Борондир Удалраф (Borondir Udalraph) — различия между версиями
DinVolt (обсуждение | вклад) |
Elenven (обсуждение | вклад) м |
||
| (не показано 9 промежуточных версий 4 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| − | [[Файл:Borondir.jpg| | + | [[Файл:Borondir.jpg|300px|right|Борондир. Айвен]]Посланник [[Гондор (Gondor)|Гондора]], отправленный на поиски [[Эорл (Eorl)|Эорла Юного]]. Борондир был потомком предводителей северян, служивших Гондору века назад. В 2510 году [[Третья Эпоха (Third Age)|Третьей Эпохи]] Гондор был атакован [[Люди (Men)|Людьми]] из [[Рун (Rhun)|Руна]], называемыми [[Балхот (Balchoth)|Балхот]]. [[Кирион (Cirion)|Кирион]], [[Наместники (Stewards)|Наместник]] Гондора, послал шесть всадников на север, чтобы они нашли [[Эотеод (Eotheod)|Эотеод]], остатки северян, и попросили у них помощи. |
| − | Борондир добровольно вызвался на это задание и был выбран из-за своей храбрости, выносливости и | + | Борондир добровольно вызвался на это задание и был выбран из-за своей храбрости, выносливости и навыков верховой езды. Шесть всадников были разделены на пары. Борондир и его спутник выехали первыми, 10 марта. Всадники выучили послание и каждый взял камень с сообщением о просьбе Наместника. |
| − | Расстояние от [[Минас Тирит (Minas Tirith)|Минас | + | Расстояние от [[Минас Тирит (Minas Tirith)|Минас Тирит]] до земель Эотеод в истоках [[Андуин (Anduin)|Андуина]] составляло примерно 950 миль. Всадники проехали через [[Каленардон (Calenardhon)|Каленардон]] к западу от Андуина, а затем пересекли реку через [[Отмели (Undeeps)|Отмели]]. Их путешествие стало опасным, потому что Балхот патрулировали восточный берег реки. |
| − | Когда | + | Когда Борондир и его спутник проезжали мимо [[Дол Гулдур (Dol Guldur)|Дол Гулдура]] в [[Темнолесье (Mirkwood)|Темнолесье]], они попали в засаду. Спутник Борондира был убит стрелой, но Борондир спасся. Вражеские воины преследовали гондорского посланника до [[Ирисные Низины (Gladden Fields)|Ирисных Низин]], некоторые отправились через лес, чтобы перехватить его. На тринадцатый день путешествия у Борондира закончилась еда. |
| − | Наконец, через пятнадцать дней Борондир достиг Эотеод. 25 марта он передал сообщение. Эорл согласился помочь Гондору и выехал с армией 6 апреля. Борондир ехал вместе с Эорлом и показывал дорогу. Когда они проезжали мимо Дол Гулдура, тёмная тень двинулась в их сторону, но белый туман из [[Лотлориэн (Lothlorien)|Лотлориэна]] пересёк Андуин и отогнал тьму. Борондир предположил, что туман послала [[Галадриэль (Galadriel)|Галадриэль]], чтобы помочь им. | + | Наконец, через пятнадцать дней Борондир достиг Эотеод. 25 марта он передал сообщение. Эорл согласился помочь Гондору и выехал с армией 6 апреля. Борондир ехал вместе с Эорлом и показывал дорогу. Когда они проезжали мимо Дол Гулдура, тёмная тень двинулась в их сторону, но белый туман из [[Лотлориэн (Lothlorien)|Лотлориэна]] пересёк Андуин и отогнал тьму. Борондир предположил, что туман послала [[Галадриэль (Galadriel)|Галадриэль]], чтобы помочь им. |
| − | 15 апреля Эорл и его армия прибыли на [[Поле Келебрант (Field of Celebrant)|Поле Келебрант]], где Кирион и войско Гондора сражались с Балхот. Борондир первым пересёк [[Нимродель (Nimrodel)|Нимродель]] и поскакал к гондорцам. Он был убит, защищая Кириона, во время [[Битва на Поле Келебрант (Battle of the Field of Celebrant)|Битвы на Поле Келебрант]]. Его похоронили в [[Усыпальницы (Hallows)|Усыпальницах]] Минас Тирита. В честь Борондира сложили песню Рохон Метэстель, | + | 15 апреля Эорл и его армия прибыли на [[Поле Келебрант (Field of Celebrant)|Поле Келебрант]], где Кирион и войско Гондора сражались с Балхот. Борондир первым пересёк [[Нимродель, река (Nimrodel)|Нимродель]] и поскакал к гондорцам. Он был убит, защищая Кириона, во время [[Битва на Поле Келебрант (Battle of the Field of Celebrant)|Битвы на Поле Келебрант]]. Его похоронили в [[Усыпальницы (Hallows)|Усыпальницах]] Минас Тирита. В честь Борондира сложили песню Рохон Метэстель, «Всадник Последней Надежды». |
