Лес Биндбоул (Bindbole Wood)

Лес в Северной Четверти Шира, примерно в 15 милях (≈ 24 км) севернее Хоббитона.

Этимология

Лес Би́ндбоул (Bindbole Wood):

Название Биндбоул часто воспринимается как Биндбейл (Bindbale) из-за неясного написания на некоторых картах Шира. Слово bole означает «ствол дерева».

Источники

• The Fellowship of the Ring: Map of "A Part of the Shire"
• The Lord of the Rings: A Reader's Companion by Wayne G. Hammond and Christina Scull: "The Maps of The Lord of the Rings," p. lvii
• Atlas of Middle-earth by Karen Wynn Fonstad, map of the Shire, p. 70-71