Моргулдуин (Morgulduin) — различия между версиями
Материал из WlotrPedia
Ломиэль (обсуждение | вклад) |
м |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| − | [[Файл:Morgulduin.jpg|500px|right|Минас Моргул и Моргулдуин. | + | [[Файл:Morgulduin.jpg|500px|right|Минас Моргул и Моргулдуин. Тэд Несмит]]Река, протекающая в [[Моргульская Долина (Morgul Vale)|Моргульской Долине]]. Изначально называлась Итильдуин. Исток Моргулдуина находился в [[Горы Тени (Mountains of Shadow)|Горах Тени]]. Река вытекала с западной стороны Долины, пересекала [[Итилиэн (Ithilien)|Итилиэн]] и впадала в [[Андуин (Anduin)|Андуин]]. |
[[Моргульская Дорога (Morgul-road)|Моргульская Дорога]] шла по северному берегу Моргулдуина, а в Моргульской Долине пересекала реку через белый мост. Изваяния, похожие одновременно на искажённые подобия людей и животных, стояли в начале моста. На южном берегу Моргулдуина располагался [[Минас Моргул (Minas Morgul)|Минас Моргул]], цитадель [[Назгул (Nazgul)|Назгул]]. | [[Моргульская Дорога (Morgul-road)|Моргульская Дорога]] шла по северному берегу Моргулдуина, а в Моргульской Долине пересекала реку через белый мост. Изваяния, похожие одновременно на искажённые подобия людей и животных, стояли в начале моста. На южном берегу Моргулдуина располагался [[Минас Моргул (Minas Morgul)|Минас Моргул]], цитадель [[Назгул (Nazgul)|Назгул]]. | ||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
Воды Моргулдуина были отравлены и смертельно холодны. С реки поднимались зловонные пары. [[Фарамир (Faramir)|Фарамир]] предупредил [[Фродо Бэггинс (Frodo Baggins)|Фродо Бэггинса]] и [[Сэмуайс Гэмджи (Samwise Gamgee)|Сэма Гэмджи]] ни в коем случае не пить из Моргулдуина или из любого ручья, протекающего в долине. | Воды Моргулдуина были отравлены и смертельно холодны. С реки поднимались зловонные пары. [[Фарамир (Faramir)|Фарамир]] предупредил [[Фродо Бэггинс (Frodo Baggins)|Фродо Бэггинса]] и [[Сэмуайс Гэмджи (Samwise Gamgee)|Сэма Гэмджи]] ни в коем случае не пить из Моргулдуина или из любого ручья, протекающего в долине. | ||
| − | 10 марта 3019 года [[Третья Эпоха (Third Age)|Третьей Эпохи]] два [[Хоббиты (Hobbits)|Хоббита]] увидели [[Король-Чародей (Witch-King)|Короля-Чародея]], возглавляющего огромную армию, которая вышла из Минас Моргула, пересекла Моргулдуин и отправилась в [[Минас Тирит (Minas Tirith)|Минас Тирит]]. 19 марта мост через реку был разрушен Капитанами Запада. | + | 10 марта 3019 года [[Третья Эпоха (Third Age)|Третьей Эпохи]] два [[Хоббиты (Hobbits)|Хоббита]] увидели [[Король-Чародей (Witch-King)|Короля-Чародея]], возглавляющего огромную армию, которая вышла из Минас Моргула, пересекла Моргулдуин и отправилась в [[Минас Тирит (Minas Tirith)|Минас Тирит]]. 19 марта мост через реку был разрушен Капитанами Запада. |
Даже через многие годы после [[Война за Кольцо (War of the Ring)|Войны за Кольцо]] Моргульская Долина была непригодной для жизни. Хотя возможно, что через столетия, Моргулдуин полностью очистился и его переименовали Итильдуин. | Даже через многие годы после [[Война за Кольцо (War of the Ring)|Войны за Кольцо]] Моргульская Долина была непригодной для жизни. Хотя возможно, что через столетия, Моргулдуин полностью очистился и его переименовали Итильдуин. | ||
| Строка 12: | Строка 12: | ||
'''Моргу́лдуин (Morgulduin):''' | '''Моргу́лдуин (Morgulduin):''' | ||
