Хельмова Падь (Helm's Deep)

Крепость в Рохане; место Битвы за Хельмову Падь - одного из ключевых сражений во время Войны за Кольцо.

Хельмова Падь была расположена близ Врат Рохана у подножия трёхглавой горы Трихирне у северных отрогов Белых Гор. Между отрогами Трихирнэ лежала Долина Пади. Через долину протянулись ров и крепостной вал, называемые Хельмовой Крепью. В двух фарлонгах (примерно четверть мили) за Падью находились Врата Хельма, вход в Хельмову Падь.

Хельмова Падь была узким ущельем среди высоких скал, которые преграждали путь солнечному свету с севера и юга. Стена Пади преграждала вход в ущелье. У северного края стены находилась крепость Хорнбург. Ни один враг не захватывал Хорнбург, пока было кому его оборонять.

Хорнбург был построен на отроге горы, называемом Хорнрок, выступавшем из северной скалы. Хорнбург был окружён стеной, за которой находился внешний двор и цитадель с внутренним двором и высокой башней. В башне находился великий рог Хельма Молоторукого. Когда в него трубили, эхо отражалось от стен ущелья, вызывая страх и замешательство среди врагов.

К воротам Хорнбурга вела мощёная дорога. С одной стороны врат тонкая тропа вела к краю Хорнрока и маленькой тайной двери в Хорнбург. Кроме того, существовали задние врата с лестницей, ведущей вниз от Хорнбурга в ущелье за Стеной Пади.

Стена Пади была в 20 футов высотой и широка настолько, что на ней могли плечом к плечу стоять четыре человека. Поверхность стены была ровной и гладкой. На вершине находился высокий парапет с бойницами для лучников. Три лестничных проёма вели вниз, в ущелье, ещё одна лестница вела вверх в Хорнбург.

За Стеной пади скалы почти сходились и образовывали Теснину. В дальнем краю Теснины находился вход в Блистающие Пещеры под Трихирнэ. Поток Пади вытекал из пещер, проходил под Стеной Пади через небольшой водосток, затем огибал Хорнбург и проходил под мощёной дорогой. Вдоль Потока Пади пролегала Дорога Пади, ведущая из Хорнбурга к Великому Западному Тракту.

Крепость и Стена Пади были выстроены в Третью Эпоху Людьми Гондора во время правления Королей-Корабелов (830-1149). Предполагалось, что крепость будет защищать южную сторону Врат Рохана, а Айзенгард - северную.

В 2510 году крепость стала частью новой страны, Рохана. Когда на Рохан напали Люди из Дунланда в 2758 году, Король Хельм увёл свой народ туда. Ущелье стало известно как Хельмова Падь, а крепость стала называться Хорнбург, потому что Хельм трубил в свой рог прежде, чем выходить на вылазки во вражеские лагеря.

Хельм и его народ были осаждены в Хельмовой Пади во время Долгой Зимы с ноября 2758 по март 2759. После Юла перестала приходить помощь, и люди в Хельмовой Пади начали голодать. Сын Хельма Хама ушёл на поиски еды и не вернулся. Хельм совершал вылазки, убивая дунландцев, но однажды замёрз до смерти. Его нашли стоящим на Хельмовой Крепи. Захватчики были изгнаны племянником Хельма Фреалафом.

Во время Войны за Кольцо сын Короля Теодена Теодред сделал Хельмову Падь своим опорным пунктом. Там же поселился Эркенбранд, Лорд Вестфолда. После того, как Теодред был убит в Первой Битве на Бродах Айзена 25 февраля 3019 года, Эркенбранд понял, что Саруман планирует захват Рохана. Он сделал необходимые приготовления и ремонт укреплений Хельмовой Пади. Многие люди из Вестфолда нашли убежище в Блистающих Пещерах. Эркенбранд уехал собирать войска по Вестфолду, оставив около 1000 Рохиррим оборонять Хельмову Падь, включая отряд Гамлинга, размещённый на Хельмовой Крепи.

Король Теоден прибыл в Хельмову Падь из Эдораса с отрядом более 1000 воинов вечером 3 марта. Теоден вошёл в Хорнбург, а его племянник Эомер отправился командовать обороной Стены Пади. Ему помогал Арагорн. Армия Саруман из 10.000 Орков и Людей Дунланда начала атаку на Хельмову Падь после полуночи 4 марта.

Эомер и Арагорн произвели вылазку через тайную дверь, чтобы помешать врагам разрушить ворота и войти в Хорнбург. Но Орки установили взрывчатое устройство в водостоке под Стеной Пади и вошли в разлом. Многие из Рохиррим отступили в Хорнбург, а другие отошли в Блистающие Пещеры, чтобы оборонять укрывавшихся там людей.

На рассвете Орки сломали главные ворота Хорнбурга, но в этот момент протрубил рог Хельма Молоторукого, и Теоден вывел атаку из врат вниз по мощёной дороге до Хельмовой Крепи. Войска Сарумана бежали перед ним и за Хельмовой Крепью наткнулись на лес Хуорнов, присланных Древобородом. С западного края долины появился Эркенбранд вместе с Гэндальфом и 1000 Рохиррим. Их атака пронеслась по склону. Люди из армии Сарумана сдались, а Орки бежали в лес Хуорнов, и более их никто не видел.

На следующий день после Битвы за Хельмову Падь состоялись похороны. Погибших роханцев похоронили в двух курганах перед Хорнбургом. Хама, капитан королевской стражи, был похоронен в отдельной могиле. В последующую ночь Хуорны похоронили Орков под холмом из камней, который стал известен как Холм Смерти, куда люди не осмеливались заходить.

Этимология

Хе́льмова Падь (Helm's Deep):

Хельмова Падь была названа в честь Хельма Молоторукого, который там укрывался. Слово "падь" означает "ущелье".

А́гларонд (Aglarond):

Изначально гондорцы дали крепости такое же название, как и пещерам рядом с ней - "Агларонд", что означает "блистающие пещеры". Рохиррим называли пещеры Глэмскрафу, а саму крепость — Сутбург. Но после времен короля Хельма она стала зваться Хорнбургом. — (прим. авт.) — Глэмскрафу (Glcemscrafu) — англосаксонское слово. Означает то же самое, что и «Агларонд» — «сияющие пещеры».

Источники

• The Two Towers: "Helm's Deep," passim; "The Road to Isengard," p. 148-53, 158
• The Return of the King: "The Passing of the Grey Company," p. 48-56
• Appendix A of The Lord of the Rings: "The House of Eorl," p. 347-48
• Unfinished Tales: "The Battles of the Fords of Isen," p. 356, 358-60, 362-63, 365 note 6, 367, 370-71, 373
• Pictures by J.R.R. Tolkien: #26 - "Helm's Deep and the Hornburg"
• Old English Made Easy