Огненог (Firefoot) — различия между версиями
Материал из WlotrPedia
DinVolt (обсуждение | вклад) м (Защищена страница «Огненог (Firefoot)» ([edit=sysop] (бессрочно) [move=sysop] (бессрочно)) [каскадная]) |
DinVolt (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| − | Конь [[Эомер (Eomer)|Эомера]]. Огненог был спутником Эомера на протяжении [[Война Кольца (War of the Ring)|Войны Кольца]]. По пути в [[Хельмова Падь (Helm's Deep)|Хельмову Падь]], [[Гномы (Dwarves)|Гном]] [[Гимли (Gimli)|Гимли]] | + | Конь [[Эомер (Eomer)|Эомера]]. Огненог был спутником Эомера на протяжении [[Война Кольца (War of the Ring)|Войны Кольца]]. По пути в [[Хельмова Падь (Helm's Deep)|Хельмову Падь]], [[Гномы (Dwarves)|Гном]] [[Гимли (Gimli)|Гимли]] ехал на Огненоге вместе с Эомером. |
==Переводы== | ==Переводы== | ||
{|border="1" style="border-collapse:collapse" | {|border="1" style="border-collapse:collapse" | ||
Версия 12:38, 26 апреля 2010
Конь Эомера. Огненог был спутником Эомера на протяжении Войны Кольца. По пути в Хельмову Падь, Гном Гимли ехал на Огненоге вместе с Эомером.
Переводы
| А. Грузберг | Файрфут |
| Н. Григорьева, В. Грушецкий | не переведён |
| А. Кистяковский, В. Муравьев | Огненог |
| М. Каменкович, В. Каррик | Огнегрив |
Источники
- The Two Towers: "The King of the Golden Hall," p. 129
