Поло Бэггинс (Polo Baggins)

Хоббит из Шира. Поло был сыном Понто Бэггинса и Мимозы Бунс Бэггинс. В одном источнике (HoME XII, p. 92) указана дата его рождения – 2860 год Третьей Эпохи. У него была старшая сестра по имени Роза. У Поло был сын Поско и дочь Приска. Дата смерти Поло Бэггинса неизвестна.

Этимология

По́ло Бэ́ггинс (Polo Baggins):

У имени "Поло" нет значения в повседневном языке Хоббитов. Оно представляло перевод имени "Пола".

Для фамилии "Бэггинс" Толкин предполагал связь с английским словом bag - "сумка". Связанное с фамилией слово Bag End означает "тупик". Оно было местным названием фермы тёти Толкина в Вустершире. "Бэггинс" также может быть связано со словом bagging, используемом в северной Англии для обозначения "перекуса" между приёмами пищи.

Перевод

Фамилию Baggins на русский язык переводили как Беббинс, Бэггинс, Сумникс и Торбинс.

Генеалогия

Источники

• Appendix C of The Lord of the Rings: Baggins genealogy, p. 380
• The History of Middle-earth, vol. XII, The Peoples of Middle-earth: "The Family Trees," p. 92