Трубочное зелье (Pipe-weed) — различия между версиями
Elenven (обсуждение | вклад) м |
Elenven (обсуждение | вклад) м |
||
| (не показано 10 промежуточных версий 4 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| − | [[Файл:Nicotiana tabacum.JPG| | + | [[Файл:Nicotiana tabacum.JPG|250px|right|Растение Nicotiana tabacum]]Искусство курения трубочного зелья изобрели [[Хоббиты (Hobbits)|Хоббиты]]. Трубочное зелье помещали в чашку глиняной или деревянной трубки с длинным чубуком, через который вдыхали дым тлеющих листьев. Этот обычай распространился среди [[Гномы (Dwarves)|Гномов]], [[Люди (Men)|Людей]] и даже [[Маги (Wizards)|Магов]], и существует по сей день. |
| − | Бóльшая часть сведений о трубочном зелье исходит из [[Травоведение Шира (Herblore of the Shire)|"Травоведения Шира"]] [[Мериадок "Мерри" Брендибак (Meriadoc "Merry" Brandybuck)|Мериадока Брендибака]]. Это растение из рода Nicotiana. Возможно, изначально оно не росло в [[Средиземье (Middle-earth)|Средиземье]], а было завезено из-за [[ | + | Бóльшая часть сведений о трубочном зелье исходит из [[Травоведение Шира (Herblore of the Shire)|"Травоведения Шира"]] [[Мериадок "Мерри" Брендибак (Meriadoc "Merry" Brandybuck)|Мериадока Брендибака]]. Это растение из рода Nicotiana. Возможно, изначально оно не росло в [[Средиземье (Middle-earth)|Средиземье]], а было завезено из-за [[Море (The Sea)|Моря]] Людьми [[Нуменор (Numenor)|Нуменора]]. Трубочное зелье в изобилии росло в [[Гондор (Gondor)|Гондоре]], и хотя было известно своим ароматным запахом, у людей, очевидно, не возникало идеи курить его. Вероятно, растение попало на север по [[Зеленопутье (Greenway)|Зеленопутью]] случайно или по чьему-то намерению, и стало расти в окрестностях древни [[Бри (Bree)|Бри]]. Хоббиты Бри могли быть первыми курильщиками трубочного зелья, а [[Гарцующий Пони (Prancing Pony)|"Гарцующий Пони"]] стал центром искусства курения. |
Первое настоящее трубочное зелье вырастил [[Тобольд Хорнблауэр (Tobold Hornblower)|Тобольд Хорнблауэр]], который, вероятно, взял первый образец из Бри примерно в 2670 году [[Третья Эпоха (Third Age)|Третьей Эпохи]]. Он растил и культивировал растение, которое прекрасно прижилось в тёплом защищённом климате [[Лонгботтом (Longbottom)|Лонгботтома]] в [[Южная Четверть (Southfarthing)|Южной четверти]] [[Шир (Shire)|Шира]]. Один из самых популярных сортов трубочного зелья, "Старый Тоби", назвали в честь Хорнблауэра. "Лист Лонгботтома" и "Южная Звезда" были двумя другими популярными сортами из Шира, а "Южный Сбор" выращивался в Бри. | Первое настоящее трубочное зелье вырастил [[Тобольд Хорнблауэр (Tobold Hornblower)|Тобольд Хорнблауэр]], который, вероятно, взял первый образец из Бри примерно в 2670 году [[Третья Эпоха (Third Age)|Третьей Эпохи]]. Он растил и культивировал растение, которое прекрасно прижилось в тёплом защищённом климате [[Лонгботтом (Longbottom)|Лонгботтома]] в [[Южная Четверть (Southfarthing)|Южной четверти]] [[Шир (Shire)|Шира]]. Один из самых популярных сортов трубочного зелья, "Старый Тоби", назвали в честь Хорнблауэра. "Лист Лонгботтома" и "Южная Звезда" были двумя другими популярными сортами из Шира, а "Южный Сбор" выращивался в Бри. | ||
| − | Во время длительного путешествия члены [[Братство (Fellowship)|Братства]] редко могли себе позволить выкурить трубку. [[Следопыты Севера (Rangers of the North)|Следопыт]] [[Арагорн II, Король Элессар (Aragorn II, King Elessar)|Странник]] курил трубку, когда [[Фродо Бэггинс (Frodo Baggins)|Фродо]] впервые встретил его. [[Гэндальф (Gandalf)|Гэндальф]] курил, чтобы сосредоточиться, когда размышлял, какой путь выбрать в [[Мориа (Moria)|Мориа]]. [[Сэмуайс Гэмджи (Samwise Gamgee)|Сэм]] упаковал трубочное зелье, когда Братство покинуло [[Ривенделл (Rivendell)|Ривенделл]] (хотя верёвку он забыл); позже, возле [[Мордор (Mordor)|Мордора]] ему приснилось, что он ищет свою трубку и понимает, что у него нет трубочного зелья. | + | Во время длительного путешествия члены [[Братство Кольца (Fellowship of the Ring)|Братства]] редко