Валарин, произношение — различия между версиями
Материал из WlotrPedia
DinVolt (обсуждение | вклад) м (Защищена страница «Валарин, произношение» ([edit=sysop] (бессрочно) [move=sysop] (бессрочно)) [каскадная]) |
Erynel (обсуждение | вклад) |
||
| (не показаны 4 промежуточные версии 1 участника) | |||
| Строка 62: | Строка 62: | ||
|kh ||[kh] || к с придыханием|| | |kh ||[kh] || к с придыханием|| | ||
|- | |- | ||
| − | |l ||[l] ||л|| Скорее всего, "l" в | + | |l ||[l] ||л|| Скорее всего, "l" в Валарине подвергается общим правилам смягчения в языках Толкина - смягчается, если стоит после "i" или "e" и в конце слова, и не смягчается в остальных случаях |
|- | |- | ||
|m ||[m] ||м|| назальный | |m ||[m] ||м|| назальный | ||
| Строка 80: | Строка 80: | ||
|z ||[z] ||з|| | |z ||[z] ||з|| | ||
|- | |- | ||
| − | |ch (χ) ||[χ] || х || Звук больше похожий на придыхание | + | |ch (χ) ||[χ] || х || Звук, больше похожий на придыхание |
|- | |- | ||
| ph|| [ph]|| п с придыханием|| | | ph|| [ph]|| п с придыханием|| | ||
| Строка 92: | Строка 92: | ||
'''Спиранты''' | '''Спиранты''' | ||
| − | Звуки русских аналогов не имеют. Произносятся | + | Звуки русских аналогов не имеют. Произносятся с просунутым между зубами кончиком языка. |
| + | {|border="1" | ||
| + | |'''Буква'''||'''Звучание'''||'''Английский аналог''' | ||
|- | |- | ||
| − | |þ ||[ð] ||th как в think | + | |þ ||[ð] ||th как в think |
|- | |- | ||
| − | |ð ||[θ] ||th как в the | + | |ð ||[θ] ||th как в the |
|- | |- | ||
| − | |3 ||[ʒ] ||gh, английского аналога нет | | + | |3 ||[ʒ] ||gh, английского аналога нет |
| + | |} | ||
Текущая версия на 16:41, 29 июля 2013
Гласные
| Буква | Звучание | Ближайший русский звук |
| a | [ɑ] | а |
| i | [i] | и |
| u | [u] | у |
| e | [ɛ] | э |
| o | [ɔ] | о |
| â | [ɑ:] | долгое а |
| î | [i:] | долгое и |
| û | [u:] | долгое у |
| ê | [ɛ:] | долгое э |
| ô | [ɔ:] | долгое о |
| æ | [æ] | широкое э |
Дифтонги
| Буквы | Звучание | Ближайший русский звук |
| ai | [ɑj] | ай |
| âi | [ɑ:j] | ай с долгим а |
| âu | [ɑ:u] | ау с долгим а |
| êi | [ɛ:j] | эй с долгим э |
| êu | [ɛ:u] | эу с долгим э |
| oi | [ɔj] | ой |
| ôi | [ɔ:j] | ой с долгим о |
| ôu | [ɔ:u] | оу с долгим о |
Возможно, существовали и другие дифтонги, но в имеющихся в текстах словах встречаются только эти.
Согласные
| Буква | Звучание | Ближайший русский звук | Примечание |
| b | [b] | б | |
| d | [d] | д | |
| g | [g] | г | |
| k | [k] | к | |
| kh | [kh] | к с придыханием | |
| l | [l] | л | Скорее всего, "l" в Валарине подвергается общим правилам смягчения в языках Толкина - смягчается, если стоит после "i" или "e" и в конце слова, и не смягчается в остальных случаях |
| m | [m] | м | назальный |
| n | [n] | н | назальный |
| p | [p] | п | |
| r | [r] | р | Звук звонкий, на русский манер |
| s | [s] | с | |
| t | [t] | т | |
| w | [w] | полугласное в | Звук - среднее между "у" и "в". Для произношения нужно собрать губы в кружок и произнести "в" |
| z | [z] | з | |
| ch (χ) | [χ] | х | Звук, больше похожий на придыхание |
| ph | [ph] | п с придыханием | |
| th | [th] | т с придыханием | |
| š | [ʃ] | ш | |
| y | [j] | й |
Спиранты Звуки русских аналогов не имеют. Произносятся с просунутым между зубами кончиком языка.
| Буква | Звучание | Английский аналог |
| þ | [ð] | th как в think |
| ð | [θ] | th как в the |
| 3 | [ʒ] | gh, английского аналога нет |
