Тейглин (Teiglin) — различия между версиями
Материал из WlotrPedia
Elenven (обсуждение | вклад) (Новая страница: «Карта Белерианда. К. ТолкинРека в Белерианде, при…») |
Elenven (обсуждение | вклад) м (Защищена страница «Тейглин (Teiglin)» ([Редактирование=Разрешено только администраторам] (бессрочно) [Переименование=Разрешено только адм…) |
||
| (не показана одна промежуточная версия этого же участника) | |||
| Строка 10: | Строка 10: | ||
''Примечание:'' В ранних произведениях название реки писалось как Тейглин (''Teiglin''). Но как видно из «Истории Средиземья», название следует писать как Таэглин (''Taeglin''). Это относительно позднее изменение не вошло в опубликованный «Сильмариллион», где используется первоначальное написание, равно как и в «Детях Хурина». | ''Примечание:'' В ранних произведениях название реки писалось как Тейглин (''Teiglin''). Но как видно из «Истории Средиземья», название следует писать как Таэглин (''Taeglin''). Это относительно позднее изменение не вошло в опубликованный «Сильмариллион», где используется первоначальное написание, равно как и в «Детях Хурина». | ||
| − | ==Источники | + | ==Источники== |
*The War of the Jewels, "Part Three. The Wanderings of Húrin and Other Writings not forming part of the Quenta Silmarillion: I. The Wanderings of Húrin", pp. 309-10 | *The War of the Jewels, "Part Three. The Wanderings of Húrin and Other Writings not forming part of the Quenta Silmarillion: I. The Wanderings of Húrin", pp. 309-10 | ||
Текущая версия на 13:30, 22 июня 2017
Реку можно было пересечь по Бродам Тейглина возле западной границы Бретиля. Через брод вела дорога из Нарготронда в Минас Тирит.
Этимология
Те́йглин (Teiglin):
Название означает «Граничная река», так как элемент taeg значит «граница».
Примечание: В ранних произведениях название реки писалось как Тейглин (Teiglin). Но как видно из «Истории Средиземья», название следует писать как Таэглин (Taeglin). Это относительно позднее изменение не вошло в опубликованный «Сильмариллион», где используется первоначальное написание, равно как и в «Детях Хурина».
Источники
- The War of the Jewels, "Part Three. The Wanderings of Húrin and Other Writings not forming part of the Quenta Silmarillion: I. The Wanderings of Húrin", pp. 309-10
