Нимбретиль (Nimbrethil)

Берёзовые леса Белерианда. Нимбретиль располагался на северном берегу Залива Балар, который выходил в Море на западном побережье Средиземья. Леса находились в области под названием Арверниен, лежавшей к западу от Устьев Сириона. Эарендиль использовал древесину берёз Нимбретиля при постройке Вингилота, на котором он уплыл в Бессмертные Земли.

Этимология

Нимбре́тиль (Nimbrethil):

Название Нимбретиль на Синдарине означает «белые берёзы» от nim – «белый» и brethil – «берёза белая (плакучая)» (хотя другие источники определяют brethil как «бук»). Также леса называли Берёзовыми Лесами Нимбретиля (Birchwoods of Nimbrethil).

Источники

• The Fellowship of the Ring: "Many Meetings," p. 246
• The Silmarillion: "Of the Voyage of Earendil," p. 246; "Appendix - Elements in Quenya and Sindarin Names," entries for brethil and nim
• The Children of Hurin: "The Land of Bow and Helm," p. 142
• The Lord of the Rings: A Reader's Companion by Wayne G. Hammond and Christina Scull: "Treebeard," p. 386-87 (birch vs. beech)