Гримслейд (Grimslade) — различия между версиями
Материал из WlotrPedia
Elenven (обсуждение | вклад) м |
Elenven (обсуждение | вклад) м |
||
| (не показаны 2 промежуточные версии 2 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| − | + | Гримслейд располагался в [[Вестфолд (Westfold)|Вестфолде]] в [[Рохан (Rohan)|Рохане]] и был домом [[Гримбольд (Grimbold)|Гримбольда]] - одного из меньших маршалов Западной Марки, павшего в [[Битва на Пеленнорских Полях (Battle of the Pelennor Fields)|Битве на Пеленнорских Полях]] пятнадцатого марта 3019 года [[Третья Эпоха (Third Age)|Третьей Эпохи]], не удостоившись счастья вернуться домой по окончании [[Война за Кольцо (War of the Ring)|Войны за Кольцо]]. Значение данного наименования наталкивает на мысль, что Гримслейд являл собой родовое поместье, расположенное на лесной прогалине либо в лесистой лощине на склоне холма. | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| + | ==Этимология== | ||
'''Гри́мслейд (Grimslade):''' | '''Гри́мслейд (Grimslade):''' | ||
| − | Имя Грим (Grim), что переводится как «отвага», скорее всего принадлежало одному из предков | + | Имя Грим (Grim), что переводится как «отвага», скорее всего принадлежало одному из предков Гримбольда, а ''slade'' означает «лесная прогалина» либо «лесистая лощина (особенно на склоне холма)». |
== Источники == | == Источники == | ||
| − | *The Return of the King: "The Battle of the Pelennor Fields," p. 124 | + | *The Return of the King: "The Battle of the Pelennor Fields," p. 124 |
| − | *"Nomenclature of The Lord of the Rings," note between Great Smials and Halifirien | + | *"Nomenclature of The Lord of the Rings," note between Great Smials and Halifirien |
*The Lord of the Rings: A Reader's Companion by Wayne G. Hammond and Christina Scull: "The Battle of the Pelennor Fields," p. 571 | *The Lord of the Rings: A Reader's Companion by Wayne G. Hammond and Christina Scull: "The Battle of the Pelennor Fields," p. 571 | ||
Текущая версия на 11:29, 28 сентября 2016
Гримслейд располагался в Вестфолде в Рохане и был домом Гримбольда - одного из меньших маршалов Западной Марки, павшего в Битве на Пеленнорских Полях пятнадцатого марта 3019 года Третьей Эпохи, не удостоившись счастья вернуться домой по окончании Войны за Кольцо. Значение данного наименования наталкивает на мысль, что Гримслейд являл собой родовое поместье, расположенное на лесной прогалине либо в лесистой лощине на склоне холма.
Этимология
Гри́мслейд (Grimslade):
Имя Грим (Grim), что переводится как «отвага», скорее всего принадлежало одному из предков Гримбольда, а slade означает «лесная прогалина» либо «лесистая лощина (особенно на склоне холма)».
Источники
- The Return of the King: "The Battle of the Pelennor Fields," p. 124
- "Nomenclature of The Lord of the Rings," note between Great Smials and Halifirien
- The Lord of the Rings: A Reader's Companion by Wayne G. Hammond and Christina Scull: "The Battle of the Pelennor Fields," p. 571
