Хитлайн (Hithlain) — различия между версиями

Версия 19:07, 6 января 2016

Хитлайн был материалом серого цвета, из которого Эльфы плели верёвки - прочные, но тонкие и невесомые, отливавшие серебром во тьме.

Те же верёвки из хитлайна, достигавшие в длину до 112 футов, вошли в число прощальных даров, преподнесённых Эльфами Братству Кольца, покидавшему Лотлориэн шестнадцатого февраля 3019 года Третьей Эпохи. Дар немало обрадовал Сэма Гэмджи, который, покидая Ривенделл, забыл захватить с собой верёвки и теперь с изумлением глядел на те, что были дарованы ему Эльфами, отмечая искусность, с которой они были сплетены.

Именно благодаря эльфийской верёвке из Лотлориэна Сэм смог вызволить Фродо Бэггинса со скального уступа, на который тот невольно соскользнул; Сэм бросил Фродо серебрившуюся в темноте верёвку, по которой тот сумел вскарабкаться наверх. Впоследствии, Хоббиты привязали верёвку к пеньку и воспользовались ею, чтобы спуститься вниз по скале; тогда Сэм, огорчившись при мысли, что её придётся оставить здесь, дёрнул верёвку, которая, вопреки его ожиданиям, сорвалась вниз. Узнав об этом, Фродо предположил, что Сэм, должно быть, слабо затянул узел, однако Сэму хотелось верить, что эльфийская верёвка развязалась специально.

Той же ночью им попался Голлум, которого Хоббиты попытались усмирить с помощью верёвки; однако им пришлось отказаться от этой идеи, так как он утверждал, что верёвка сработанная Эльфами, причиняет ему боль.

Этимология

Хи́тлайн (Hithlain):

Слово «Хитлайн» состоит из hîth – «туман» и lain – «нить» и переводится как «туманная нить».

Источники

• The Fellowship of the Ring: "The Rings Goes South," p. 294; "Lothlorien," p. 361; "Farewell to Lorien," p. 387-88
• The Two Towers: "The Taming of Smeagol," p. 214-18, 223-25
• The Return of the King: "Mount Doom," p. 215
• The Lord of the Rings: Index, p. 438