Туманный Ручей (Dimrill)

Ручей в долине Туманноручья. Туманный Ручей начинался на высоких склонах Карадраса. Он сбегал вниз с горы несколькими водопадами вдоль Ступеней Туманноручья. Впадал Туманный Ручей в северную часть озера Зеркального.

Этимология

Туманный Ручей (Dimrill):

В переводе с английского название Dimrill означает «туманный или тенистый поток» от dim – «туманный, неясный» и rill – «небольшой ручеёк».

Источники

• The Fellowship of the Ring: "Lothlorien," p. 347
• "Nomenclature of The Lord of the Rings," entry for Dimrill Dale
• The Lord of the Rings: A Reader's Companion by Wayne G. Hammond and Christina Scull: "Lothlorien," p. 299