могли себе позволить выкурить трубку. [[Следопыты Севера (Rangers of the North)|Следопыт]] [[Арагорн II, Король Элессар (Aragorn II, King Elessar)|Странник]] курил трубку, когда [[Фродо Бэггинс (Frodo Baggins)|Фродо]] впервые встретил его. [[Гэндальф (Gandalf)|Гэндальф]] курил, чтобы сосредоточиться, когда размышлял, какой путь выбрать в [[Мориа (Moria)|Мориа]]. [[Сэмуайс Гэмджи (Samwise Gamgee)|Сэм]] упаковал трубочное зелье, когда Братство покинуло [[Ривенделл (Rivendell)|Ривенделл]] (хотя верёвку он забыл); позже, возле [[Мордор (Mordor)|Мордора]] ему приснилось, что он ищет свою трубку и понимает, что у него нет трубочного зелья. |
| − | Мерри и [[Перегрин "Пиппин" Тук (Peregrin "Pippin" Took)|Пиппин]] смогли пополнить свои запасы Листом Лонгботтома из тайника, который они нашли в кладовых [[Айзенгард (Isengard)|Айзенгарда]]. Хоббиты поделились находкой с Тремя Охотниками, которые в конце концов, настигли их. Во время первой встречи с королём [[Теоден (Theoden)|Теоденом]] Мерри пообещал рассказать ему историю курения, но не смог выполнить обещание. После [[Битва на Пеленнорских Полях (Battle of the Pelennor Fields)|Битвы на Пеленнорских Полях]], где король погиб, Мерри решил, что никогда не сможет больше курить, но Арагорн посоветовал ему курить в память о Теодене. | + | Мерри и [[Перегрин "Пиппин" Тук (Peregrin "Pippin" Took)|Пиппин]] смогли пополнить свои запасы Листом Лонгботтома из тайника, который они нашли в кладовых [[Айзенгард (Isengard)|Айзенгарда]]. Хоббиты поделились находкой с [[Три Охотника (Three Hunters)|Тремя Охотниками]], которые в конце концов, настигли их. Во время первой встречи с королём [[Теоден (Theoden)|Теоденом]] Мерри пообещал рассказать ему историю курения, но не смог выполнить обещание. После [[Битва на Пеленнорских Полях (Battle of the Pelennor Fields)|Битвы на Пеленнорских Полях]], где король погиб, Мерри решил, что никогда не сможет больше курить, но Арагорн посоветовал ему курить в память о Теодене. |
| − | Как трубочное зелье оказалось в Айзенгарде, стало понятно, когда хоббиты вернулись домой: [[Саруман (Saruman)|Саруман]] вёл дела с [[Лото | + | Как трубочное зелье оказалось в Айзенгарде, стало понятно, когда хоббиты вернулись домой: [[Саруман (Saruman)|Саруман]] вёл дела с [[Лото Саквилль-Бэггинс (Lotho Sackville-Baggins)|Лото Саквилль-Бэггинсом]]. Лото начал с того, что продавал трубочное зелье со своих угодий в Южной четверти, объясняя это деловыми интересами. Вскоре у хоббитов не осталось трубочного зелья. В Шире начали хозяйничать грубые Люди, а затем появился сам Саруман. Но после Очистки Шира в 1420 году по [[Летосчисление Шира (Shire Reckoning)|Летосчислению Шира]] урожай трубочного зелья был богатым, и всё вернулось на круги своя. |
==Этимология== | ==Этимология== | ||
| − | Также трубочное зелье называли '''лист''' или '''зелье'''. В Гондоре использовали название '''гáленас''', от [[Синдарин (Sindarin)|Синдарского]] | + | Также трубочное зелье называли '''лист''' или '''зелье'''. В Гондоре использовали название '''гáленас''', от [[Синдарин (Sindarin)|Синдарского]] ''galanes'' - «сладкое пахучее растение» и '''Трава людей Запада'''. |
| + | |||
| + | Очевидно, что Толкин не хотел использовать испаноязычное слово ''tobacco'' в Шире, который являлся "английским", поэтому заменил его на трубочное зелье. | ||
==Источники== | ==Источники== | ||
Текущая версия на 10:27, 27 апреля 2016
Бóльшая часть сведений о трубочном зелье исходит из "Травоведения Шира" Мериадока Брендибака. Это растение из рода Nicotiana. Возможно, изначально оно не росло в Средиземье, а было завезено из-за Моря Людьми Нуменора. Трубочное зелье в изобилии росло в Гондоре, и хотя было известно своим ароматным запахом, у людей, очевидно, не возникало идеи курить его. Вероятно, растение попало на север по Зеленопутью случайно или по чьему-то намерению, и стало расти в окрестностях древни Бри. Хоббиты Бри могли быть первыми курильщиками трубочного зелья, а "Гарцующий Пони" стал центром искусства курения.