| − | ==Этимология== | + | ==Этимология== |
'''Боро́ндир Уда́лраф (Borondir Udalraph):''' | '''Боро́ндир Уда́лраф (Borondir Udalraph):''' | ||
| − | + | Имя Борондир означает «выносливый человек» от ''boron'' «выносливый» и именного окончания ''-dir'' на [[Синдарин (Sindarin)|Синдарине]]. | |
| − | + | Прозвище Удалраф означает «Бесстремянный». Так Борондира прозвали за то, что он был так искусен в верховой езде, что не пользовался стременами, в отличие от остальных гондорцев, но подобно северянам. Этимология слова не приводится, однако очевидно, что оно происходит от синдаринского ''talraph'' - «стремя». | |
'''Ро́хон Метэ́стель (Rochon Methestel):''' | '''Ро́хон Метэ́стель (Rochon Methestel):''' | ||
| − | В песне, сложенной в честь Борондира, его назвали Рохон Метэстель, что означает | + | В песне, сложенной в честь Борондира, его назвали Рохон Метэстель, что означает «Всадник Последней Надежды». Образовано от слов ''rochon'' - «всадник», ''meth'' - «конец, последний» и ''estel'' - «вера, надежда» на Синдарине. |
==Источники== | ==Источники== | ||
| − | *Unfinished Tales: "Cirion and Eorl," p. 296-99, 313 note 27 | + | *Unfinished Tales: "Cirion and Eorl," p. 296-99, 313 note 27 |
*The History of Middle-earth, vol. V, The Lost Road and Other Writings: "The Etymologies," entries for BORON and DER | *The History of Middle-earth, vol. V, The Lost Road and Other Writings: "The Etymologies," entries for BORON and DER | ||
Текущая версия на 21:37, 15 июня 2016
Борондир добровольно вызвался на это задание и был выбран из-за своей храбрости, выносливости и навыков верховой езды. Шесть всадников были разделены на пары. Борондир и его спутник выехали первыми, 10 марта. Всадники выучили послание и каждый взял камень с сообщением о просьбе Наместника.
Расстояние от Минас Тирит до земель Эотеод в истоках Андуина составляло примерно 950 миль. Всадники проехали через Каленардон к западу от Андуина, а затем пересекли реку через Отмели. Их путешествие стало опасным, потому что Балхот патрулировали восточный берег реки.
Когда Борондир и его спутник проезжали мимо Дол Гулдура в Темнолесье, они попали в засаду. Спутник Борондира был убит стрелой, но Борондир спасся. Вражеские воины преследовали гондорского посланника до Ирисных Низин, некоторые отправились через лес, чтобы перехватить его. На тринадцатый день путешествия у Борондира закончилась еда.
Наконец, через пятнадцать дней Борондир достиг Эотеод. 25 марта он передал сообщение. Эорл согласился помочь Гондору и выехал с армией 6 апреля. Борондир ехал вместе с Эорлом и показывал дорогу. Когда они проезжали мимо Дол Гулдура, тёмная тень двинулась в их сторону, но белый туман из Лотлориэна пересёк Андуин и отогнал тьму. Борондир предположил, что туман послала Галадриэль, чтобы помочь им.
15 апреля Эорл и его армия прибыли на Поле Келебрант, где Кирион и войско Гондора сражались с Балхот. Борондир первым пересёк Нимродель и поскакал к гондорцам. Он был убит, защищая Кириона, во время Битвы на Поле Келебрант. Его похоронили в Усыпальницах Минас Тирита. В честь Борондира сложили песню Рохон Метэстель, «Всадник Последней Надежды».
Этимология
Боро́ндир Уда́лраф (Borondir Udalraph):
Имя Борондир означает «выносливый человек» от boron «выносливый» и именного окончания -dir на Синдарине.
Прозвище Удалраф означает «Бесстремянный». Так Борондира прозвали за то, что он был так искусен в верховой езде, что не пользовался стременами, в отличие от остальных гондорцев, но подобно северянам. Этимология слова не приводится, однако очевидно, что оно происходит от синдаринского talraph - «стремя».
Ро́хон Метэ́стель (Rochon Methestel):
В песне, сложенной в честь Борондира, его назвали Рохон Метэстель, что означает «Всадник Последней Надежды». Образовано от слов rochon - «всадник», meth - «конец, последний» и estel - «вера, надежда» на Синдарине.
Источники
- Unfinished Tales: "Cirion and Eorl," p. 296-99, 313 note 27
- The History of Middle-earth, vol. V, The Lost Road and Other Writings: "The Etymologies," entries for BORON and DER
