Фламбард Тук (Flambard Took)
Материал из WlotrPedia
Версия от 12:01, 22 апреля 2016; Elenven (обсуждение | вклад) (Защищена страница «Фламбард Тук (Flambard Took)» ([edit=sysop] (бессрочно) [move=sysop] (бессрочно)) [каскадная])
Хоббит из Шира. Фламбард Тук родился в 2887 году Третьей Эпохи. Он был сыном Изембарда Тука. В 2928 году у Фламбарда родился сын Аделард. Умер Фламбард в 2989 году.
Этимология
Фла́мбард Тук (Flambard Took):
Как и имена многих других членов семейства Туков, имя Фламбард имеет военные корни: оно представляет собой название двуручного меча фламберга с клинком волнистой (пламевидной) формы. Буквально имя означает «Пламенный Меч».
Значение фамилии неизвестно.
Перевод
Фамилию Took на русский язык переводили как Тук или Тукк, а также Крол, Кролинз, Хват.
Генеалогия
Источники
- Appendix C of The Lord of the Rings: Took genealogy, p. 381