Июль (July) — различия между версиями

Материал из WlotrPedia
Перейти к: навигация, поиск
 
(не показаны 4 промежуточные версии 3 участников)
Строка 1: Строка 1:
В [[Шир (Shire)|Шире]] этот месяц называли "Послелитом". Как и у всех месяцев в году, в июле было 30 дней.
+
В [[Шир (Shire)|Шире]] этот месяц называли «Послелитом». Как и у всех месяцев в году, в июле было 30 дней.
  
Послелит начинался после праздника середины лета, [[Лит (Lithe)|Лита]]. Три дня Лита (четыре в високосные годы) отделяли Послелит от [[Июнь (June)|Передлита]] и не составляли часть какого-либо месяца.  
+
Послелит начинался после праздника середины лета, [[Лит (Lithe)|Лита]]. Три дня Лита (четыре в високосные годы) отделяли Послелит от [[Июнь (June)|Передлита]] и не составляли часть какого-либо месяца.
  
==Этимология==  
+
==Этимология==
 
'''Послелит (Afterlithe):'''
 
'''Послелит (Afterlithe):'''
  
Месяц назван так, потому что начинался после Лита, от английского after - "после". Это название отсылает к староанглийскому названию июля, æftera Líða.
+
Месяц назван так, потому что начинался после Лита, от английского ''after'' - «после». Это название отсылает к староанглийскому названию июля, ''æftera Líða''.
  
 
'''Ме́де (Mede):'''
 
'''Ме́де (Mede):'''
  
В [[Бри (Bree)|Бри]] его называли "Меде", что означает "луг", от староанглийского Maedmonað - "месяц луга", варианта названия июля.  
+
В [[Бри (Bree)|Бри]] его называли Меде, что означает «луг», от староанглийского ''Maedmonað'' - «месяц луга», варианта названия июля.
  
 
'''Ке́рмиэ (Cermië):'''
 
'''Ке́рмиэ (Cermië):'''
  
Название июля на [[Квенья (Quenya)|Квеья]] - "Кермиэ". Это же слово использовали и во [[Весторн (Westorn)|Всеобщем Наречии]]. Значение неизвестно.
+
Название июля на [[Квенья (Quenya)|Квенья]] - Кермиэ. Это же слово использовали и во [[Вестрон (Westron)|Всеобщем Наречии]]. Значение неизвестно.
  
 
'''Ке́рвет (Cerveth):'''
 
'''Ке́рвет (Cerveth):'''
Строка 21: Строка 21:
  
 
==Источники==
 
==Источники==
*Appendix D of The Lord of the Rings: "The Calendars," p. 384 (Shire Calendar), 385-88, 390  
+
*Appendix D of The Lord of the Rings: "The Calendars," p. 384 (Shire Calendar), 385-88, 390
*The History of Middle-earth, vol. XII, The Peoples of Middle-earth: "The Calendars," p. 134-35, 139  
+
*The History of Middle-earth, vol. XII, The Peoples of Middle-earth: "The Calendars," p. 134-35, 139
*Archives of the Tolkien Language discussion group  
+
*Archives of the Tolkien Language discussion group
*Hiswelókë's Sindarin Dictionary  
+
*Hiswelókë's Sindarin Dictionary
*The Anglo-Saxon Year  
+
*The Anglo-Saxon Year
 
*Old English Made Easy
 
*Old English Made Easy

Текущая версия на 18:48, 29 апреля 2016

В Шире этот месяц называли «Послелитом». Как и у всех месяцев в году, в июле было 30 дней.

Послелит начинался после праздника середины лета, Лита. Три дня Лита (четыре в високосные годы) отделяли Послелит от Передлита и не составляли часть какого-либо месяца.

Этимология

Послелит (Afterlithe):

Месяц назван так, потому что начинался после Лита, от английского after - «после». Это название отсылает к староанглийскому названию июля, æftera Líða.

Ме́де (Mede):

В Бри его называли Меде, что означает «луг», от староанглийского Maedmonað - «месяц луга», варианта названия июля.

Ке́рмиэ (Cermië):

Название июля на Квенья - Кермиэ. Это же слово использовали и во Всеобщем Наречии. Значение неизвестно.

Ке́рвет (Cerveth):

Название июля на Синдарине. Это название использовали также Дунэдайн. Значение неизвестно.

Источники

  • Appendix D of The Lord of the Rings: "The Calendars," p. 384 (Shire Calendar), 385-88, 390
  • The History of Middle-earth, vol. XII, The Peoples of Middle-earth: "The Calendars," p. 134-35, 139
  • Archives of the Tolkien Language discussion group
  • Hiswelókë's Sindarin Dictionary
  • The Anglo-Saxon Year
  • Old English Made Easy