Аделард Тук (Adelard Took) — различия между версиями

Версия 11:01, 18 февраля 2016 (просмотреть исходный код) Elenven (обсуждение | вклад) м ← Предыдущая правка		Версия 17:06, 21 февраля 2016 (просмотреть исходный код) Ломиэль (обсуждение | вклад) Следующая правка →
Строка 8:		Строка 8:
	'''Аделард Тук (Adelard Took):'''		'''Аделард Тук (Adelard Took):'''
−	Имя "Аделард" означает "непоколебимый, бесстрашный" на прагерманском. Значение фамилии неизвестно.	+	Имя Аделард означает «непоколебимый, бесстрашный» на прагерманском. Значение фамилии неизвестно.
	__NOTOC__==Перевод==		__NOTOC__==Перевод==

---

Версия 17:06, 21 февраля 2016

Аделард Тук был сыном Фламбарда Тука. Он родился в 2928 году Третьей Эпохи. У Аделарда было два сына Реджинард и Эверард, а также три дочери (их имена неизвестны).

У Аделарда была привычка забирать с собой чужие зонтики. После Прощального Празднования в 3001 году Бильбо Бэггинс оставил Аделарду в подарок зонтик "для его ЛИЧНОГО ВЛАДЕНИЯ".

Аделард Тук умер во 2 году Четвёртой Эпохи.

Этимология

Аделард Тук (Adelard Took):

Имя Аделард означает «непоколебимый, бесстрашный» на прагерманском. Значение фамилии неизвестно.

Перевод

Фамилию Took на русский язык переводили как Тук или Тукк, а также Крол, Кролинз, Хват.

Имя переводили как Аделард, Аделяр, Аделярд и Эделяр.

Генеалогия

Источники

• The Fellowship of the Ring: "A Long-Expected Party," p. 45
• Appendix C of The Lord of the Rings: Took genealogy, p. 381