Книга Мазарбул (Book of Mazarbul) — различия между версиями
Материал из WlotrPedia
Ломиэль (обсуждение | вклад) |
м |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| − | [[Файл:Book_Mazarbul.jpg|400px|right|Лист из Книги Мазарбул. Дж. Р. Р. Толкин]]Запись экспедиции [[Балин (Balin)|Балина]] в [[Мориа (Moria)|Мориа]]. Книга Мазарбул описывала события пяти лет, начиная с прихода [[Гномы (Dwarves)|Гномов]] в Мориа в 2989 году [[Третья Эпоха (Third Age)|Третьей Эпохи]] и неожиданно оборвалась в 2994. Её писали многие авторы, используя руны Мориа и [[Дейл (Dale)|Дейла]] наравне с [[Эльфы (Elves)|Эльфийскими буквами]]. | + | [[Файл:Book_Mazarbul.jpg|400px|right|Лист из Книги Мазарбул. Дж. Р. Р. Толкин]]Запись экспедиции [[Балин (Balin)|Балина]] в [[Мориа (Moria)|Мориа]]. Книга Мазарбул описывала события пяти лет, начиная с прихода [[Гномы (Dwarves)|Гномов]] в Мориа в 2989 году [[Третья Эпоха (Third Age)|Третьей Эпохи]] и неожиданно оборвалась в 2994. Её писали многие авторы, используя руны Мориа и [[Дейл (Dale)|Дейла]] наравне с [[Эльфы (Elves)|Эльфийскими буквами]]. |
Книга является хрониками трудностей, ожидавших Гномов, попытавшихся вернуть Мориа из-под власти [[Орки (Orcs)|Орков]] и прочих созданий, обитавших в тёмных пещерах. В ней записаны смерти многих Гномов, включая Балина. Последняя запись была сделана эльфийскими буквами [[Ори (Ori)|Ори]]: | Книга является хрониками трудностей, ожидавших Гномов, попытавшихся вернуть Мориа из-под власти [[Орки (Orcs)|Орков]] и прочих созданий, обитавших в тёмных пещерах. В ней записаны смерти многих Гномов, включая Балина. Последняя запись была сделана эльфийскими буквами [[Ори (Ori)|Ори]]: | ||
| − | :Мы не можем выйти. Мы не можем выйти. Они захватили [[Мост Кхазад-дума (Bridge of Khazad-dum)|Мост]] и второй зал. [[Фрар (Frar)|Фрар]], [[Лони (Loni)|Лони]] и [[Нали (Nali)|Нали]] пали там ... пять дней назад ... воды озера подступили к [[Врата Дурина (Doors of Durin)|Западным Вратам]]. [[Глубинный Страж (Watcher in the Water)|Глубинный Страж]] схватил [[Оин (Oin)|Оина]]. Мы не можем выйти. | + | :Мы не можем выйти. Мы не можем выйти. Они захватили [[Мост Кхазад-дума (Bridge of Khazad-dum)|Мост]] и второй зал. [[Фрар (Frar)|Фрар]], [[Лони (Loni)|Лони]] и [[Нали (Nali)|Нали]] пали там ... пять дней назад ... воды озера подступили к [[Врата Дурина (Doors of Durin)|Западным Вратам]]. [[Глубинный Страж (Watcher in the Water)|Глубинный Страж]] схватил [[Оин (Oin)|Оина]]. Мы не можем выйти. Конец близок ... барабаны, барабаны в глубине ... Они идут. |
:''The Fellowship of the Ring: "The Bridge of Khazad-dum," p. 336'' | :''The Fellowship of the Ring: "The Bridge of Khazad-dum," p. 336'' | ||
