Бельтрондинг (Belthronding) — различия между версиями
Материал из WlotrPedia
Karp (обсуждение | вклад) |
Ломиэль (обсуждение | вклад) |
||
| (не показано 8 промежуточных версий 4 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| − | [[Файл: | + | [[Файл:Beleg3.jpg|400px|right|Бельтрондинг в работе. Anke-Katrin Eiszmann]]Лук [[Белег (Beleg)|Белега Могучего Лука]]. Бельтрондинг был большим луком, сделанным из чёрного тисового дерева. Белег владел Бельтрондингом, когда он и [[Турин (Turin)|Турин]] защищали область вокруг [[Амон Руд (Amon Rudh)|Амон Руда]], которая стала известна как «[[Земля Лука и Шлема (Land of Bow and Helm)|Земля Лука и Шлема]]», а позже - «Земля Бельтрондинга и Драконьего Шлема». В 489 году [[Первая Эпоха (First Age)|Первой Эпохи]] Белег был случайно убит Турином, принявшим его за врага. Турин и [[Гвиндор (Gwindor)|Гвиндор]] похоронили Белега и рядом с телом в могилу положили также и Бельтрондинг. |
==Этимология== | ==Этимология== | ||
'''Бельтро́ндинг (Belthronding):''' | '''Бельтро́ндинг (Belthronding):''' | ||
| − | Название Belthronding составлено из bel - | + | Название ''Belthronding'' составлено из ''bel'' - «сильный, сила», ''thrôn'' - «жестко, трудно» и ''ding'', что означает звук отпущенной тетивы. |
| − | Слово | + | Слово из языка [[Илькорин (Ilkorin)|Илькорин]], ранней концепции языка [[Эльфы (Elves)|Эльфов]], созданного Толкином для Эльфов [[Белерианд (Beleriand)|Белерианда]]. Позже этот язык был заменён на [[Синдарин (Sindarin)|Синдарин]]. |
==Источники== | ==Источники== | ||
Текущая версия на 13:47, 26 февраля 2016
Этимология
Бельтро́ндинг (Belthronding):
Название Belthronding составлено из bel - «сильный, сила», thrôn - «жестко, трудно» и ding, что означает звук отпущенной тетивы. Слово из языка Илькорин, ранней концепции языка Эльфов, созданного Толкином для Эльфов Белерианда. Позже этот язык был заменён на Синдарин.
Источники
- The Silmarillion: "Of Turin Turambar," p. 208
- The Children of Hurin: "Turin among the Outlaws," p. 112; "The Death of Beleg," p. 156
- The History of Middle-earth, vol. V, The Lost Road and Other Writings: "The Etymologies," entries for BEL, DING, and STAR/STARAN
