Дурин I Бессмертный (Durin I the Deathless) — различия между версиями

Версия 17:02, 3 января 2014

Гномов создал Аулэ в древние времена. Аулэ был кузнецом и ремесленником и хотел обучить своим навыкам Гномов. Он создал Дурина первым, а затем - других шестерых Гномов. Но Эру сказал, что в его замысле Эльфы должны быть Перворождёнными, и приказал Аулэ усыпить Гномов до тех пор, пока не проснутся Эльфы. Эру даровал каждому Гному жизнь, чтобы те могли существовать как независимые создания, подобно детям Илуватара.

Семь Отцов Гномов спали под горами Средиземья. Дурин находился под горой Гундабад в Туманных Горах. Остальные шесть первых Гномов спали парами: Отцы Огнебородов и Широкобоких спали под Синими Горами; Отцы Железноруких и Жёсткобородов находились на востоке; Отцы Черноволосов и Камненогов - в другом месте на востоке.

Эльфы проснулись примерно в 1050 году Древ, Дурин и другие Гномы - немного позже. Согласно одному источнику(HoME XI, p. 212), Гномы пробудились, когда Эльфы пересекли Море и вошли в Бессмертные Земли, что было примерно в 1132 году Древ.

Дурин проснулся первым среди всех Семерых Отцов. Он отправился на юг в долину Азанулбизар и взглянул в Зеркальное, где увидел корону из звёзд над своим отражением. Корона Дурина могла после этого явиться тем, кто смотрел в воды Зеркального. А корона с семью звёздами, вместе с молотом и наковальней, стала эмблемой Дурина.

Дурин основал великое королевство Кхазад-дум под горами недалеко от Азанулбизара. Его народ стал известен как Народ Дурина. Неясно, откуда появились остальные Гномы. В большинстве источников, Дурин был помещён под горы в одиночестве, и с ним не было супруги. Но так как он стал родоначальником рода Дурина, можно предположить, что он смог найти других Гномов. Один источник сообщает, что Дурин собрал Гномов из других родов, а другой - что изначально Аулэ создал больше Гномов, и те должны были проснуться вместе с Семью Отцами.

Дурин умер через некоторое время, в конце Первой Эпохи. Длина его жизни неизвестна. Между пробуждением Эльфов и концом Первой Эпохи прошло около 4.900 лет (Года Древ закончились примерно в 1500 году, а каждый год тогда был равен 9,582 солнечным годам; Первая Эпоха длилась около 590 лет). Так что Дурин жил примерно 2000 лет, тогда как длительность жизни других Гномов составляла около 250 лет.

Дурин I был первым из долгого рода Королей Народа Дурина, который просуществовал до Четвёртой Эпохи. Гномы верили, что дух Дурина перерождается в Королях, которые носят его имя, и эти Дурины наследуют его память и имеют сходные с ним черты. Последним из рода королей был Дурин VII.

Этимология

Ду́рин I (Durin I):

Дурин I был первым среди Королей Народа Дурина и Королей Кхазад-дума Так как Гномы не раскрывают своих истинных имён, имя Дурин, скорее всего, являлось словом, означавшим «король» на каком-нибудь языке Людей северного Средиземья.

Дурин - имя одного из гномов в старонорвежской поэме "Прорицание вёльвы". Оно означает «сонный».

Он звался Дурином Бессмертным из-за долгой жизни и потому, что его дух, как говорят, возвращался в Королей, носивших его имя.

Генеалогия

Переводы

Ни в одном из изданных переводов имя "Дурин" не передано правильно, видимо, из-за нежелательных ассоциаций русскоязычных читателей с русскими словами с корнем "дур". Однако, правильное прочтение этого древнеисландского имени - Дурин (пример произношения можно найти в аудиозаписи Дж. Р. Р. Толкина - Durin's Song). В переводах используются два варианта имени - Дарин и Дьюрин.

Источники

• The Hobbit: "A Short Rest," p. 63
• The Fellowship of the Ring: "A Journey in the Dark," p. 318-19, 329-30; "Lothlorien," p. 348
• Appendix A of The Lord of the Rings: "Durin's Folk," p. 352 and passim
• The Silmarillion: "Of Aule and Yavanna," passim
• The History of Middle-earth, vol. XI, The War of the Jewels: "The Grey Annals," p. 5, 7-10, 29-30; "The Later Quenta Silmarillion - Concerning the Dwarves," p. 201-15
• The History of Middle-earth, vol. XII, The Peoples of Middle-earth: "The Making of Appendix A," p. 275-79; "Of Dwarves and Men," p. 301, 304, 322 note 24; "Last Writings," p. 382-84
• The Letters of J.R.R. Tolkien: Letter #212
• Völuspá: The Poetic Edda: Modern English translation by Bekie Marett