| − | Название "Моргулдуин" означает "Река Чёрного Колдовства" на [[Синдарин (Sindarin)|Синдарине]]. Слово ''morgul'' означает "чёрное колдовство". Корень ''mor'' означает "чёрный", ''gûl'' - "магия" (происходит от ''ngol'' или ''nólë'' - "познание, изучение"). Корень ''duin'' означает «река». | + | Название "Моргулдуин" означает "Река Чёрного Колдовства" на [[Синдарин (Sindarin)|Синдарине]]. Слово ''morgul'' означает "чёрное колдовство". Корень ''mor'' означает "чёрный", ''gûl'' - "магия" (происходит от ''ngol'' или ''nólë'' - "познание, изучение"). Корень ''duin'' означает «река». |
'''Ити́льдуин (Ithilduin):''' | '''Ити́льдуин (Ithilduin):''' | ||
| Строка 19: | Строка 19: | ||
==Источники== | ==Источники== | ||
| − | *The Two Towers: "Journey to the Cross-roads," p. 303, 306; "The Stairs of Cirith Ungol," p. 312-16 | + | *The Two Towers: "Journey to the Cross-roads," p. 303, 306; "The Stairs of Cirith Ungol," p. 312-16 |
| − | *The Return of the King: "The Black Gate Opens," p. 161; "The Steward and the King," p. 247 | + | *The Return of the King: "The Black Gate Opens," p. 161; "The Steward and the King," p. 247 |
| − | *The Silmarillion: "Appendix - Elements in Quenya and Sindarin Names," entries for duin, gul, and mor | + | *The Silmarillion: "Appendix - Elements in Quenya and Sindarin Names," entries for duin, gul, and mor |
*The History of Middle-earth, vol. VIII, The War of the Ring: "Kirith Ungol," p. 181 (drawing of Minas Morghul and the Cross-roads); "The Second Map," p. 436 | *The History of Middle-earth, vol. VIII, The War of the Ring: "Kirith Ungol," p. 181 (drawing of Minas Morghul and the Cross-roads); "The Second Map," p. 436 | ||
Текущая версия на 08:51, 9 марта 2016
Моргульская Дорога шла по северному берегу Моргулдуина, а в Моргульской Долине пересекала реку через белый мост. Изваяния, похожие одновременно на искажённые подобия людей и животных, стояли в начале моста. На южном берегу Моргулдуина располагался Минас Моргул, цитадель Назгул.
Воды Моргулдуина были отравлены и смертельно холодны. С реки поднимались зловонные пары. Фарамир предупредил Фродо Бэггинса и Сэма Гэмджи ни в коем случае не пить из Моргулдуина или из любого ручья, протекающего в долине.
10 марта 3019 года Третьей Эпохи два Хоббита увидели Короля-Чародея, возглавляющего огромную армию, которая вышла из Минас Моргула, пересекла Моргулдуин и отправилась в Минас Тирит. 19 марта мост через реку был разрушен Капитанами Запада.
Даже через многие годы после Войны за Кольцо Моргульская Долина была непригодной для жизни. Хотя возможно, что через столетия, Моргулдуин полностью очистился и его переименовали Итильдуин.
Этимология
Моргу́лдуин (Morgulduin):
Название "Моргулдуин" означает "Река Чёрного Колдовства" на Синдарине. Слово morgul означает "чёрное колдовство". Корень mor означает "чёрный", gûl - "магия" (происходит от ngol или nólë - "познание, изучение"). Корень duin означает «река».
Ити́льдуин (Ithilduin):
"Итильдуин" переводится как "Река Луны". Слово ithil означает «луна».
Источники
- The Two Towers: "Journey to the Cross-roads," p. 303, 306; "The Stairs of Cirith Ungol," p. 312-16
- The Return of the King: "The Black Gate Opens," p. 161; "The Steward and the King," p. 247
- The Silmarillion: "Appendix - Elements in Quenya and Sindarin Names," entries for duin, gul, and mor
- The History of Middle-earth, vol. VIII, The War of the Ring: "Kirith Ungol," p. 181 (drawing of Minas Morghul and the Cross-roads); "The Second Map," p. 436
