Иворвен (Ivorwen) — различия между версиями
Elenven (обсуждение | вклад) м |
Ломиэль (обсуждение | вклад) |
||
| (не показаны 2 промежуточные версии 2 участников) | |||
| Строка 3: | Строка 3: | ||
В 2929 году Гильраэн вышла замуж за [[Араторн II (Arathorn II)|Араторна]], будущего [[Вожди Дунэдайн (Chieftains of the Dunedain)|Вождя]] [[Дунэдайн (Dunedain)|Дунэдайн]]. Дирхаэль был против этого союза, так как Гильраэн была молода, а Араторн, как он предвидел, проживёт недолгую жизнь. Но у Иворвен также было предчувствие, и она посоветовала мужу дать согласие на брак их дочери: | В 2929 году Гильраэн вышла замуж за [[Араторн II (Arathorn II)|Араторна]], будущего [[Вожди Дунэдайн (Chieftains of the Dunedain)|Вождя]] [[Дунэдайн (Dunedain)|Дунэдайн]]. Дирхаэль был против этого союза, так как Гильраэн была молода, а Араторн, как он предвидел, проживёт недолгую жизнь. Но у Иворвен также было предчувствие, и она посоветовала мужу дать согласие на брак их дочери: | ||
| − | : | + | :''Дни всё мрачнее перед бурей, и великие свершения близятся. Если эти двое сейчас вступят в брак, для нашего народа может родиться надежда; но если они отложат свадьбу, этого не произойдёт, пока длится эта эпоха.'' |
:'''''Приложение A к «Властелину Колец»: «Сказание об Арагорне и Арвен», с. 338''''' | :'''''Приложение A к «Властелину Колец»: «Сказание об Арагорне и Арвен», с. 338''''' | ||
| − | Араторн прожил ещё четыре года, но в этом кратком союзе с Гильраэн был рождён Арагорн. Иворвен присутствовала при наречении имени Арагорна и пояснила, что его имя значит «Королевская Доблесть», сказав: | + | Араторн прожил ещё четыре года, но в этом кратком союзе с Гильраэн был рождён Арагорн. Иворвен присутствовала при наречении имени Арагорна и пояснила, что его имя значит «Королевская Доблесть», сказав: |
| + | :''Он обретёт её, но я вижу на его груди зелёный камень, и от него он получит своё истинное имя и величайшую славу, ибо он будет целителем и обновителем.'' | ||
| + | :'''''The History of Middle-earth, vol. XII, The Peoples of Middle-earth: Foreword, p. 12''''' | ||
Зелёный камень, который увидела Иворвен, - это [[Элессар (Elessar)|Элессар]], подаренный Арагорну [[Галадриэль (Galadriel)|Галадриэлью]], и под именем Элессар Арагорн стал королём Воссоединённого королевства [[Гондор (Gondor)|Гондора]] и [[Арнор (Arnor)|Арнора]]. | Зелёный камень, который увидела Иворвен, - это [[Элессар (Elessar)|Элессар]], подаренный Арагорну [[Галадриэль (Galadriel)|Галадриэлью]], и под именем Элессар Арагорн стал королём Воссоединённого королевства [[Гондор (Gondor)|Гондора]] и [[Арнор (Arnor)|Арнора]]. | ||
| Строка 13: | Строка 15: | ||
'''Иво́рвен (Ivorwen):''' | '''Иво́рвен (Ivorwen):''' | ||
| − | Значение имени неизвестно. Предполагается, что ''ivor'' может означать «хрустальный, прозрачный», если опираться на описание хрустально-прозрачных вод [[Эйтель Иврин (Eithel Ivrin)|Эйтель Иврин]], истока [[Нарог (Narog)|Нарога]] в [[Западный Белерианд (West Beleriand)|Белерианде]] ( | + | Значение имени неизвестно. Предполагается, что ''ivor'' может означать «хрустальный, прозрачный», если опираться на описание хрустально-прозрачных вод [[Эйтель Иврин (Eithel Ivrin)|Эйтель Иврин]], истока [[Нарог (Narog)|Нарога]] в [[Западный Белерианд (West Beleriand)|Белерианде]] (''Сильмариллион, с. 209-10''). Но слова ''ivor'' и ''ivrin'' нигде не определены и могут быть не родственными. |
Окончание ''wen'' означает «дева». Таким образом, Иворвен может значить «хрустальная дева», если предположительное значение ''ivor'' верно. | Окончание ''wen'' означает «дева». Таким образом, Иворвен может значить «хрустальная дева», если предположительное значение ''ivor'' верно. | ||
Текущая версия на 20:18, 16 июля 2016
Бабушка Арагорна, короля Элессара. Иворвен была дочерью Гильбарада. Она вышла замуж за Дирхаэля, и в 2907 году Третьей Эпохи у них родилась дочь Гильраэн. Их дом был спрятан в глуши Эриадора. Иворвен и её муж были потомками Исильдура, хотя и не по прямой линии королей. Оба они имели дар предвидения.
В 2929 году Гильраэн вышла замуж за Араторна, будущего Вождя Дунэдайн. Дирхаэль был против этого союза, так как Гильраэн была молода, а Араторн, как он предвидел, проживёт недолгую жизнь. Но у Иворвен также было предчувствие, и она посоветовала мужу дать согласие на брак их дочери:
- Дни всё мрачнее перед бурей, и великие свершения близятся. Если эти двое сейчас вступят в брак, для нашего народа может родиться надежда; но если они отложат свадьбу, этого не произойдёт, пока длится эта эпоха.
- Приложение A к «Властелину Колец»: «Сказание об Арагорне и Арвен», с. 338
Араторн прожил ещё четыре года, но в этом кратком союзе с Гильраэн был рождён Арагорн. Иворвен присутствовала при наречении имени Арагорна и пояснила, что его имя значит «Королевская Доблесть», сказав:
- Он обретёт её, но я вижу на его груди зелёный камень, и от него он получит своё истинное имя и величайшую славу, ибо он будет целителем и обновителем.
- The History of Middle-earth, vol. XII, The Peoples of Middle-earth: Foreword, p. 12
Зелёный камень, который увидела Иворвен, - это Элессар, подаренный Арагорну Галадриэлью, и под именем Элессар Арагорн стал королём Воссоединённого королевства Гондора и Арнора.
Этимология
Иво́рвен (Ivorwen):
Значение имени неизвестно. Предполагается, что ivor может означать «хрустальный, прозрачный», если опираться на описание хрустально-прозрачных вод Эйтель Иврин, истока Нарога в Белерианде (Сильмариллион, с. 209-10). Но слова ivor и ivrin нигде не определены и могут быть не родственными.
Окончание wen означает «дева». Таким образом, Иворвен может значить «хрустальная дева», если предположительное значение ivor верно.
Источники
- Appendix A of The Lord of the Rings: "The Tale of Aragorn and Arwen," p. 337-38
- The History of Middle-earth, vol. XII, The Peoples of Middle-earth: Foreword, p. xii; "The Making of Appendix A," p. 263
- Tolkien Language Archives
