*The Riddle of the Remnant: The Solving of Laf by Phyllis Portnoy | *The Riddle of the Remnant: The Solving of Laf by Phyllis Portnoy | ||
Текущая версия на 21:13, 8 марта 2016
Но затем на поле боя появился Лорд Назгул верхом на Ужасной Твари. Теоден и Гутлаф были убиты. Знамя досталось Эомеру, новому Королю Рохана. Тела убитых были унесены от их врагов, и их копья были воткнуты в землю вокруг них до тех пор, пока их не унесли с поля боя. Гутлаф и был похоронен в Курганах Мундбурга с другими Людьми Рохана и Гондора, погибшими в бою. Его имя было увековечено в роханской песне.
Этимология
Гутла́ф (Guthláf):
Слово guð означает «война, сражение» на староанглийском. Слово láf имеет несколько значений - «выживший», «наследие», «меч». Возможно, его имя имеет ироничное значение «выживший в бою».
Источники
- The Return of the King: "The Ride of the Rohirrim," p. 112; "The Battle of the Pelennor Fields," p. 114-15, 118-20. 124-25
- A Tolkien Dictionary by Robert Ireland
- Old English Made Easy
- The Riddle of the Remnant: The Solving of Laf by Phyllis Portnoy