Первое настоящее трубочное зелье вырастил Тобольд Хорнблауэр, который, вероятно, взял первый образец из Бри примерно в 2670 году Третьей Эпохи. Он растил и культивировал растение, которое прекрасно прижилось в тёплом защищённом климате Лонгботтома в Южной четверти Шира. Один из самых популярных сортов трубочного зелья, "Старый Тоби", назвали в честь Хорнблауэра. "Лист Лонгботтома" и "Южная Звезда" были двумя другими популярными сортами из Шира, а "Южный Сбор" выращивался в Бри.
Во время длительного путешествия члены Братства редко могли себе позволить выкурить трубку. Следопыт Странник курил трубку, когда Фродо впервые встретил его. Гэндальф курил, чтобы сосредоточиться, когда размышлял, какой путь выбрать в Мориа. Сэм упаковал трубочное зелье, когда Братство покинуло Ривенделл (хотя верёвку он забыл); позже, возле Мордора ему приснилось, что он ищет свою трубку и понимает, что у него нет трубочного зелья.
Мерри и Пиппин смогли пополнить свои запасы Листом Лонгботтома из тайника, который они нашли в кладовых Айзенгарда. Хоббиты поделились находкой с Тремя Охотниками, которые в конце концов, настигли их. Во время первой встречи с королём Теоденом Мерри пообещал рассказать ему историю курения, но не смог выполнить обещание. После Битвы на Пеленнорских Полях, где король погиб, Мерри решил, что никогда не сможет больше курить, но Арагорн посоветовал ему курить в память о Теодене.
Как трубочное зелье оказалось в Айзенгарде, стало понятно, когда хоббиты вернулись домой: Саруман вёл дела с Лото Саквилль-Бэггинсом. Лото начал с того, что продавал трубочное зелье со своих угодий в Южной четверти, объясняя это деловыми интересами. Вскоре у хоббитов не осталось трубочного зелья. В Шире начали хозяйничать грубые Люди, а затем появился сам Саруман. Но после Очистки Шира в 1420 году по Летосчислению Шира урожай трубочного зелья был богатым, и всё вернулось на круги своя.
Этимология
Также трубочное зелье называли лист или зелье. В Гондоре использовали название гáленас, от Синдарского galanes - «сладкое пахучее растение» и Трава людей Запада.
Очевидно, что Толкин не хотел использовать испаноязычное слово tobacco в Шире, который являлся "английским", поэтому заменил его на трубочное зелье.
Источники
- The Fellowship of the Ring: "Prologue: Concerning Pipe-weed," p. 17-18; "At the Sign of the Prancing Pony," p. 168; "The Ring Goes South," p. 293; "A Journey in the Dark," p. 327
- The Two Towers: "The Road to Isengard," p. 163-4; "Flotsam and Jetsam," p. 165-9; "Journey to the Cross-Roads," p. 308
- The Return of the King: "The Battle of the Pelennor Fields," p. 118; "The Houses of Healing," p. 145-7; "Many Partings," p. 262; "Homeward Bound," p. 270; "The Scouring of the Shire," p. 279, 291-2; "The Grey Havens," p. 304
- Unfinished Tales: "The Hunt for the Ring - Concerning Gandalf, Saruman and the Shire," p. 348-52
