Эгладиль (Egladil)
Материал из WlotrPedia
Эгладиль, или Угол на Всеобщем Наречии, находился в Найте в северо-восточной части Лотлориэна. Большинство Эльфов Лотлориэна жили на флетах в лесах Эгладиля, хотя многие поселились в Карас Галадоне.
16 февраля 3018 года Третьей Эпохи после отдыха в Лотлориэне через Угол прошло Братство, чтобы продолжить путь по Андуину. Эгладиль, как пограничная область, был первым рубежом обороны против войск из Дол Гулдура, которые атаковали Лотлориэн трижды – 11, 15 и 22 марта. Лес на границах сильно пострадал, но войска врага были отброшены благодаря мужеству Эльфов и силе Галадриэли.
Этимология
Эгладиль (Egladil):
Эгладиль - юго-восточная часть Найта между слиянием двух рек. Частичка eg означает "шип, что-то острое". Частичка lad означает "равнина, долина".
Угол (Angle):
"Угол" - общепринятый перевод названия "Эгладиль" на Всеобщее Наречие.
Источники
- The Fellowship of the Ring: "Lothlorien," passim; "The Mirror of Galadriel," passim; "Farewell to Lorien," passim; "The Great River," p. 396-400, 402-3, 404-5
- Unfinished Tales: "The History of Galadriel and Celeborn"
- The History of Middle-earth, vol. V, The Lost Road and Other Writings: "The Etymologies," entry for EK, EKTE
- The Silmarillion: "Appendix - Elements in Quenya and Sindarin Names," entry for lad