Декабрь (December) — различия между версиями
Ломиэль (обсуждение | вклад) |
Ломиэль (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 4: | Строка 4: | ||
==Этимология== | ==Этимология== | ||
| − | Название «Предъюл», данное этому месяцу из-за его предшествия Юлу, происходило от староанглийского «эрра Геола» (ærra Geola) – «предшествующий Юлу/перед Юлом». В [[Бри (Bree)|Бри]] и в [[Восточная Четверть (Eastfarthing)|Восточной Четверти]] данное название звучало как '''Юлмат (Yulemath)''', «месяц Юл». | + | Название «Предъюл», данное этому месяцу из-за его предшествия Юлу, происходило от староанглийского «эрра Геола» (''ærra Geola'') – «предшествующий Юлу/перед Юлом». В [[Бри (Bree)|Бри]] и в [[Восточная Четверть (Eastfarthing)|Восточной Четверти]] данное название звучало как '''Юлмат (Yulemath)''', «месяц Юл». |
'''Ри́нгарэ (Ringarë)''' от ''ring'', - «холод», - являлось [[Квенья (Quenya)|квенийским]] эквивалентом Предъюла, также используемым и во [[Вестрон (Westron)|Всеобщем Наречии]]; на [[Синдарин (Sindarin)|Синдарине]] и языке [[Дунэдайн (Dunedain)|Дунэдайн]] этот месяц назывался '''Гири́трон (Girithron)''' от ''girith'' – «дрожащий». | '''Ри́нгарэ (Ringarë)''' от ''ring'', - «холод», - являлось [[Квенья (Quenya)|квенийским]] эквивалентом Предъюла, также используемым и во [[Вестрон (Westron)|Всеобщем Наречии]]; на [[Синдарин (Sindarin)|Синдарине]] и языке [[Дунэдайн (Dunedain)|Дунэдайн]] этот месяц назывался '''Гири́трон (Girithron)''' от ''girith'' – «дрожащий». | ||
Текущая версия на 20:03, 9 марта 2016
Двенадцатый месяц в календаре Шира, аналогичный нашему декабрю, звался Предъюлом и, подобно всем Ширским месяцам, состоял из тридцати дней.
Предъюл предшествовал двухдневному празднику Юлу, не являвшемуся ни частью Предъюла, ни Послеюла, что наступал по окончании праздника. Первым днём Юла закрывался год, а последние два дня Предъюла, наряду с первыми двумя днями Послеюла, составляли часть Рождества, длившегося шесть дней и включавшего в себя оба дня Юла.
Этимология
Название «Предъюл», данное этому месяцу из-за его предшествия Юлу, происходило от староанглийского «эрра Геола» (ærra Geola) – «предшествующий Юлу/перед Юлом». В Бри и в Восточной Четверти данное название звучало как Юлмат (Yulemath), «месяц Юл».
Ри́нгарэ (Ringarë) от ring, - «холод», - являлось квенийским эквивалентом Предъюла, также используемым и во Всеобщем Наречии; на Синдарине и языке Дунэдайн этот месяц назывался Гири́трон (Girithron) от girith – «дрожащий».
Источники
- Appendix D of The Lord of the Rings: "The Calendars," p. 384 (Shire Calendar), 385-88, 390
- The Silmarillion: "Appendix - Elements in Quenya and Sindarin Names," entries for girith, hith, nar, ring, yave
- The History of Middle-earth, vol. V, The Lost Road and Other Writings: "The Etymologies," entries for KWEL, LOT(H), NAR, UR
- The History of Middle-earth, vol. XII, The Peoples of Middle-earth: "The Calendars," p. 134-35, 139
- Archives of the Tolkien Language discussion group
- Hiswelókë's Sindarin Dictionary
- The Anglo-Saxon Year
- Old English Made Easy