| − | Когда Братство пришло в [[Чертог Мазарбул (Chamber of Mazarbul)|Чертог Мазарбул]] в Мориа 15 января 3019, [[Гэндальф (Gandalf)|Гэндальф]] обнаружил Книгу Мазарбул. Она была повреждённой и обгоревшей, и некоторые страницы стёрлись или потерялись, но Гэндальф смог восстановить трагическую историю Гномов. После того, как он дочитал последнюю страницу, Братство услышало звук барабанов и было атаковано Орками. | + | Когда Братство пришло в [[Чертог Мазарбул (Chamber of Mazarbul)|Чертог Мазарбул]] в Мориа 15 января 3019, [[Гэндальф (Gandalf)|Гэндальф]] обнаружил Книгу Мазарбул. Она была повреждённой и обгоревшей, и некоторые страницы стёрлись или потерялись, но Гэндальф смог восстановить трагическую историю Гномов. После того, как он дочитал последнюю страницу, Братство услышало звук барабанов и было атаковано Орками. |
| − | Книгу Мазарбул взял [[Гимли (Gimli)|Гимли]], чтобы отдать её Королю [[Даин Железностоп (Dain Ironfoot)|Даину II]], но Даин погиб в [[Битва за Дейл (Battle of Dale)|Битве за Дейл]] прежде, чем Гимли смог это сделать. Возможно, Гимли отдал Книгу наследнику Даина [[Торин III (Thorin III)|Торину III]]. | + | Книгу Мазарбул взял [[Гимли (Gimli)|Гимли]], чтобы отдать её Королю [[Даин Железностоп (Dain Ironfoot)|Даину II]], но Даин погиб в [[Битва за Дейл (Battle of Dale)|Битве за Дейл]] прежде, чем Гимли смог это сделать. Возможно, Гимли отдал Книгу наследнику Даина [[Торин III (Thorin III)|Торину III]]. |
| − | + | ||
| − | + | ||
| + | ==Этимология== | ||
'''Маза́рбул (Mazarbul):''' | '''Маза́рбул (Mazarbul):''' | ||
"Мазарбул" означает "Летопись" на [[Кхуздул (Khuzdul)|Кхуздуле]]. | "Мазарбул" означает "Летопись" на [[Кхуздул (Khuzdul)|Кхуздуле]]. | ||
| − | ==Источник== | + | ==Источник== |
*The Fellowship of the Ring: "The Bridge of Khazad-dum," p. 335-37 | *The Fellowship of the Ring: "The Bridge of Khazad-dum," p. 335-37 | ||
Текущая версия на 09:58, 25 февраля 2016
Книга является хрониками трудностей, ожидавших Гномов, попытавшихся вернуть Мориа из-под власти Орков и прочих созданий, обитавших в тёмных пещерах. В ней записаны смерти многих Гномов, включая Балина. Последняя запись была сделана эльфийскими буквами Ори:
- Мы не можем выйти. Мы не можем выйти. Они захватили Мост и второй зал. Фрар, Лони и Нали пали там ... пять дней назад ... воды озера подступили к Западным Вратам. Глубинный Страж схватил Оина. Мы не можем выйти. Конец близок ... барабаны, барабаны в глубине ... Они идут.
- The Fellowship of the Ring: "The Bridge of Khazad-dum," p. 336
Когда Братство пришло в Чертог Мазарбул в Мориа 15 января 3019, Гэндальф обнаружил Книгу Мазарбул. Она была повреждённой и обгоревшей, и некоторые страницы стёрлись или потерялись, но Гэндальф смог восстановить трагическую историю Гномов. После того, как он дочитал последнюю страницу, Братство услышало звук барабанов и было атаковано Орками.
Книгу Мазарбул взял Гимли, чтобы отдать её Королю Даину II, но Даин погиб в Битве за Дейл прежде, чем Гимли смог это сделать. Возможно, Гимли отдал Книгу наследнику Даина Торину III.
Этимология
Маза́рбул (Mazarbul):
"Мазарбул" означает "Летопись" на Кхуздуле.
Источник
- The Fellowship of the Ring: "The Bridge of Khazad-dum," p. 335-37
